She had managed to save $450 in order to bid on the house that her grandmother liked very much.
她设法攒了450美元，以便买下她祖母非常喜欢的房子。
Project "owners" post their requirements and service providers bid on them.
项目主发布他们的需求，而服务提供者则对这些项目进行投标。
The bottom of the form has input fields where the PA can submit a bid on the errand.
表单的底部有输入域，PA可通过这些输入域提交对差事的投标。
39 percent of the sample bid on their own brand name (down from 45 percent in 2008)
39%的受访企业将自己的品牌名称包含在广告中（低于2008年的45%）。
你竞标了什么东西？
The firm decided to bid on the new airfield.
该公司决定投标争取承建新机场。
Japan knows its problems and that is why they bid on the 2020 Olympics.
日本知道自己的问题，所以他们申办了2020年奥运会。
It works like this. Advertisers bid on keywords that they believe potential customers will be interested in.
它的运作流程如下：广告客户对他们所认为的潜在消费者所感兴趣的关键词进行投标。
Article 30 a client may not participate in bidding and may not authorize another to bid on his behalf.
第三十条委托人不得参与竞买，也不得委托他人代为竞买。
For example, perhaps you bid on a house but were turned down by the owner because they felt your bid was too low.
比如说，你对某所房子的出价被房主拒绝了，因为他们觉得你的出价太低。
The Army had developed a lengthy specification for the vehicle and invited 135 manufacturers to bid on production.
陆军对这款车制订了严格的要求，并邀请了135个制造商来竞标。
A group of technology companies, including mobile-phone makers, may also bid on the patents to stop Google, two people said.
另外一组技术公司，包括移动电话制造商，也可能会竞标其专利以阻止谷歌，两人表示。
Barack and Michelle Obama, with daughters Malia and Sasha, waiting for the results of his senate bid on election night, 2004.
2004年，奥巴马和米歇尔，带着女儿玛丽亚和萨莎，选举之夜等待参议院竞选的结果。
The online business promotion service allows companies to bid on search keywords so that links to their Web sites will appear in search results.
这项网上广告推广服务允许企业按搜索关键词竞争排序，以便企业网站的链接可以出现在搜索结果里。
You want to create a document to describe the work in enough detail to allow prospective sellers to bid on them. What document should you create?
你希望建立一个详细的文档，描述工作足够的细节以便供应商来竞标，这是什么文件？
The auction consists of taking turns placing bids on a given item until one winner is established, allowing the winner to take control of the item being bid on.
拍卖是以轮流对一个物品出价，直到有胜出者出现。胜出者可以获得该物品的控制权。
Instead of asking for volunteers at the gate to leave overbooked flights, Delta Air Lines now is enabling travelers to bid on the opportunity much earlier in the process.
与其在登机口说服游客自愿离开已经超售的航班，达美航空现在可以让旅行者提前为补偿的现金券竞价，并接受航班变更。
In the case of a contracting arrangement, we only bid on work that our organization is qualified to perform and we assign only qualified individuals to perform the work.
在招标过程中，我们只对组织能胜任的工作进行投标，并只安排能胜任的人员来承担任务。
EXAMPLE: Our consulting firm needed new work to maintain its staff, so we lowballed our bid on a recent project to keep people working despite the fact that we did not make much profit.
我们的咨询公司为留住员工需要增加业务，所以为了使员工有活干，我们在最近的一个项目竞标中故意报低价格，而我们从中并没有很多利润。
With search engines, advertisers typically bid on keyword phrases relevant to their target market. Content sites commonly charge a fixed price per click rather than use a bidding system.
在搜索引擎上，登广告的人需要竞价获得与其目标市场相关的关键字词。而内容型网站往往针对每一次点击核定价格而非使用竞价体系。
And many experts here say that some gallery officials and artists are sending representatives to the auctions to bid on their own works to prop up prices, or "protect" the prices of some rising stars.
许多专家认为，一些美术馆的高层和艺术家派代表去参加拍卖会，竞拍他们自己的作品，从而维持价格或“保护”一些后起之秀的作品价格。
We have decided to BID on the Kuwait Royal Palace construction contracts.
我们已经决定投标承包科威特王宫的建筑工程。
Bid on the selected errand by entering a bid and an optional comment, and submitting the form.
通过输入一个投标价格和可选的注释对选中的差事进行投标，并提交表单。
But Origin's board has already rejected the bid, on the grounds that it undervalues the firm.
但是Origin Energy董事会已经回绝了他们的并购提案，因为他们认为这个报价低估了本公司的价值。
But Origin's board has already rejected the bid, on the grounds that it undervalues the firm.
但是Origin Energy董事会已经回绝了他们的并购提案，因为他们认为这个报价低估了本公司的价值。
应用推荐