"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
After working hard bit by bit for a long time, Tu Youyou successfully won the Nobel Prize in her seventies.
经过长期的不懈努力，屠呦呦在70多岁时成功获得了诺贝尔奖。
SERBIA, comments one eurocrat dryly, is being defrosted bit by bit.
一位欧盟官员淡淡地评论道，塞尔维亚，正在一点点地解冻。
You are making progress everyday, bit by bit, but you just cannot see it or feel it.
你每天都在进步，一点一点地，只是你没有看到或没有感觉到。
After all, the 10 year Treasury yield keeps dropping bit by bit and is 3.11% today.
毕竟，10年期公债利率逐步下滑，现今为3.11%。
He Miao as in the rain, all the love and support, bit by bit, engraved in mind.
就象禾苗之于雨露，所有的关爱与扶持，点点滴滴，铭刻在心。
The ideas in that book are so interesting you need to think them over bit by bit.
那本书的内容非常有趣，你得一点一点地仔细体会。
Our future is built, bit by bit, minute by minute, by the actions of human beings.
我们的未来世界是由人类一点一滴地、分一秒地创造出来的。
The pyramid is built with stones piece by piece; man's knowledge is built up bit by bit.
金字塔是用一块一块的石头堆砌而成的。人的知识是一点一点积累起来的。
Then, bit by bit, his back uncurls and straightens until all of a sudden there is he, upright, truly a man.
然后，他的背部一点一点地舒展和拉直，直到突然他变成一个真正的直立的男人。
Saving bit by bit, she and her husband bought land, a pickup truck, a car, and a proper house for the family.
通过一点一点的积蓄，她和她的丈夫为家庭购买了土地、一辆小货车、一辆小汽车、以及一座体面的房子。
This report is solidly positive for the economy: bit by bit the pieces of recovery are falling into place.
这份报告对于经济来说是一个非常积极的利好消息：恢复正在稳定进行中。
Then physicists can refine the model bit by bit, according to how given physical systems are known to behave.
看，这是物理学中的一种标准方式——首先通过一些计算来近似地得到粗略的结果，然后物理学家再根据给出的物理系统的行为方式来逐步完善这个模型。
Watson isn't strong AI, but if strong AI happens, it will arrive gradually, bit by bit, and this will have been one of the bits.
沃森并不拥有强人工智能，但强人工智能也是从一点一点逐步累积的，而沃森正是这样的某一点。
Thereafter did this pilgrim heart make its acquaintance with that world, bit by bit, part by part, in many a mood and manner.
从那时起，这颗朝圣的心，在各种心境下，以各种方式，逐渐地、部分地认识了世界。
Mr Salmond is by instinct a gradualist, believing that Scottish sovereignty is most likely to be obtained bit by bit rather than in one go.
Salmond是一个本能的渐进主义者，认为苏格兰主权最可能一步一步实现而不是一蹴而就。
Dripping from the roof tiles on, like a zither sound, bit by bit, echo empty Che, like playing in mind, the total really does make a vibrato.
从屋檐滴到花砖上的，有如古筝的音，点点滴滴，回音空澈，像是打在心上，总惊起一个颤音。
These were losing, bit by bit, to America’s biggest aircraft-makers, which had the benefit of a much larger domestic market and substantial military orders.
但是，欧洲的飞机制造商的市场份额一点点地被拥有更大国内市场和更多军事订单的美国最大的几家飞机制造商所蚕食。
Thanks to the generosity of donors, we've rebuilt the hospital bit by bit, and we're expanding our maternal and child health services and our education programs.
多亏了捐赠者慷慨解囊，我们已经逐渐地重建了医院。我们正在扩建我们的妇幼保健服务设施，扩充我们的教育计划。
As an executive coach, he sees managers collapse several issues into one large mess, so he often asks them to remove the emotion, the anxiety and start untangling things, bit by bit.
作为一名高管培训师，他经常看到有的经理人因为某几个问题就陷入全面的混乱。所以，他经常要求他们抛开所有情绪和焦虑，然后开始一点一点地理清形势，解决问题。
Let us emulate Mother Teresa in giving up the earthshaking undertakings; let us assume the attitude of "like a willing ox with head bowed", and let us start the service bit by bit!
让我们像特蕾萨修女一样，放弃那些惊天动地的伟大创举，以“俯首甘为孺子牛”的精神，从一点一滴开始做起吧！
Their launch strategies involved upgrading their phones bit by bit - a better camera, a brighter screen or larger memory - so as to make the "new" device just a little more attractive.
这些厂家的发布策略包括一点点地升级(好一点的摄像头，一块更明亮的屏幕或是更大的内存)，以使这个‘新’设备多一点吸引力。
Do not boil down to these unnecessary things, do not disdain those on the side of the little bit, because bit by bit in this matter behind it is included in your teacher's respect and recognition.
不要把这些归结为无谓的小事，不要不屑于身边的这些点点滴滴，因为在这点滴小事的背后，包含的正是你对老师的尊重和肯定。
Bit by bit, we have pieced together incredible vistas of creation.
一点一点地，我们拼凑出了令人难以置信的创造图景。
Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.
鲍勃一点一点地说服弗里茨卖掉自己的控股权。
Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.
鲍勃一点一点地说服弗里茨卖掉自己的控股权。
应用推荐