Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.
感谢我的父亲和我们的工厂之旅,现在我在某个城市里的一家大公司工作。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里,你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
So how predictive are big one-day falls of subsequent recession?
那么单日大幅下跌对随之而来的衰退有多高的预见性呢?
I have a big one with bears in it, and another one with penguins.
我有一个雪花球里面有北极熊,另一个里面有企鹅。
He was a brilliant leader of a small team, but bad at managing a big one.
他是小团队出色的领导人,但是对于大团队的管理却不尽人意。
Maybe this was a moment that, years from now, I'd remember as a big one.
也许这一刻,是这么多年来我最难以忘怀的一瞬间。
Maybe this was a moment that, years from now, I’d remember as a big one.
也许这一刻,是这么多年来我最难以忘怀的一瞬间。
"It's an earthquake, a big one," I said, urging Ben on to the changing room next door.
我一边说:“是地震,很大的地震。”一边敦促本到隔壁的更衣室。
This is the latest reason-and it is a big one-why destroying forests is a bad idea.
为什么破坏森林不是一个好主意?上面的论述给出了一个最新、同时也是十分重要的原因。
What if all I can come up with are a bunch of small problems rather than one big one? p.
我只能解决一些小问题,解决不了大问题,怎么办?
Even if people view this as a symbolic step, they'd have to agree that it's a mighty big one.
即使人们认为对于全球气候问题来说,这不过是象征性的一步,但我们不得不承认,这将会是很重要的一步。
The game is a big one, but comes just five days before the FA Cup semi-final clash with United.
这场比赛很重要,而且再过5天,他们就将在足总杯半决赛中面对曼联。
The little glass and the big one, amber and deep rich brown, the flannel gown and the eiderdown.
琥珀色的一小杯和深褐色的一大杯、法兰绒睡袍和羽绒被。
There weren't a thousand little reasons why things had ended up like this. There was one big one.
事情变成这样并不是有上千个理由,而是只有一个。
Changes to the sunspot cycle will have an impact on our weather and climate — but not a very big one.
太阳黑子周期的变化可能给我们的天气和气候造成一定影响,但是并没有想象中那么大。
Not a very big one, not a very complicated integral, but imagine it could get potentially much harder.
也不是太大的麻烦,也不是一个非常复杂的积分,但估计可能变得更加困难。
The big one wants to be more fashionable; the little one favors sparkles, sequins, and bright colors.
大女儿想更时髦,小女儿希望有亮片的,有闪光装饰的,色彩鲜艳的衣服。
Why is it that the greater number of smaller purchases are better for your happiness than one big one?
为什么大量的小额消费会比少量的大额消费更令你幸福呢?
Why is it that the greater number of smaller purchases are better for your happiness than one big one?
为什么大量的小额消费会比少量的大额消费更令你幸福呢?
Yesterday's white lie, once discovered, reveals the big one from the month before. That's the problem with lies.
昨日善意的谎言一旦被揭露,就会继而揭露出一个月前更大的谎言,这就是说谎所带来的问题。
For many women whose careers have always come second to a husband's, a change in later life might be a big one.
对于很多自身职业一直次于丈夫职业的女性,在以后生活中的变化可能非常之大。
When you want to make a change in your life, especially a big one, you'll typically meet resistance along the way.
当你希望改变,特别是大大地改变自己的生活时,你通常会碰到许多的困难。
And they would say that wasn't a mission statement, not a big one such as "creating the casual gaming industry".
接着他们会说,那不是一个像样的使命描述,不如“打造一个休闲游戏产业”听上去那么响亮。
whereas Barack Obama’s advisers suggested that only a double-digit win for Mrs Clinton would count as a big one.
然而,奥巴马阵营强调说,克林顿夫人只有领先两位数胜出才能算是大获全胜.
And Spain's troubled savings Banks show that when many small Banks stumble they can cause as much trouble as one big one.
而陷入困境的西班牙储蓄银行则显示出小银行遭遇风险时引起的麻烦一点都不比大银行少。
The question now, she says, is whether seismologists can do anything with her research to try to predict the next big one.
她认为现在重要的是那些地震学家们是不是该做点什么,用她的研究尝试预报下一次大地震。
Changes to the sunspot cycle will have an impact on our weather and climate — but not a very big one. David Biello reports.
太阳黑子周期的变化可能给我们的天气和气候造成一定影响,但是并没有想象中那么大。大卫·比尔洛报道。
Changes to the sunspot cycle will have an impact on our weather and climate — but not a very big one. David Biello reports.
太阳黑子周期的变化可能给我们的天气和气候造成一定影响,但是并没有想象中那么大。大卫·比尔洛报道。
应用推荐