Tommy: I cleaned the bird cage and the canary disappeared.
汤米:我刚才打扫鸟笼来着,金丝雀不见了。
Just before lunch, one of my friend's daughters carried a bird cage out into the yard.
午饭前,朋友的孩子拿著一个鸟笼子在玩。
When I would knock on her door she would always say, "Just a moment. I am covering the bird cage."
每次我敲她家的门,她总会说:“等一会儿,我正在盖鸟笼。”
Passive solar heating and radiant floors enable the "bird cage" to respond to Pennsylvania Winters.
被动式太阳能采暖和地板辐射使“鸟笼”,以回应美国宾夕法尼亚州的冬天。
As I turned back around to see if I had cut off the kitchen light I saw the covered bird cage in the living room.
当我转过头去确认是否关上了厨房灯时,我看见了客厅里的那个盖着布的鸟笼。
The next day when Mum was cleaning the bird cage, she spotted that the birds laid another egg. But it broke.
第二天妈妈打扫鸟笼子的时候,她又发现了一个蛋,可是蛋已经裂了。
Recently, one of my poems, Bird Cage, was included in a Chinese Literature textbook used by a university in Taipei.
最近我的一首题为〈笼〉诗被台北一个大学选入该校中文系的《国文选》。
The shape of a bird cage, bird cage all accessories, bird food cans attention to embody the folk thinking and folk beliefs.
鸟笼的形状、鸟笼的各个配件、鸟食罐的讲究都体现了民间思维和民间信仰。
This morning my sister saw the same two cats on the bird cage ready to get a bird, and a black and white cat sitting on our fence waiting!
今天早上妹妹发现那两只猫都在鸟笼子上守着,还有一只黑白的猫在篱笆上守着呢!
The golden cat didn't catch it, but it must have called its friend, since that afternoon Mum saw a striped, grey cat lying on the bird cage!
金黄色的小猫没抓着小鸟,可是它应该是把它的朋友叫来了,因为下午妈妈看见了一只灰色带花纹的小猫趴在鸟笼上。
Product item involves bird cage, dog cage, hamster cage, rabbit cage, cat cage and various pet accessories. In all, almost 300 kinds. The output per month is up to 40 standard containers.
产品种类包括鸟笼、狗笼、鼠笼、兔笼、猫笼以及各种宠物产品附件,现有产品达300余种,月生产量达40个集装箱。
Speak again voices of my ancestors, my crowbar, my goat, my books, my eating dish, my water pomp, my hammer, my hoe, my pantry, my bird cage, my bycicle, my flowers, my water gutter, my bed.
再次说话吧我祖先的声音、我的铁撬、我的山羊、我的书、我的餐盘、我的水磊、我的锤、我的耙子、我的储藏室、我的鸟笼、我的铁马、我的花、我的水沟、我的床。
The girl looked up and saw that the voice came from a bird hanging in a cage on the wall.
女孩抬头一看,声音是从挂在墙上笼子里的一只鸟发出来的。
One bird flew out of the cage.
一只鸟从笼子里飞了出来。
Soon, two wild cockatoos came visiting and one "Dad" bird wanted to find his way into the cage.
很快,两只野生凤头鹦鹉来访,鹦鹉“爸爸”想找到进入笼子的方法。
Years ago, my friend Julius saved a bird—a wild "Mom" cockatoo (鹦鹉) from the side of the road and kept it as a pet in a big cage.
几年前,我的朋友朱利叶斯在路边救了一只野生鹦鹉妈妈,把它养在一个大笼子里当宠物。
(Pauses, her eye falling on the cage.) I should think she would have wanted a bird. But what do you suppose went with it?
停下话,眼光落在鸟笼上我想她会要一只鸟的,可是你想这只鸟会怎么样?
Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah's ark, carrying the whole family, a few hens, the dogs, cat, and bird in a cage.
突然,出现了一只筏子,看起来很像诺亚方舟,上面载着他们全家老小,还有几只母鸡、几只狗,一只猫与一只鸟笼,那里头有一只小鸟。
The unknown bird sometimes surrenders itself within the bars of the cage to whisper tidings of the bondless unknown beyond.
这只无名的鸟,有时听任自己留在笼栅之内,对自己低语着无束缚的不可知的外界的音讯。
When visitors enter the first sight is the magnificent Main Hall, with its elegant 'bird-cage' design.
当游客迈入博物馆时,首先跃入眼帘的便是运用优雅精美的鸟笼设计而成的宏伟大厅。
Marriage may be compared to a cage, the bird outside despair to get in and those within despair to get outside.
婚姻就是一个笼子,外面的鸟想进去,里面的鸟想出来。
When I asked her why the bird would never talk she told me that birds would not speak when their cage was covered with a cloth.
我问她为什么那只鸟从不说话,她告诉我,如果鸟笼给布盖住,它们就不说话了。
The day before his mother's birthday, a man came, carrying a cage with a big bird in it.
就在他妈妈生日的前一天,一个男人来了,提着一个里面装有一只很大的鸟的笼子。
I bought two wild birds at the bird market and introduced them to a cage. Out of fury, they turned their back on the food I gave them and seldom tweeted.
这两只鸟儿原先都是野生的,我在鸟市上买了它们,我把它们的愤怒是显而易见的,不太爱吃东西,也不叫,只是在笼子里不停地飞,冲撞着笼子。
Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah's ark, carrying the whole family, a few hens, the dogs, a cat, and a bird in a cage.
突然,出现了一只筏子,看起来很像诺亚方舟,上面载着他们全家老小,还有几只母鸡、几只狗、一只猫与一只鸟笼,那里头有一只小鸟。
It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.
就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼,让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那,肖申克监狱的每一个人都感到了自由。
It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.
就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼,让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那,肖申克监狱的每一个人都感到了自由。
应用推荐