It was a bitter sweet moment, only her family and few close friends knew that Engrid had been stricken with the cancer the year before.
这是个悲喜交加的时刻，只有她的家人和几个亲近的朋友知道：在这前一年英格利患了乳腺癌。
On the one hand to cover up bitter sweet ingredients, reduce the effect, on the other hand also Jianwei and medicine in many complex elements in response to lower its active ingredient content.
甜味成分一方面掩盖苦味、降低药效，另一方面还与健胃药中的很多成分发生络合反应，降低其有效成分含量。
Pinocchio looked at the glass, made a wry face, and asked in a whining voice, "Is it sweet or bitter?"
皮诺乔看了一眼玻璃杯，做了个鬼脸，用哀怨的声音问：“这是甜的还是苦的？”
Our mouths and tongues have taste buds, which are receptors for the five basic flavors: sweet, salty, sour, bitter, and umami, or what is more commonly referred to as savory.
我们的嘴巴和舌头上都有味蕾。味蕾是五种基本味道的感受器：甜、咸、酸、苦和鲜味，也就是通常所说的咸味。
It also goes without saying that sweet fruits contain more sugars than bitter and sour fruits.
不用说，甜的水果比苦的和酸的水果含有更多的糖。
Everyone knows that chocolate is good for you, although unfortunately the dark and bitter kind is better for you than the sweet milky kind.
众所周知巧克力对人体是有益的，但是不幸的是味苦的黑巧克力会比香甜的牛奶巧克力营养价值会更高一些。
During lunch and snack times, give labels for the different; sweet, bitter, sour, salty, and so on.
在午餐或快餐的时候，给他们看不同的标签；甜、苦、酸、咸等等。
They came up with the notion that the taste of the grape-sweet or bitter-will predict what lies ahead for each month.
他们提出了这一想法是把葡萄的味道是甜或苦来预测今后每个月的运气。
It is literally a blessing when you not only encounter each other, know each other and go hand in hand through way after way, however long or short, sweet or bitter.
在这苍茫的人海里，不单单是遇上了，相识了，而且还携手一起走过一段，不管那段路长或短，期间的苦与甘，都是福气。
Taste. The tongue contains small groups of sensory cells called taste buds that react to chemicals in foods. Taste buds react to sweet, sour, salty, and bitter.
舌头上有味蕾，它们是一小群能识别食物中化学成分的感官细胞，能识别出甜、酸、咸、苦。
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
人吃饱了，厌恶蜂房的蜜。人饥饿了，一切苦物都觉甘甜。
There's different types of the root that you can get called the bitter and the sweet.
这些根有不同的类型，被称为苦的和甜的。
Our taste buds allow us to detect sweet and sour, salty and savory, and, of course, bitter.
我们的味蕾使我们能感受出酸甜咸辣，当然还有苦味。
Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter.
祸哉，那些称恶为善，称善为恶，以暗为光，以光为暗，以苦为甜，以甜为苦的人。
Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
祸哉，那些称恶为善，称善为恶，以暗为光，以光为暗，以苦为甜，以甜为苦的人。
Paired with a nice dry white wine, the sweet flavor of these luscious shrimp provides an extraordinary contrast with the slightly bitter taste of wine.
配上上等的干白，美味大虾的甘醇与葡萄酒的微苦形成鲜明的对比。
He took a tiny stove out of his backpack, set it on a rock teetering on the edge, and made sweet mint tea and bitter Bedouin coffee.
他从双肩包里拿出一个小炉子，坐在悬崖边上一块摇摇欲坠的石头上，开始烧煮薄荷甜茶和贝督因咖啡。
He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.
人吃饱了，厌恶蜂房的蜜；人饥饿了，一切苦物都觉甘甜。
You are the creator of your results, you are reaping the sweet or bitter fruits from the seeds that you’ve planted.
你的人生是你自己造就的，人生的果实是甜是酸，都是你当初播种的结果。
It's a bitter -sweet moment: we are all sad to be leaving this magical place, but equally pretty chirpy at the thought of seeing friends and family, getting a bath and having a decent meal!
这是一个痛并快乐的时刻：一方面，我们对这个神秘的地方充满依依不舍之情；另一方面，想到能马上见到朋友和家人，还能洗个热水澡吃顿美味大餐，大家不禁欢呼雀跃。
You witness all the good and evil on earth, yet you always keep your mouth shut, showing a sweet smile and soothing the bitter heart.
你目睹了人间的善恶，可总是守口如瓶，面带微笑地安慰着人们痛苦的心。
God is in the sadness and the laughter, in the bitter and the sweet. There is a divine purpose behind everything-and therefore a divine presence in everything.
神在悲伤和欢笑里，在苦与甜里。每件事背后都有一个神圣的目的——因而在每个东西里都有一个神圣的存在。
Coffee bitter and sweet, is not how mixing, but rather whether the sugar; a pain, not to forget how, but rather have the courage to start again.
咖啡苦与甜，不在于怎么搅拌，而在于是否放糖；一段伤痛，不在于怎么忘记，而在于是否有勇气重新开始。
Any scholar compliment another scholar, mouth sweet as honey, but full of bitter juice was too cold.
任何学者恭维另一位学者，嘴巴甜如蜂蜜，其实却寒过装满苦汁的坛子。
Taste buds react to sweet, sour, salty, and bitter. Messages are sent from the taste buds to the areas in the cortex responsible for processing taste.
信号会从味蕾传送到大脑皮质中负责处理味觉的区域。
Bitter and sweet come from the outside, strong comes from the heart, from a person's own efforts.
苦和甜来自外界，坚强则来自内心，来自一个的人自我努力。
Patience is bitter, but its fruit is sweet . ――Jean Jacques Rousseau , French.
忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 ――法国。卢梭。
Like , is sometimes sweet, perhaps bitter; Sometimes, it is happy, perhaps painful; Sometimes, happiness is momentary.
爱，有时甜蜜，却或许苦涩；有时快乐，却或许痛苦；有时幸福，却或许短暂。
Paddy: The roots of study are bitter but how sweet the fruits!
帕迪：研究的根源是痛苦的，但是成果却是甜蜜的。
Paddy: The roots of study are bitter but how sweet the fruits!
帕迪：研究的根源是痛苦的，但是成果却是甜蜜的。
应用推荐