Two seconds later, it barked at me and tried to bite me.
仅仅两秒钟，这只狗就冲我狂吠，还试图咬我。
"Oh, thank Heaven! I am so ugly that even the dog won't bite me!" sighed the duckling.
这只小鸭叹息说：“哦，谢谢老天爷！我是这么丑，因此连狗都不会咬我！”
But I don't know how deep it is and I wonder if there's something would bite me in the lake.
但我又不知道这湖有多深，又恐怕湖中有东西怪物会咬我。
One turns up to a crucial meeting wearing a baseball cap bearing a fishing lure and a message: “Bite me”.
某位班克罗夫特戴了顶棒球帽出现在了一次至关重要的会议上。棒球帽上绑着鱼饵和一张写着“咬我”纸条。
One turns up to a crucial meeting wearing a baseball cap bearing a fishing lure and a message: "Bite me".
某位班克罗夫特戴了顶棒球帽出现在了一次至关重要的会议上。棒球帽上绑着鱼饵和一张写着“咬我”纸条。
She says, "Mommy, if somebody brings me a sick tiger, do I bandage its teeth first, so it doesn't bite me?"
她说：“妈咪，如果有人带一只生病的老虎过来，是不是先包扎牙齿，以免它咬我？”
Applied to a cap or crown, these images are permanent and come in allshapes and sizes, from pictures of George Washington to sail boats to phrases like "Bite Me."
这些纹身是永久的，而且可以纹成任何形状或尺寸，从乔治·华盛顿的画像到帆船到诸如“咬我”之类的短语。
The reason is that this problem is data-dependent; it'll lurk in the code until it spots just the pattern of data it wants, and then leap out and bite me (I tend to take bugs personally!).
原因是，这个问题是依赖于数据的；它潜伏在代码中，直到碰到它想要的数据形式，然后就跳出来咬我一口（好在我个人比较留意捕捉 bug！）
When we got our meals, he told me I had to try what he was having, and he fed me a bite.
他说，来尝尝我这份，然后喂给我一口。
His piercing blue eyes and messy dark hair made me bite the inside of my lip.
看到他那打动人心的蓝眼睛和凌乱的黑发，我咬了咬自己的嘴唇。
When my son told me he wanted to quit the university to become an artist, I had to bite my tongue and accept his decision.
我儿子告诉我他想退学去当艺术家，我只好保持沉默接受他的决定。
I've tried to stop and it's something that bothers me because when I'm signing auto graphs , the girls are like, 'You bite your nails!
我曾经尝试过想要停下来，因为这事使我很厌烦，每当我签名的时候，那些女孩们就会说，你咬手指甲！
Don't say things like that. Don't make me feel guilty. I want to enjoy every bite.
别那么说。不要让我有罪恶感。我想要享用每一口食物。
It was just a simple comment, the kind I hear all the time, but one that forces me to bite my tongue.
这只是一句简单的话语，就是那种我总是听到的，但是却使我张口结舌的话。
Never once did he try to bite or scratch me, or even try to get away from me, or struggle in any way.
他从来没试图咬过或抓过我，甚至都没有躲过或挣脱我。
It really scared me at first, and I was even almost ready to give up eating it, but my friends forced me to have a bite.
它一开始真的吓到我了，我甚至差一点就准备放弃吃了，但是我的朋友们强迫我咬一口。
My own accidental cut across the knuckles was a flea-bite. Doctor Livesey patched it up with plaster and pulled my ears for me into the bargain.
我的指关节偶然受的伤倒没什么。利弗西大夫给我贴上了膏药，还扯了扯我的耳朵来安慰我。
My own accidental cut across the knuckles was a flea-bite. Dr Livesey patched it up with plaster, and pulled my ears for me into the bargain.
我的指关节偶然受的伤倒没什么。利弗西大夫给我贴上了膏药，还扯了扯我的耳朵来安慰我。
And we certainly didn't have access to modern medical resources. There was no doctor my mother could bring me to see about my spider bite.
当然也没有先进的现代医疗资源，也没有一个医生可以来帮我处理蜘蛛咬伤的伤口。
He took a small bite of each, and then told me what he liked and what he didn't.
他每一种尝了一小口，然后告诉我他喜欢什么，不喜欢什么。
'Im going to bite you, if you don't let me go.
它说：“你们要是不放了我，我就咬你们！”
"I know I'll have to bite on the bullet. But nothing can prevent me from solving the problems, " said Mr. Collins at the meeting.
“我知道我要面对什么样的困难局面。但是没有任何人和其他的什么可以阻止我解决这些问题。”科林斯先生在会上这样说。
I was wondering if you would like to go with me this Friday to see a movie and get a bite to eat afterwards.
你愿意这周五和我一起看电影，然后一起去吃点什么吗？
A man tossed 10 two-bite sticks of meat over glowing coals and whipped together a rich, surprisingly savory peanut sauce for me on the spot for 20,000 rupiah.
一个男人当场将10块两口大小的肉块丢到灼热的木炭上方，然后与一种厚重粘稠但风味极佳的花生酱搅拌在一起，总共收了我2万卢比。
A man tossed 10 two-bite sticks of meat over glowing coals and whipped together a rich, surprisingly savory peanut sauce for me on the spot for 20,000 rupiah.
一个男人当场将10块两口大小的肉块丢到灼热的木炭上方，然后与一种厚重粘稠但风味极佳的花生酱搅拌在一起，总共收了我2万卢比。
应用推荐