"Bye, Mom!" Allyson called, following her big sister to go out of the door.
“再见，妈妈！”阿莉森喊着，跟着姐姐走了出去。
As a big sister of the show biz, Anita Mui is not happy about this phenomenon.
面对当今歌坛这种现象，作为歌坛“大姐大”的梅艳芳自然不满意。
The most popular variation of this line is "Don't fantasize about big sister: I am only legend."
这句话最流行的变体是“别迷恋姐，姐只是个传说。”
The most popular variation of this line is "Don't fantasize about big sister: I am only legend. ""
这句话最流行的变体是“别迷恋姐，姐只是个传说。”
Also many people think that Anita Mui is "Big Sister", they would think I am difficult to take care.
而且在很多人的心目中，梅艳芳是一个“大姐大”，都觉得我这个人是很难伺候的那种。
The biggest toads are usually females but this one was a rampant male … I would hate to meet his big sister.
意思是，最大的蟾蜍通常是母的，但这个居然是个性格暴烈公蟾蜍，我可不想再碰到他的大姐…
I'm starting to realize how nice it is to have a big sister around. It's gonna be kind of strange without you.
我开始意识到有个好大姐在旁边真好。没有你我会觉得有些别扭。
No wonder being called Big Sister, she has a clear mind, and knows how to control and handle all kinds of situation.
果然是歌坛“大姐大”，脑子“拎得清”，晓得如何处理各种场面。
As Sam, a support worker at the club who is like Roasty's big sister, told me, "the kids don't know all the things they can do."
同样地，Sam，一个俱乐部的支撑工作者，有点象Roasty的大姐，她告诉我说：孩子们不知道他们所能做的事。
Talk with a girl, "Big Sister", in my lab today and she proved Mr. Zhu is a good man with a detail, which happened some months ago.
今天和一师妹聊，说到老祝，师妹“老大”用一个细节来说明他是个好人。
When I was young, I saw big sister like elder carrying a bag to go to school, appears to be a very happy thing, so I look forward to growing up quickly.
在我幼年的时候，看到大姐姐大哥哥们背着书包上学，似乎是一件很快乐的事，于是我期盼快快成长。
He is a boisterous member of the herd of Asian elephantsat the Zoo in Dunstable, Bedfordshire, where he loves to play in the 7-acrepaddock with his big sister Donna.
它是贝德福德郡邓斯泰布尔的动物园亚洲象群里喧闹的一员，他在那里喜欢在一个七英亩大的小围场里和大姐姐堂娜玩。
The official Bioshock 2 website not only unveils the game's new features, it also reveals a glimpse inside the mind of a Big Sister, albeit in a metaphorical way.
生化奇兵2官方网站不仅推出了游戏的新功能，尽管它也揭示了隐喻方式里面的一个大姐姐心灵一瞥。
Anita Mui, being popular for 20 years, and is well known as the big sister of the music industry. She accepted an interview via telephone by reporters from 3 newspapers.
这是纵横中文乐坛二十年、圈中大姐大梅艳芳前天在越洋电话里，与三家报馆记者通过随身电话耳机所做的访谈。
I wanna see... my best friend's big sister... and the girls from the soccer team. My next-door neighbor. Real women who are smart and pretty and happy to be who they are.
我想看到…我最好的姐妹们…女子足球队长，我的隔壁邻居，在现实生活中聪明自信的女性。
Aquamarine, symbolizing the near perfect clarity and transparency of the ocean, is the big sister of the Beryl family whose relatives also include Bixbite, Goshenite, Emerald, Heliodor and Morganite.
她是绿柱石家族中的大姐大，家族成员还包括红绿柱石、透绿柱石、金绿柱石和铯绿柱石。
It has created a "Campus Loving Heart" website, has started big-brother and big-sister programs in staff dormitories, and is teaching managers to be more attuned to workers' emotional needs.
公司已经建立了通过认证的24小时服务中心，建设了“园区爱心”网站，在集体宿舍启动了“大哥大姐”项目，教导管理者关切工人的情感需求。
It's easy to think that the pop star overshadowed her sister on her big day, but seriously, graduations are boring.
当然人们会想，啊……明星姐姐在她妹妹的大日子里抢了风头！但说实在的，毕业典礼其实无聊死了。
Three big life, my dear sister, in the day of your wedding, I sincerely wish you a happy wedding!
人生三大喜，亲爱的妹妹，在你新婚的日子，让我诚挚地祝你新婚快乐！
My sister got some platform shoes for her birthday but they were so big that she kept falling over!
我姐姐(妹妹)过生日那天收到一些厚跟鞋，不过它们太大了，她一直摔个不停！
Brian looked down at the small paper doll in his hand through salty tears, and he realized that as a big brother, he had known so little about his sister, the bravest girl on earth.
透过咸咸的泪水，布赖恩低头看着手中小小的纸娃娃，意识到自己作为哥哥，他对妹妹，这个世上最勇敢的女孩，了解得那么少。
I'm just glad my children, who are big fans of both Serena Williams and her sister Venus, weren't watching the match.
我的孩子非常崇拜威廉姆斯姐妹，我很兴奋他们没看那场比赛。
During the reception, Leehom was busy helping his parents, big brother and sister-in-law taking care of the guests, but I noticed his gaze when he frequently glanced at the great halls doors.
宴会的过程，力宏都在帮着爸妈和哥哥，嫂嫂照顾客人，但我注意到他不时望向大门的眼神。
During the reception, Leehom was busy helping his parents, big brother and sister-in-law taking care of the guests, but I noticed his gaze when he frequently glanced at the great halls doors.
宴会的过程，力宏都在帮着爸妈和哥哥，嫂嫂照顾客人，但我注意到他不时望向大门的眼神。
应用推荐