Little gorilla changed his diet. He ate apples, pickles and grapes, and every other kind of food to grow into a big strong ape.
小猩猩改变了他的饮食。他吃苹果，泡菜和葡萄，还有每一种可以长成为一只又大又壮的猿猴的食物。
Battling a big strong guy like Margarito for 12 rounds may convince Pacquiao that his future should be filled with opponent closer to his size.
与马加里托那样的大高个打满12个回合可能使帕奎奥确信，他未来的对手应该是与他体型相接近的拳手。
Lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts.
较低层次的学校也可以拥有与知名学校同样强大的校友网络。
Researchers at Duke University scrutinized more than 160 published studies and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.
杜克大学的研究人员详细核查了160多项已发表的研究，发现并没有强有力的证据表明这些方法中的任意之一能产生重大作用。
It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
After winning a strong mandate for change and a big majority in parliament, he started at the Elysée with characteristic fizz.
在赢得强有力的改革授权和议会的多数席位后，他以其标志性的活力开始了在爱丽舍宫的生涯。
My cousin Roger was big and strong.
我的表弟罗杰又高大又强壮。
It will be a tough match with big energy and strong mentally because we are veterans.
这将是一场艰辛的比赛，需要消耗巨大能量和强大精神，因为我们都是老手。
He was a big, strong guy and liked to fight anyone and he had some of his teeth missing.
他是一个体型庞大很强壮的家伙，喜欢和别人打架，还掉了几颗牙。
Mr Obama brings with him some big figures with strong opinions on one of Africa’s bloodiest conflicts, in the Sudanese region of Darfur.
奥巴马先生引领了许多显赫要员，他们对于发生在非洲苏丹达富尔地区血腥冲突都持有强烈立场。
Only by stepping up business cooperation can China-Kazakhstan trade and economic cooperation grow big and strong and gain strong vitality.
只有加强企业合作，中哈经贸合作才能做大做强，才能具有强大的生命力。
Despite all these forces, companies that build strong brands have big advantages over rivals.
尽管存在所有这些不利因素，面对竞争者，打造了强大品牌的公司仍拥有很大优势。
Another worry is that, although the big Spanish Banks look strong and well-capitalised, the same cannot be said of the savings Banks or cajas.
另一个需要担心的是，尽管西班牙的大型银行看起来很强势，资本化情况也很好，但是不能说储蓄银行或者说合作信用社的情况亦是如此。
Here we have an animal that's one 90th or one 100th the size of T. Rex, but with all the signature features, the big head, the strong muscles and the tiny little arms.
这种动物体型只有霸王龙的九十分之一或百分之一大小，但却具有霸王龙其他所有的重要特征，硕大的头部、强健的肌肉还有短小的前肢。
This is a big opportunity for China and a strong point of its participation in a multilateral organization like the World Bank.
这对于中国是一个巨大的机会，是其加入世界银行等多边机构的一个优势。
As mentioned above, the aim of disarmament, arms control and non-proliferation is to promote peace and security for all countries, big or small, strong or weak.
如前所述，裁军、军控和防扩散的目的是为增进各国和平与安全。各国，包括大国、强国，更包括小国、弱国。
Researchers have discovered that transplanting specially treated repair stem cells into damaged muscle makes them twice as big and strong – and also stops them from ageing.
研究人员发现，为受损肌肉移植经过特殊处理的修复干细胞不仅能使肌肉更强大，而且能阻止其老化。
African countries are emerging as a big market for Indian goods as they post strong growth.
由于非洲国家强劲的增长，它们正在成为印度产品的一个巨大的市场。
But without Opel, GM's strong position in the big emerging markets with the highest growth potential would be undermined.
但是没了欧宝，通用汽车在这个新兴市场的强有力位置，以及它的增长潜力都会不复存在。
William threatened to beat up Lincoln, but Abe refused to fight him, saying he was much too big and too strong to meet a Grigsby.
威廉威胁说要揍林肯，但是林肯拒绝和他打斗。他声称自己太壮太强，不会去和一个格雷斯比家的人打。
It's not as strong as what the big-bang advocates propose, but it appears to move faster than the policy-ramp proposals.
它不象激进式政策支持者的提议那么强势，但它的步伐显得比渐进的提议要快。
He was a big man, and he was strong from pulling the nets and fighting the seas for his catch.
他是个了不起的男人，他身强力壮不仅能够撒网捕鱼而且也能够在打渔时与风浪拼搏。
He was a big man, and he was strong from pulling the nets and fighting the seas for his catch.
他是个了不起的男人，他身强力壮不仅能够撒网捕鱼而且也能够在打渔时与风浪拼搏。
应用推荐