He is so big headed that everyone in the village keep at a distance with him.
他是如此骄傲自大，以致于村里的每个人都对他近而远之。
But he got too big headed and vastly overestimated his own ability and got greedy with his contract so no choice but to let him go.
当当替补还行，但严重高估自己实力，还很贪婪，所以只好送他走。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
This is not about being big-headed or an ego maniac. This is simply about acknowledging the best of your human qualities, attributes and strengths.
这不是所谓的自大也不是以自我为中心的傲慢狂，这是了解自己才能、性格特征和优点强势的简单方法。
With all that, you could excuse a young player for being a bit big-headed, but he was exactly the same afterwards.
有那样的表现，你会原谅一个年轻球员的得意自大，但之后他还是原来那样(低调)。
My other books were in some ways quieter, I suppose, but I was always headed toward something with a big canvas. That's what I really wanted to write, a big canvas story with lots of characters.
我的其他作品，我认为，某种程度上更加安静，但是我总想接触一些大篇章的东西，那是我真正想写的，一副巨大的画卷般故事里面有各种各样的角色。
Realizing he had made a big mistake by staying, he headed to a near by barn for shelter.
意识到留在这里是他犯的一大错误，他飞向附近的一个牲口棚寻求庇护。
It was so big its body completely covered one of the Windows on the side of the building. In addition it was headed diagonally toward us with amazing speed.
它真是太大了，足足覆盖了大楼一侧的一扇窗户，而且它正以极快的速度向我们斜冲过来。
The minute the big boss's car pulled down the drive, every other leader locked their offices and headed home.
老板刚发动车的那一刹那，每个领导都已经锁上抽屉，准备回家去了。
Whereas the average debt burden in big rich economies is headed for 114% of GDP in 2014, the average in big emerging economies will fall to 35% (see chart).
2014年，平均债务负担在发达国家将达gdp的114%，而在新型经济体会降到35%。
Big-headed: Urban birds, including the crow, have larger brains because they have to be more resourceful about finding food, scientists claim.
大头鸟：科学家称，包括乌鸦在内的城市鸟类拥有更大的大脑，因为他们必须对觅食更加机智。
Jilin province is a big agricultural province and it's essential and necessary to develop agricultural dragon-headed enterprises.
吉林省是农业大省，大力发展和培育农业龙头企业显得尤为迫切和重要。
Among the species headed north are the northern white cedar, American basswood, sugar maple, black ash, big tooth aspen, and yellow birch.
向被迁移的物种包括北部白雪松，美国椴木，糖枫树，黑梣树，大齿白杨和黄桦。
I was a big fan of culture and art then, so I headed to the Wangfujing bookshop, the one which has not been demolished, right after I disembarked.
那时我那么崇拜文化，一下火车就去了王府井书店，还没拆的那个。
The jet overshot its destination, crossed the big island of Hawaii and headed southeast over the Pacific.
飞机飞过目的地，经过夏威夷的一个大岛，向太平洋东南飞去。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering factories where they didn't care if you have values or were flexible.
我去学校确实将会比那些去不在乎你是否有价值或灵活性的大工程工厂的同学有优势。
Then I got up the speed and headed for the big challenge – the Guangzhou Bridge and the Dadao, where the traffic is quite heavy in the morning.
然后我开始加速，直奔前面的大挑战-广州大桥和广州大道，那儿的交通每天早上都很拥挤。
So I went on the net, spent 15 minutes reading product reviews on good websites, wrote down the names of three top recommendations and headed for my nearest big friendly camera store.
然后我就上网，在好的网站上花了15分钟浏览产品的介绍，写下了三种最佳的推荐品牌，直奔离我最近的服务优良的大型照相机商店。
So I went on the net, spent 15 minutes reading product reviews on good websites, wrote down the names of three top recommendations and headed for my nearest big friendly camera store.
然后我就上网，在好的网站上花了15分钟浏览产品的介绍，写下了三种最佳的推荐品牌，直奔离我最近的服务优良的大型照相机商店。
应用推荐