For scientists, the Big Bounce opens a crack in the barrier that was the Big Bang.
对科学家而言，大弹跳撕开了大爆炸障碍的一个裂缝。
A big bounce is unlikely: credit for mortgages is hard to get and consumer confidence fragile.
反弹好像并不大：抵押贷款很难得到，并且消费者信心仍很脆弱。
Bojowald found he had to create a new mathematical model to use with the theory of Loop Quantum Gravity in order to explore the universe before the Big Bounce with more precision.
波究瓦德发现他必须创建一个新的数学模式来使用循环量子引力理论，以便更加精确地探究大弹跳之前的宇宙。
Similarly, Bojowald's study indicates that there is complementarity between the uncertainty factors for the volume of the universe before the Big Bounce and the universe after the Big Bounce.
同样，波究瓦德的研究指出这也是大弹跳前宇宙和大弹跳后宇宙体积不确定性因素的互补。
Bojowald discovered that two of these free parameters are complementary: one is relevant almost exclusively after the Big Bounce and the other is relevant almost exclusively before the Big Bounce.
波究瓦德发现两个相互补充的自由参数：一个在大弹跳之后独有的，而另一个却几乎总是在大弹跳之前所独有的。
Singapore's bounce, for example, was partly due to a big increase in pharmaceuticals production, which is notoriously volatile.
例如，新加坡的经济回暖有部分原因是其制药业产值大幅增加，而众所周知其产值并不稳定。
As first-time entrepreneurs, it helped tremendously to bounce ideas and talk through big decisions and differing perspectives with one another.
有人一起交流想法，讨论重大决定和交换不同意见，能让创业新人受益匪浅。
In closing, 60-minute technical side turns down, date line technical side is weak, which shows big chance to back bounce.
休市时，60分钟技术面掉头向下，日线技术面呈现上攻乏力，午后回调几率很大。
The upside of this correlation is that sales bounce back when a big movie hits theaters.
这种关联的好处在于，当电影院上映大片时销售额就会反弹。
The upside of this correlation is that sales bounce back when a big movie hits theaters.
这种关联的好处在于，当电影院上映大片时销售额就会反弹。
应用推荐