If I don't get a bite in a few minutes I lift the rod and twitch the bait.
如果好几分钟也不见鱼上钩，我就提起鱼竿猛拉钓饵。
The food is bad in this cafe, but there is plenty of fruit, especially peaches, whose juice drips down your chin as you bite into them.
这个咖啡馆的食物很难吃，但有很多水果，特别是桃子，你咬一口，汁水便顺着你的下巴滴下来。
Love is like a fruit. It may look good, but you shouldn't bite in it until it's ripe.
爱情就像水果，也许看上去不错，但在没成熟前，千万不要吃。
The superlority and feature of using big bite in pass design of section rolling were briefed.
叙述了型钢轧机采用大辊缝孔型设计的优点和设计特点。
The real choice for him is not when his measures would start to bite in earnest-that will be in 2011-but what precisely they should be.
他真正的选择不是他的措施何时切实开始实施——这会是2011年而是措施的内容到底要什么。
An undershot bite in which two or more of the upper incisors lose contact with two or more of the lower incisors is a disqualification.
下颚突出式咬和如果有两颗或两颗以上的上门牙无法与下门牙接触，属于失格。
Locksley used this mouse model to show that the same immune process that occurs in response to a worm bite in the intestines also takes place following exposure to an allergen in the lungs.
洛克·斯利运用该小鼠模型表现出在肠道内蠕虫咬后的反应中发生同样的免疫过程，在随后肺中接触该变应原也发生相同的情况。
The particular design of muscles and bones in the neck and limbs of the turtle allow that it can draw in its exposed parts such that an attacker can find nothing but hard shell to bite.
海龟颈部和四肢的肌肉及骨骼的特殊设计使它能把暴露在外的部分缩回去，这样攻击者只能去咬坚硬的外壳。
After taking just a single bite of one, the man suffered from serious headaches in the following days, reported BBC News.
据BBC新闻报道，这名男子只咬了一口，随后几天就头疼得厉害。
I'd been walking around like what the Buddhists call a hungry ghost: always focused on the bite that was yet to come, not the one in my mouth.
我就像佛教徒所说的“饿鬼”一样四处游荡：总是专注于即将到来的一咬，而不是嘴里的那一口。
The exams are taken in bite-size chunks over two years.
这些考试零零碎碎，得两年才考完。
Go "hand-in" to touch a shark, a crab, or thousands of tiny cleaner fish that will bite playfully at your fingers.
亲手触摸鲨鱼、螃蟹，或数以千计的小清洁鱼，它们会开玩笑地咬你的手指。
In a common itch like a mosquito bite, cells in the skin release a chemical called histamine.
在常见的瘙痒中，比如蚊虫叮咬，皮肤细胞会释放一种叫做组胺的化学物质。
There were only two means left to him in order to get a bite to eat.
他只有两种方法来弄点吃的。
The food was listed as part of Liuzhou's intangible cultural heritage in 2008 and became popular after being introduced in the program A bite of China in 2012.
该食品与2008年被列为柳州非物质文化遗产的一部分，并于2012年被《舌尖上的中国》节目介绍后开始流行。
In that time, she sent 1,600 cards with bite-sized candy while meeting her heroes.
在那段时间里，她在与英雄们见面时，送出了1600张带有一口糖的卡片。
Antivenom is used to neutralize snake bite toxins in people showing evidence of envenomation.
抗蛇毒素用于中和显示出被毒化迹象的人的蛇咬毒素。
Crunchy: cocoa nibs baked right into the bottom of each ramekin for a little surprise in each bite.
松脆的：可可粉焙烤后恰好充满每个模子的底部，给每一口都带来惊喜。
"Very luckily for us, there was a definite difference in the stridulation and bite patterns," Dr Harvey recalled.
“我们很幸运，这些甲虫的鸣声和啃咬方式明显不同，”哈尔维博士回忆道。
But the mongoose is just too quick as it leaps and dances out of the way before closing in to try and bite the cobra's head.
然而猫鼬迅速跳出了眼镜蛇的攻击范围，并急速靠近试图咬住眼镜蛇的头部。
Important points to consider in tick bite prevention and checking for ticks include.
预防蜱虫叮咬和蜱虫检查应着重考虑以下因素。
A hypersensitivity reaction to a tick bite may aid detection in a few individuals, but most people will be unaware that a tick is attached.
蜱虫叮咬后的过敏反应，可能有助少数人发现蜱虫，但大多数人还是蒙在鼓里。
Summing up the benefits of exploring what’s called “a life worth living” in a consumable sound bite is not easy, Mr. Kronman said.
珂容曼先生说：要在一张可消费的原声带里概括出探索所谓“生存的人生价值”的好处，并不是一件容易的事情。
That first bite of cheeseless pizza was something I dreaded but in reality, it was remarkably easy and welcoming.
吃第一口无奶酪比萨是所我害怕的，但实际上，非常容易也挺受欢迎的。
The infected mosquitoes bite humans entering the forest, resulting in occasional cases of yellow fever.
受感染的蚊子叮咬进入林区的人，导致偶尔出现黄热病病例。
We are all living in a sound bite world which has made us the most impatient people ever to occupy this planet.
我们都居住在一个即时通天下的世界，这让我们成了地球上有史以来最没耐心的一代。
Both species bite mainly during the daytime, particularly in the early hours after dawn and for 2-3 hours before darkness.
这两种蚊子主要在白天叮咬，特别在拂晓之后的清晨和天黑之前2至3小时。
Sushi chefs carefully choose the proportions of fish, rice, and wasabi in each piece—eat it in one bite.
寿司厨师在选择适量的鱼，米饭和芥末上花费了很多心思，一口吃掉吧。
Sushi chefs carefully choose the proportions of fish, rice, and wasabi in each piece—eat it in one bite.
寿司厨师在选择适量的鱼，米饭和芥末上花费了很多心思，一口吃掉吧。
应用推荐