Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
It was so dark Jack fell head over heels into a big hole in the ground.
天太黑，杰克倒栽葱地摔进一个大坑里。
But when I turned the light on, all I see was a big hole, real big hole.
但当我打开灯，我看到的是一个大洞，真正的大洞。
There is a big hole on the wall through which he can see what’s happening inside.
墙上有一个大洞，通过这个洞他能看到里面所发生的一切。
The neighbor was concerned, "That's an awfully big hole for a goldfish, isn't it?"
他的邻居关心地问：“对金鱼来说，这个洞是不是太大了？”
Having to pay out unexpectedly for car repairs made a big hole in my savings.
因为修车而不测花了一笔钱，我的存款裁减了很多。
And we can't plug that big hole in terms of all the housing that needs to be absorbed.
在所有需要消化的空置房，我们填补不了多大的空缺。
There was great public interest when a big hole appeared in the middle of a field.
田间出现的一个大洞引起公众极大的兴趣。
"The neighbor was concerned," That's an awfully big hole for a goldfish, isn't it?
他的邻居关心地问：“对金鱼来说，这个洞是不是太大了？”
The first big hole in the plan seems to be a lack of firepower behind the rescue effort.
救助方案需要回答的第一个大问题是救助火力似嫌不足。
He fell into a big hole, but fortunately not deep pit, he quickly climbed the ranks.
他掉进一个大坑里，幸好坑不深，他很快就爬了上来。
But if he goes, it is going to leave a big hole in the team. It would need filling quickly.
但如果他离开的话，球队将会留下一个巨大的漏洞，我们需要迅速填补。
Take the big hole perforating charge as example, studied are the parameters of liner by tests.
以大孔径射孔弹为例，用试验的方法对药型罩的各个参数做了初步研究。
A big hole generally cuts off a ring on the pressure hull of submarine, and is stiffened by coaming.
潜艇耐压壳体上大的开孔常常切断一根肋骨，并且用围壁进行加强。
Say, we are faced with a situation where they're losing blood anywhere, so there's a big hole in the tank.
我要说，我们面对的是大量失血的情况，就像在水箱上破了一个大洞。
The Ambassadors wife went on asking questions, when she suddenly noticed a big hole in her husbands hat.
大使夫人继续提出问题，她突然又发现丈夫的帽子上有个洞。
The Ambassador's wife went on asking questions, when she suddenly noticed a big hole in her husband's hat.
大使夫人还在不停地提问，她突然又发现丈夫的帽子上有一个大洞。
The Ambassador's wife went on asking questions, when she suddenly noticed a big hole in her husband's hat.
大使夫人继续提出问题，她突然又发现丈夫的帽子上有个洞。
Well, if I put four coins in your pocket, and you have a big hole in your pocket, what is left in your pocket?
如果我在你口袋里放四个硬币，而你的口袋上有个大窟窿，最后你衣袋里会剩下什么？
We decided to make a big hole inside that takes back the old Spanish patio, being the protagonist of the residence.
我们决定在室内建个大洞，收回老式西班牙中庭，使它成为住宅的主角。
If you have a big hole that's open for a short time, it's kind of like having a small hole that's open for a longer time.
一个短暂开启的大洞事实上和一个长时间开启的小洞基本无异。
Jobs are being created; they are just not being created as fast as they need to, given the big hole that we experienced.
现在创造出更多就业机会，由于我们经历的巨大就业岗位缺口，新的就业机会的创造并不像需要的那样快。
A big hole in the cloud computing movement so far is that most of the solutions out there, even the database solutions, are proprietary.
目前为止摆在云计算运动面前的一大障碍就是，现有的解决方案，甚至是数据库解决方案，都是私有的。
For example, both have a large hole in front of the eye; this big hole is only seen in these species and is not present in any other birds.
举个例子，它们在眼睛前面都有一个大孔；这种孔只会在这类物种上看到，但不会出现在其他鸟类身上。
Marcus Camby(notes), No. 2 overall, has helped fill a big hole in Portland, although he missed Sunday’s game in Denver with an ankle injury.
尽管由于踝关节受伤而缺席了周日在丹佛的比赛的第二顺位被选中的马库斯·坎比帮助波特兰补了内线空缺的大洞。
Marcus Camby(notes), No. 2 overall, has helped fill a big hole in Portland, although he missed Sunday’s game in Denver with an ankle injury.
尽管由于踝关节受伤而缺席了周日在丹佛的比赛的第二顺位被选中的马库斯·坎比帮助波特兰补了内线空缺的大洞。
应用推荐