It's fun when clever people can draw big-picture conclusions from small bits of information collected as part of daily life.
当聪明的人们能够从日常生活收集的细小信息得到一个大结论时，这是很有趣的事情。
If you are a techno DJ by night, and a cubicle dweller by day, your Facebook page can be a mix of your music and professional life, and you can still keep your personal bits to yourself.
如果你晚上做电音dj，白天做办公室文员，你的个人主页把你的音乐生活和职业生活混合进去，这样你依然能够保有你个人的一块小天地。
We’ve all used these quotes to get us through snags in our life, and whose responsible for those bits of inspiration?
生活中，我们都曾用这些言语激励自己。 又是谁写出了这样激人奋进的言语？
The slide show of P.D., Jr.'s life, to be sure, features some ugly bits--inflation, recession, rising unemployment, harmful speculation, ballooning debt.
小美同学这一路下坡的人生虽不长却早已污迹斑斑：通货膨胀，经济衰退，失业率攀升，市场有害投机，债务虚高。
He is on a constant quest for knowledge, enjoys discussing life lessons, and loves to search for bits of enlightenment in everyday life.
他不断寻求知识并乐于讨论人生经验并搜寻日常生活中引人深思的小事。
He desires your full devotion, not little bits of your life.
祂要你完全的奉献，而不是你生命的一小片。
We have to find our way about in the vast medley of created things that life spreads out around us, and pick up what bits of knowledge we can as we make our way along.
从生活在我们周围的他所创造的无数繁杂的生物之中，我们必须找到自己的方式，并在前行的过程中尽力地吸收一点一滴的知识。
Residents and rescue teams picked through the wreckage of collapsed homes, looking for the dead or for bits and pieces to make life in tents or in the cold outdoors a little easier.
当地居民和救援队伍在倒塌房屋的残骸中间仔细搜寻死者的同时，也在搜寻一些零碎物品，以使幸存者在帐篷里或在寒冷室外的生活能够更方便一些。
I shall have to toil and moil all my days, with only little bits of fun now and then, and get old and ugly and sour, because I'm poor and can't enjoy my life as other girls do.
她咕哝道，把抽屉猛地一推关上，”我将终生劳碌，只能偶尔得到一点乐趣，逐渐变老变丑，变得尖酸刻薄，就因为我穷，不能像其他女孩子一样享受生活。
I'd suggest starting small, with one area of your life, and making small bits of white space.
我建议从小事开始，给生活的一小部分留出一点空间。
We are on a lower dimension of life and as such instead of combusting into bits, we would gradually fade as all life would die off in the dance of extinction.
我们身处在更低些的生命维度上，这样一来，我们不会焚化成碎片，而是会逐渐湮灭，因为一切生命都会在绝灭的舞蹈中死去。
I'm very happy with the Miller High Life redesign, because it had everything; a brand with an impressive design history, decorative caps, formal script as well as various bits of supplementary type.
我感到非常的高兴米勒高寿命的重新设计，因为它拥有一切，与令人印象深刻的设计史，装饰帽，正式脚本以及补充型的各个位的品牌。
Find your path to financial freedom and manage your cash creatively with Money Making Mom, in which real-life stories, handy tips, and bits of wisdom are Shared.
经由过程《赚钱的妈妈》这本书找到通往财务自由的路并有创造性的管理你的现金，这本书里会分享一些现实生活的故事，方便的小技巧和小智慧。
Allow the fractured bits of self related to return now that were suspended in the polarity held of light medium and dark in your life.
允许那些因你生命中的光明、中等和黑暗极性而悬置在能量场外的相关自我碎片现在回归。
The whirling is one of the main reasons of decreasing the life and the useful effect of PDC bits.
PD C钻头的涡动是影响其使用寿命和效果的主要原因之一。
The aerated foam mud fluids can used in negative drilling, and enlarge the life of drilling bits for its low density, and low sap pressure.
充气泡沫泥浆由于比重低，液柱压力低，实现了负压钻进，能大幅度提高机械钻进，延长钻头寿命。
With 20 rock bits which used in the field, bearings' surface metallography, rigidity, and the main factors influence the life of the rock bit journal bearings were studied.
收集了近几年20只现场失效牙轮钻头，对其轴承表面金相组织和硬度以及影响牙轮钻头滑动轴承失效的主要因素进行了分析。
What you should really think about doing is taking the best bits from several of them and animating just one shambling mockery of life.
是否你应该认真的考虑取出这些遗骸的最佳部分而赋予生命只朔造一个带著摇晃脚步的不死生物。
They use a zestyraspberryjam as a filling and a chocolate ganachecoating with the quintessentialshreddedcoconut dusting. Bits of plain sponge cake are given new life.
他们使用覆盆蓝莓作为内馅，外层涂上巧克力甘纳许，再裹上椰子丝。一块普通的海绵蛋糕被赋予了新的生命。
They use a zesty raspberry jam as a filling and a chocolate ganache coating with the quintessential shredded coconut dusting. Bits of plain sponge cake are given new life.
他们使用覆盆蓝莓作为内馅，外层涂上巧克力甘纳许，再裹上椰子丝。一块普通的海绵蛋糕被赋予了新的生命。
All these clothes have recorded intervals of my life, accumulated bits of my biography, which I can "read and remember how things were."
所有这些衣服都记录了我生活中的片段，积累成我可以“阅读和回忆当时情景”的“自传”。
The results show that the vibration of drilling strings will produce the fluctuation of weight on bits by random excitation, so the bit life and drilling rate are affected largely.
结果表明，在地层随机激励作用下，钻柱的振动将会引起钻压的波动，从而影响钻头的寿命及其钻进的速度。
Allow the fractured bits of self related to return now that were suspended in the polarity held of light medium and dark in your work life.
允许那些因你生命中的光明、中等和黑暗极性而悬置在能量场外的相关自我碎片现在回归。
Allow the fractured bits of self related to return now that were suspended in the polarity held of light medium and dark in your life due to friendship.
允许那些因你生命中的光明、中等和黑暗极性而悬置在能量场外的相关自我碎片现在回归。
By mixing with a little olive oil, give the last bits of your condiments new life.
在所剩不多的佐料里混些橄榄油，味道就焕然新生了。
Infants who are exclusively breastfed early in life are more likely by age 4 or 5 to have longer telomeres, the protective bits of DNA that cap the ends of chromosomes in cells.
生命早期接受母乳喂养的婴儿在4、5岁时端粒(给细胞中染色体末端‘带帽’，用以保护DNA的片段)可能更长。
With 20 years'production practice, the writer proposes the methods of improving the service life of wire - line impregnated diamond drilling bits from 8 aspects.
通过近二十年的生产实践，从胎体配方等八个方面提出提高绳索取芯孕镶金刚石钻头寿命的方法。
With 20 rock bits which used in the field, bearings surface metallography, rigidity, and the main factors influence the life of the rock bit journal bearings were studied.
收集了近几年20只现场失效牙轮钻头，对其轴承表面金相组织和硬度以及影响牙轮钻头滑动轴承失效的主要因素进行了分析。
Granny took it all in, listening patiently while I sputtered about the bits and pieces of grief in my life.
当我结结巴巴地讲述着那些琐碎的不愉快的事情时，奶奶耐心地听着，都听明白了。
Granny took it all in, listening patiently while I sputtered about the bits and pieces of grief in my life.
当我结结巴巴地讲述着那些琐碎的不愉快的事情时，奶奶耐心地听着，都听明白了。
应用推荐