This meant that some sort of biological clock was operating—and a very precise clock at that.
这意味着某种生物钟正在运作——而且是一个非常精确的生物钟。
Today, the mainstream belief among scientists is that race is a social construct without biological meaning.
今天,科学家们的主流观点是,种族是一种没有生物学意义的社会结构。
The continuation of biological rhythms in an organism without external cues attests to its having an internal clock.
在没有外部提示的情况下,生物体中生物节律依然能够延续,这能证明它体内有一个时钟。
Of course, biological control agents can safely be released only if it can be verified that they feed solely on the target weed.
当然,只有能够证明它们仅以目标杂草为食,生物控制剂才能安全释放。
In a purely biological sense, fear begins with the body's system for reacting to things that can harm us—the so-called fight-or-flight response.
从纯粹的生物学意义上讲,恐惧始于身体系统对可能会伤害我们的事情的反应,也就是所谓的“战或逃反应”。
There is increasing evidence that the impacts of meteorites have had important effects on Earth, particularly in the field of biological evolution.
越来越多的证据表明,陨石的撞击对地球产生了重要的影响,特别是在生物进化领域。
Consequently, the timing and rhythms of biological functions must closely match periodic events like the solar day, the tides, the lunar cycle, and the seasons.
因此,生物功能的时间和节奏必须与太阳日、潮汐、月球周期和季节等周期性事件密切契合。
Significant advances have been made in the understanding of the biological and chemical nature of olfaction, but many fundamental questions have yet to be answered.
在理解嗅觉的生物学和化学性质方面已经有了重大进展,但许多基本问题仍有待回答。
First, I'd like to talk about some discoveries that have challenged one of these fundamental assumptions about what you need in order to have a biological community.
首先,我想谈谈一些发现,它们挑战了建立生物群落必需条件的基本假设之一。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比,生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
杜·波依斯担心,种族会被用来作为生物学层面上的一种解释,并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
The extinction of myriad biological species aroused deep concern which led people to an understanding of the special importance of protecting rare animals and plants on the brink of extinction.
无数生物物种的灭绝引起了人们的深切关注,使人们认识到保护濒临灭绝的珍稀动植物的特殊重要性。
Most adoptees have mixed feelings about finding their biological parents.
大多数被收养者对于找到自己的亲生父母有着复杂的感情。
Year after year, faster and faster, consumption outpaces the biological capacity of our planet.
年复一年,消耗速度越来越快,超过了地球的生态承载力。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
近年来,越来越多的研究表明,我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外,还受到许多其他因素的影响。
Over the past century and a half, however, studies in the history of human development have shown that the formation of culture is part of the biological adaptation.
然而,在过去的一个半世纪里,对人类发展史的研究表明,文化的形成是生物适应的一部分。
This notion, in fact, makes excellent biological sense.
这种见解,实际上,从生物学上来讲是非常有道理的。
He decided to try and track down his biological parents.
他决定去找回他的亲生父母。
It's the biological equivalent of opening the throttle of an engine.
这就在生物学上等同于打开了发动机的节流阀。
The meanings tied to red have biological roots, the scientists believe.
科学家相信,与红色相关的意义有其生物学基础。
The motivation for survival is inherent within every biological species.
生存是所有生物物种固有的内在动机,人类也不例外。
But lumping Archaea in with Bacteria simply doesn't make biological sense.
但是将古生菌归在细菌这个类别下面,在生物学上便讲不通。
High-biological-value protein is found in meat, fish, eggs and dairy products.
高生物价值的蛋白质存在于肉类、鱼类、蛋类和乳制品中。
Thanks to our brain’s plasticity, the adaptation occurs also at a biological level.
这是因为人脑的可塑性,使适应的过程在生物学水平上也发生了变化。
Thanks to our brain’s plasticity, the adaptation occurs also at a biological level.
这是因为人脑的可塑性,使适应的过程在生物学水平上也发生了变化。
应用推荐