The big end of the rod is split so that it can be connected to the crankshaft.
连杆大头一般为剖分式，以便和曲轴相连。
And the reliability of the connecting rod is greatly effected by the serrated contact surfaces at the big end.
对于连杆大端锯齿形配合面的研究更与连杆的可靠性密切相关。
The connecting rod is attached to the crankshaft at one end (big end) and to the piston at the other end (small end).
连杆一端(大头)与曲轴相连，另一端(小头)和活塞配合。
The split of the big end is sometimes at an angle, so that it is small enough to be withdrawn through the cylinder bore.
大头的裂口有时有一个角度，以便足够小通过气缸。
It was about a foot in diameter at the big end, and he had expected to get a good saw-log, but it was so rotten as to be fit only for fuel, if for that.
大的一端直径有一英尺，原来他希望得到一些可以锯开的木料，可是树干已经腐烂得只能当柴火，这是说如果要拿它当柴火的话。
According to the designing theory of amplitude amplifier pole, it could be designed by big end diameter, magnification, area index and other parameters.
由变幅杆大端直径、放大倍数、面积系数等已知条件，按照变幅杆设计理论对超声振动系统中的变幅杆进行设计；
The influence of low environment pressure on the main bearing and big end bearing of internal combustion engine was investigated based on a one-cylinder diesel engine.
以立式单缸柴油发动机为研究对象，分析了低气压对发动机主轴承和连杆大端轴承工作情况的影响。
A finite element model for the fracture splitting of Jetta car conrod big end was established to analyze the influence of the backpressure on fracture splitting quality.
建立了捷达轿车连杆裂解加工的有限元模型，分析了背压力对连杆裂解加工质量的影响规律。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在她生命的尽头，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
At the far end of our table, a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.
在我们餐桌的另一端，一个女人把猪油切成大块，扔进一个大锅里。
I got very big marks at the end of that term.
那个学期结束时，我得到了很高的分数。
In the end, she got a big prize!
最后，她拿到了大奖。
In the end, I only have one big beef with office dreams and that is why we have to have them at all.
最后，我对办公室梦仅有一个巨大的不满，那就是我们为何非要做这种梦。
Top to bottom sequined and metallic dresses are a big trend this season but you can end up looking like a Christmas tree!
从上到下缀有闪光金属片或金属光泽的衣服是本季大热，但你也有可能穿得像棵圣诞树。
While these lists are more a starting point for negotiations than a firm offer, the significant increase in asking price is still makes a big impact on what customers end up paying.
尽管图中列表的数据更多地被当作是谈判的起始点而非正式报价价格，开价一栏里数字的显著增长仍会对客户的最终出价产生较大的影响。
The big change coming is not the end of American exceptionalism but the end of American triumphalism.
即将到来的巨变并非美国例外论的结束，而是美国必胜主义的终结。
His right pant leg was rolled up to the knee, and on the end of his big toe was a plastic weight from his dad's weightlifting set. Every second or so, Hayden flexed his toe up, then down.
海登的右腿上，裤子被卷到膝盖，一块从他爸爸的举重器材上取下来的塑料板，正套在他那超级大拇趾的底端，每隔大约一秒钟的时间，他便上下伸展或弯曲一下他的大拇趾。
I highly recommend you check out his photography blog, and wish him luck as he tries to make some big changes by the end of the year!
我极力推荐你们去看他的图文博客，并在此奉上我的祝愿：希望他在年底能有一些大转变。
Make sure you thank them all with a big slide of sponsor logos at the beginning and end of the conference.
确保在会议开始和结束时都用一张大的幻灯片来鸣谢你的赞助商。
This is when users end up paying big bucks for roaming.
这要等到用户最终支付了昂贵的漫游费之后。
If you concentrate only on the big picture, you will end up not understanding the tools you need for solving problems.
如果你仅仅关注于宏观，你就会止步于不了解哪些工具是你解决问题所需要的。
That acceleration will cause them to ponder. Whether they end up evolving, or make big changes or do nothing - that's not for me to speculate.
此次加速将令他们思考，是就此打住、还是作出重大变革抑或袖手观望——而这并不是我需要思索的问题。
That acceleration will cause them to ponder. Whether they end up evolving, or make big changes or do nothing - that's not for me to speculate.
此次加速将令他们思考，是就此打住、还是作出重大变革抑或袖手观望——而这并不是我需要思索的问题。
应用推荐