The broader understanding helps them see the big picture.
这个广义的理解帮助他们看到大局。
No ant sees the big picture. No ant tells any other ant what to do.
没有任何一只蚂蚁可以看到整个任务计划，也没有蚂蚁能知道其它蚂蚁在做什么。
Comedy makes us more inclusive of others and helps us see the big picture.
喜剧可以让我们对他人更有包容性，帮助我们看到全面的情况。
Don't just focus on the voice of a few women, or you will lose the big picture.
请不要把注意力仅仅集中在少数几个女性的立场上，兼听则明，偏听则暗。
That's a good notion, but as The Big Picture example proves it isn't foolproof.
这是个很好的概念，但像TheBig Picture 这样的例子证明了它并没有被一五一十地执行。
Bill Venners: How does the reader get the big picture of what's all there in a wiki?
比尔：在维基中，读者怎么样获得有关一切的总体轮廓？
You should focus first on today and, secondly, on the big picture, and ignore the rest.
首先，你必须将精力放在当前，其次还要胸怀大局，心无杂念。
It means considering the big picture and testing the boundaries of current assumptions.
这意味着需要考虑全局，并验证当前假设的边界。
Many of the things that cause stress are not important when we look at the big picture.
从大局来看许多导致我们压力的事并不很重要。
Sometimes it is hard for us to extract ourselves from coding and then see the “big picture”.
对程序员来说，将自己从代码中抽身出来，以整体的眼光看待问题有时很难。
It's time to take a Big Picture look at your life -how are you spending your time right now?
是时候全面地审视你的生活——现在你是如何支配你的时间的？
The architect must be forward thinking. Start small, but always keep the big picture in mind.
构架师必须有前瞻的思维，以小规模开始，但是头脑中必须一直保持着一个宏伟的蓝图。
It's time to take a Big Picture look at your life - how are you spending your time right now?
是时候来打量你的生活安排了——你现在怎样安排时间？
"Institutions are big enough and connected enough that they can see the big picture," says one.
“机构足够庞大而且彼此相互关联，以至于他们能看到重点”有人这样说。
“Institutions are big enough and connected enough that they can see the big picture, ” says one.
“机构足够庞大而且彼此相互关联，以至于他们能看到重点”有人这样说。
In other words, we're taught to start from the big picture and work our way down to the details.
换句话说，我们被教导说，从大处开始，一路下来，直到细节处。
Now is the time to remind yourself of the big picture and of the temporary nature of this stress.
现在正是时候提醒你自己关于事情的全貌及压力的暂时性。
Which, sadly, is a corollary to the whole investors not paying attention to the big picture issue.
可悲的是，这种无知与整体上不关注大局投资者何其相似乃尔。
And when he was giving me lessons about how as an engineer I wasn't understanding the big picture.
他告诉我，我作为一个，工程师，是不了解宏观情况的。
But knowing your business means that you're able to look at the big picture when you want to grow.
然而了解了事业也就了清楚了你自己事业的蓝图。
This is very useful to help everybody understand the way things work from a big picture perspective.
对于理解从大视角查看事情的所有人来说，这一点十分有用。
That's an important point, because it tells you what really is the big picture that is going to emerge.
这一点是很重要的，因为你将会了解到这将掀开一幅怎样宏大的画卷？
With a clearer view of the big picture, the stage is neatly set for subsequent parts of the assessment.
通过对总体情形的更清楚的了解，评估后续部分的各阶段将可以被巧妙的安排。
Software architecture is about the big picture and application code is only one part of that big picture.
软件架构是与全局相关的，而应用程序的代码只是全局中的一部分。
Step Back - too often, as coaches, we focus on the problems that the team exhibits without seeing the big picture.
退一步——很多时候，作为教练，我们只关注团队暴露出来的问题本身，而没有看到全局。
Don't try to solve problems at levels 4 and 5. Focus on a short-term SOA rollout, keeping the big picture in mind.
不要试着去解决级别为4或者5的问题。集中精力于短期的SOA展示上，并在脑子里保持宏伟的计划。
A flowchart is good at showing the big picture, instead of bogging you down in the details like a text document can.
流程图非常适合展示总体情况，而不会像文本文档一样让您陷入细节的泥潭中。
A flowchart is good at showing the big picture, instead of bogging you down in the details like a text document can.
流程图非常适合展示总体情况，而不会像文本文档一样让您陷入细节的泥潭中。
应用推荐