If cheating becomes the norm, then we are in big trouble.
如果作弊成为常态,那么我们就有大麻烦了。
Three years ago, a little painting caused big trouble for undercover agent Bob Wittman.
三年前,一幅小小画作给卧底特工鲍勃·惠特曼带来了大麻烦。
Then we start paying a dividend and then if we ever have to cut it, we're in big trouble.
然后我们开始分红,如果暂停分红,大麻烦就来了。
You really need to spend some time thinking about what you are doing and, if you mess something up, you can be in big trouble.
您确实需要花一些时间来考虑您正在做什么,如果您把某些事情搞糟了,就可能会惹来大麻烦。
The industry, subprime lending, has grown dramatically over the last ten years and, as you probably know, it's in big trouble now.
次级借贷行业,在近10年里迅猛发展,你们大概也知道,这个行业现在正处于巨大的困境中
We're in big trouble if we don't come up with the money by 6 o 'clock.
如果在6点之前拿不出这些钱,我们就有大麻烦了。
I'll ask you for help when in big trouble; small ones, I'll manage myself.
大事我会找你,能自己处理的小事我就不麻烦你了。
They have big trouble when the big bad Wolf comes to the door of each house.
当大灰狼来到每所房子的门前时,它们有了大麻烦。
If we don't have the right attitude toward to money, we may be in big trouble.
如果我们对钱没有一个正确的态度,那么我们就会陷入大麻烦。
I knew I was in big trouble when the teacher asked to have a word with me after class.
我就知道我有大麻烦了,老师说下课之后要找我谈一谈。
I knew I was in big trouble when the teacher asked to have a word with me after class.
老师说下课之后要找我谈话,我知道我要倒霉了。
Valentine's Day is coming and soon you will have big trouble at home if you don't prepare.
情人节快到了,倘若你没什么准备,那家里搞不好要出大麻烦了。
I'd better cook up a good story for my late more than one hour, or I'll be in big trouble.
我得想出一个好一点的理由来解释为什么迟到一个多小时,否则我可真是麻烦了。
All jests aside, we're in big trouble. A witticism is a witty, usually cleverly phrased remark.
玩笑归玩笑,我们遇到了大麻烦。指一句风趣的,通常措辞巧妙的语句。
When Mom gets the wind of problems you've been causing your teachers, you'll be in big trouble.
当妈妈知道你给老师们带来的问题后,你会有大麻烦的。
Personally, I am fine with just about any table, although the wobbly ones can spell big trouble.
对我而言,随便哪张桌子都行,不过,摆动的桌子则会造成大麻烦。
But there still exist many public places that the guide dog can not go into, which cause a big trouble for the blind.
但是还是有许多公共场合导盲犬是不能进入的,这给盲人带来了许多麻烦。
If our success were to depend upon insights we developed through plant inspections, Berkshire would be in big trouble.
如果我们的成功依赖于我们在工厂巡视时得到的深入见解,伯克希尔将有大麻烦。
If this happened in the USA, an employee that is not paid could Sue the company and the company could get in big trouble.
如果在美国发生类似的事情,未领到薪水的公司员工可以起诉公司,公司也会因此而陷入很大的麻烦。
If the goods are lost or damaged, and we can't file an insurance claim because we have the wrong policy, we'll be in big trouble.
如果万一货物遗失或受损,却因投错了险而无法索赔,那麻烦就大了。
The accumulation of static charges not only influences the riders 'comfort, but also brings big trouble to cleanness for dust adsorption.
静电的积累不仅影响乘坐者的舒适性,还能吸附大量灰尘给清洁带来很大的麻烦。
Mendizábal, who says he looked at the video only after Rosenberg’s death, knew that his actions would unleash “big trouble, ” as he put it.
蒙迪扎巴尔说他只是在罗森博格死后才看了这段录像,用他的话说,他清楚自己的行为将打开“潘多拉的盒子”。
I think it is also a bad idea for couples. And I am so, so lucky to be married to a woman who feels the same way! (Otherwise... there could be big trouble).
我认为这对夫妻来说也是个坏主意。我非常幸运,我与一个有着同样思维方式的女人结了婚!(否则可能会有大麻烦)。
Colleagues might think you earned a client's business because of your relationship, and if a break-up causes you to lose a big account, you could be in big trouble.
同事们可能认为你是因为恋爱关系才拉到客户的,而且如果分手导致你丢掉大客户,你可就麻烦大了。
In an era where cash is king and debt is big trouble, a junior government minister, Lord Triesman, has warned that the entire stable of English clubs was carrying loans of $4.3 billion.
在这样一个现金为王的时代,债务可是个大麻烦。一位年轻的内阁部长——特雷斯曼勋爵曾警告说,全体英格兰俱乐部贷款总计已经达到四十三亿美元。
In an era where cash is king and debt is big trouble, a junior government minister, Lord Triesman, has warned that the entire stable of English clubs was carrying loans of $4.3 billion.
在这样一个现金为王的时代,债务可是个大麻烦。一位年轻的内阁部长——特雷斯曼勋爵曾警告说,全体英格兰俱乐部贷款总计已经达到四十三亿美元。
应用推荐