Professor Pretty feels that organic farming would be too big a jump in thinking and in practices for many farmers.
普雷蒂教授认为，对许多农民来说，有机农业在思想和实践上是太大的飞跃了。
A full-length pose would be much too big a project for a young woman of your size.
对于你这种身材的年轻女性来说，全身雕像的工程量太大了。
Rivers can differ in size and there is no strict rule on how big a flow of water must be to be called as a river.
河流的流域会有不同，对于有多大的流量才能被称为河流没有严格的规定。
Economist Till Schreiber says too big a debt burden can hurt the economy.
经济学家施赖伯说，债务负担太重的话，就会伤及经济。
He seems to 'get it' - 'it' being just how big a mess he has on his hands.
他似乎对眼下的形势了然于胸，知道自己手中是多大的一个烂摊子。
For Niger’s children, malaria represents just as big a threat as hunger at present.
世卫组织遏制疟疾司司长Fatoumata Nafo-Traoré博士说，“对于尼日尔的儿童来 说，疟疾相当于像目前的饥荒一样大的威胁。
Just how big a difference depends on what replaces the livestock and the land it grazes.
仅仅是替换了畜牧业和其牧场就会有这么大的不同。
In fact, environmental factors may play at least as big a role as genes in causing autism.
实际上，对于自闭症的形成，环境因素产生的影响至少是与基因因素同样的重大。
It's not as big a need as, say, food, but it does have a place on my list of necessary items.
它并非一个很大的需求就如说话，吃饭，但它的确在我必须物件清单中有一席之地。
After so big a fiscal blowout, regaining credibility may require more than a deficit-reduction plan.
由于如此巨大的财政赤字，重获信用可能不仅仅需要赤字缩减计划。
Developing this technology was difficult, but not as big a challenge as getting permission to use it.
技术开发是困难的，但是获许使用，则面临更大的挑战。
So rising global emissions due to carbon leakage are hardly as big a worry as some make them out to be.
因此由于“碳泄漏”而增加的碳排放跟“碳泄漏”不是什么大问题。
He's as big a geek as Zuckerberg, but of a different type: the hypercritical, even sometimes nasty type.
他与扎克伯格一样，是个超级极客，只不过是另一种类型的：他吹毛求疵，有时甚至令人讨厌。
First, the scale of the housing boom means history is a flawed guide to how big a retrenchment is in store.
首先，这次房市繁荣的程度之大使得历史记录对即将到来的下跌程度只能是个有瑕疵的指南。
Other countries see Germany's huge current-account surpluses as almost as big a problem as Greece's deficits.
其他国家认为德国经常账户的巨额盈余几乎和希腊的赤字一样是个大麻烦。
You’re making too big a deal out of one rejection, the same way you’re making too big a deal out of one holiday.
一次被拒，你也太会发挥了，同样，一个节日你说得出这么多名堂。
If the product is indeed as big a hit as anticipated then a polo shirt and pajamas are going to be the next releases.
如果芬芳衬衫的销售能像预期一样大卖特卖，生产商在下一季将会推出芬芳马球衫和芬芳睡衣。
Every little bit hurts, but this isn’t as big a deal as a casual reading of this article might lead you to think.
这是非常小的危害，并不像或许你偶然的读到的文章令你想象的那样严重。
But overall economists find as big a range of multipliers from empirical estimates as they do from theoretical models.
但是所有的经济学家发现从经济中推测出的乘数范围从理论模型中得到的一样大。
If you have good password policies, which also include lockout policies, then it is not that big a security issue.
如果你有很好的密码策略的话，你还能看到用户锁定策略，因此这不是一个很大的安全问题。
As big a problem, according to the IMF, was that financial regulation was flawed, ineffective and too limited in scope.
根据国际货币基金会所说，金融管制的缺陷，低下的效率和有限的涵盖范围是个大问题。
If you tackle too big a problem in your first attempt to upgrade your capabilities, you increase the probability of failure.
如果您在第一次试图升级您的能力时遇到一个太大的问题，那么您增加了失败的可能性。
If you want to know exactly how big a planet is, you need to know exactly how big the star is whose light it's blocking.
如果你想知道一个行星到底有多大，那么，你就要确切地知道那颗光线被阻断了的恒星体积的大小。
Don't make the mistake of just checking the resolution of your phone, and assuming that's how big a wallpaper should be.
不要只是错误地去检查你的手机的分辨率，然后设想你的壁纸会有多大。
I would imagine that the prices of fruits and vegetables aren't that easily manipulable by even as big a retailer as Wal-Mart.
我觉得果蔬价格不会那么轻易地受到大的零售商的影响，甚至是像沃尔玛这样的零售商。
A few overlapping services might go, but neither airline would have too big a chunk of the market and thus undue pricing power.
一些重合的服务可能被取消，但没有哪家公司能占据足够大的市场份额从而来获得定价能力。
A few overlapping services might go, but neither airline would have too big a chunk of the market and thus undue pricing power.
一些重合的服务可能被取消，但没有哪家公司能占据足够大的市场份额从而来获得定价能力。
应用推荐