He has the irritating habit of biting his nails.
他有咬指甲的讨厌习惯。
The dog was biting, growling and wagging its tail.
那条狗咬着叫着，还摇着尾巴。
The dog was biting, growling, and wagging its tail.
那条狗又咬又叫，摇着尾巴。
别再咬指甲了！
Dogs are biting at each other's tails.
狗在互相咬尾巴。
She stood biting her lip, watching, for nearly an hour, until Joseph put his tambourine down and opened his eyes.
她咬着嘴唇站在那里，看着，等了将近一个小时，直到约瑟夫放下手鼓，睁开眼睛。
Prey species, like young deer or goats, for example, typically play by performing sudden flight movements and turns, whereas predator species, such as cats, practice stalking, pouncing, and biting.
比如说，像小鹿或者山羊这种被捕食的种群，它们的代表动作就是突然快速逃跑的动作和突然转弯；相反的，猫科动物之类的捕食种群会练习潜行追踪、猛扑和撕咬等动作。
Boulding was known for his biting wit.
博尔丁以其嘲讽式的风趣而出名。
It's been a nail-biting couple of weeks waiting for my results.
这两个星期等结果，弄得我坐卧不安。
She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her.
她也许会对电影业冷嘲热讽，但终究不打算恩将仇报。
Things change fast in the nail-biting world of college admissions.
在大学招生这一令人紧张的世界里，事情变化很快。
In comparison, a German shepherd has a biting pressure of 750 pounds per square inch.
相比之下，一只德国牧羊犬的咬合力为每平方英寸750磅。
Zebras' thin coats make them more vulnerable than long-haired animals to biting flies that carry disease, but the coats stripes prevent flies from landing on them, for reasons that scientists are still studying.
斑马很薄的皮毛使它们比长毛动物更容易受到携带疾病的苍蝇的叮咬，但是斑马身上的条纹可以防止苍蝇落在它们身上，科学家仍在研究其原因。
Nail biting, thumb sucking, hair twirling, foot tapping.
爱咬指甲，吮姆指，绕头发，跺脚。
WATCHDOGS are growling at the web giants, and sometimes biting them.
监管人员正冲着网络巨头们咆哮，并正时不时地叮蜇他们。
Mosquito coils or other insecticide vaporizers may also reduce indoor biting.
盘式蚊香和杀虫剂喷雾器也可减少室内叮咬。
By now, I hope you're biting at the bit to get this show deployed on EC2.
现在，您可能对在EC2上部署这个应用程序有些畏惧。
Tyson himself had his license rescinded in 1997 after biting off his opponent's ear.
泰森自己就在1997年咬掉对手耳朵后被吊销了执照。
Like them, he made ample use of a biting sense of humor (" Let the dead bury their dead ").
像他们一样，他表现出辛辣的幽默感“任凭死人埋葬他们的死人、你跟从我吧。”
With the hook on his hand McPhee pushed Peggy away, so she took instead to biting his earring.
于是麦克菲用他手上的铁钩赶走了佩吉，但是它又继续咬他的耳环。
Dingoes often kill by biting the throat and adjust their hunting strategies to suit circumstances.
澳大利亚野狗通常似乎通过咬住猎物的喉咙来杀死猎物，并且不断调整他们的攻击策略去适应周围环境。
“I am biting my tongue to avoid saying something impolitic,” a bank official wrote at the time.
“我保持缄默，以免出言不当，”一名世行官员当时写道。
"I am biting my tongue to avoid saying something impolitic," a bank official wrote at the time.
“我保持缄默，以免出言不当，”一名世行官员当时写道。
The mouse set to work at once, biting with his sharp little teeth at the heavy ropes that held the lion.
老鼠马上开始工作，用他又尖又小的牙齿咬断缚住狮子的大绳。
But first, it's important to understand exactly how metadata-only journaling could end up biting you.
但首先，重要的是确切理解仅元数据日志记录最终是如何危害您的。
But first, it's important to understand exactly how metadata-only journaling could end up biting you.
但首先，重要的是确切理解仅元数据日志记录最终是如何危害您的。
应用推荐