“He was like a big brother, ” she says. “He’d sit and talk, and I’d believe what he said before I’d believe my father.
“他就像个大哥哥，”她说，“他坐下跟我讲话，他的话比爸爸的还让我信服。
"He was like a big brother," she says. "he'd sit and talk, and I'd believe what he said before I'd believe my father."
“他就像个大哥哥，”她说，“他坐下跟我讲话，他的话比爸爸的还让我信服。”
Starting from an early age my big brother Bob and I would often ride our bikes to the lake shore and fish for perch. Thus began a lifelong interest in fishing.
孩提时代，我经常和哥哥鲍勃一起骑着自行车到湖边去钓鲈鱼，由此养成了对钓鱼的终身爱好。
Brian looked down at the small paper doll in his hand through salty tears, and he realized that as a big brother, he had known so little about his sister, the bravest girl on earth.
透过咸咸的泪水，布赖恩低头看着手中小小的纸娃娃，意识到自己作为哥哥，他对妹妹，这个世上最勇敢的女孩，了解得那么少。
My big brother Jing Haipeng has really helped me adjust to life up here, and I am slowly getting used to the feeling of zero gravity, and, you know what - I'm starting to enjoy it more and more.
还好有景师兄在旁边帮忙，现在已经慢慢适应失重的感觉，也越来越感受到失重的乐趣。
Jolie says Maddox loves being a big brother.
朱莉说马多克斯很喜欢做哥哥。
I was four years old and when my big brother played I went along with him.
当时我才四岁，我的哥哥踢球时我和他一起去的。
Scar: Why, if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners!
刀疤：怎么，难道是我的大哥屈尊来看平民百姓啦！
Your big brother, best friend forever. Like two peas in a pod, you did everything together.
你永远的好朋友大哥，你们形影不离，不管做什么都在一起。
Janet: Now I'm very happy to present the Grammy Legend Award for 1993 to my big brother, Michael Jackson.
珍妮·杰克逊：现在，我很荣幸的把1993年度葛莱美当代传奇奖颁发给我的哥哥，迈克尔·杰克逊。
I've worn a lot of hats on the road with him over the past few years with none being more important than big brother.
和他一起作巡回演出的过去的几年里我扮演着很多角色，而其中最重要的一个就是做他的老大哥。
The big brother is 4 years old, the little brother is half his age, how old would the little brother be when the big brother is 100 ?
哥哥4岁的时候，弟弟的年龄是哥哥的一半，那么哥哥100岁的时候弟弟几岁？
We could all be good brothers and good friends when we share such sincere wish. There is no such thing as one being the "big brother".
如果我们之间都有诚挚的愿望，就能成为好兄弟、好朋友，不存在谁是大哥的问题。
As you always called me your big brother, I supposed I must have been very strong-willed all the time, but at that moment, I dared not to imagine your weeping eyes.
既然你总是叫我哥哥，那么我想我应当保持坚强，可在那一刻，我却不敢去想像你哭泣的双眼。
Mr. Sun appeared in the sky at the weekend finally. So big brother decided to organize all the family to ART SPACE 800 to solarize our nearly moldy mood for about one week.
到周末，太阳公公终于露面了。趁着这样的好天气的空档，老哥毅然组织大家一起再去艺术空间800号，晒晒快发霉的心情。
Zachary Oku, who became a big brother this month, said "I need to drink a lot more milk to grow taller and be a big brother. " We were very glad to see everyone is trying to stay healthy.
我们非常高兴孩子们能够意识到均衡饮食的重要， 同时为他们努力保持健康的决心感到骄傲。
"Our Big Brother wouldn't oppose it, " Chueh-min remarked.
“大哥是不会反对的，”觉民无心地说出了这句话。
Zech has gotten some helpful advice from his "Big Brother" Owen Kim.
泽赫从他的“老大哥”欧文·金姆那里得到了一些有用的建议。
Kim and Zech have been Big Brother and Little Brother for four years.
金姆和泽赫已经做了四年的“大哥”和“小弟”。
In agreeing to take part in Big Brother, the housemates are agreeing to abide by the rules.
同意参加老大哥的房客皆视为同意遵守规则。
Brain scanners allow scientists to 'read minds' - could they now enable a' Big Brother 'future?
大脑扫描仪让科学家能“读心”：这会成为未来的“老大哥”吗？
The book spawned13 terms like "Big Brother" and "Orwellian", which continue to appear in pop culture.
该书创造了“老大哥”和“奥威尔式的”等词，这些词现在仍出现在大众文化中。
"It was quite a surreal moment, " Keown told me, describing a scene that sounds like Big Brother on eviction night.
“那是一个奇幻的时刻，”基翁对我说，向我描述了一个类似于《老大哥》（英国一档知名真人秀节目）淘汰环节的夜晚。
"It was quite a surreal moment, " Keown told me, describing a scene that sounds like Big Brother on eviction night.
“那是一个奇幻的时刻，”基翁对我说，向我描述了一个类似于《老大哥》（英国一档知名真人秀节目）淘汰环节的夜晚。
应用推荐