The supervisor gave her a black look when she told him that she hadn't done the work.
她对监工说她的工作还没做完时，监工恶狠狠地瞪了她一眼。
I saw his wife giving him a black look when he brought out the second bottle of whisky.
当他拿出第二瓶子威士忌时，我看见他妻子恶狠狠地瞪了他一眼。
The waiter seemed convinced that I could not deny it, and that it gave the case a black look.
这个茶房似乎相信我是否认不了了的，正因此我才摆出了这副面孔。
Layer the first 3 ingredients, and then from a little height add the the sambucca so that it drops in and swirls. Red looks the best but blue and black look good as well.
分层3种原料，然后从一定的高度加如森伯加滴入后搅合，红色看起来很好，但是蓝色与黑色同样很漂亮。
I love the look of a navy blue dress with black shoes, or a black dress with light brown or nude shoes.
我喜欢用一条深监色裙子和黑色鞋子搭配，或者是黑裙子和浅棕色或肉色鞋子搭配的样子。
This effect is achieved by having a black background and reflective surface look. The editors automatically pop-up a magnifying glass when you are trying to insert text.
比如所有的按钮看起来都特别真实，有黑色背景反射效果的表面，在编辑器里输入文字时会自动弹出一个放大镜。
For a summery look, you should swap your black mascara for either a blackish brown or simply plain brown.
为了适合夏天的面容，你应该把黑色睫毛膏换成黑棕色或纯棕色睫毛膏。
I did that for a reason — things rarely "black and white", and there are always many ways to look at a problem.
我这么做的理由就是希望你能够理解：看待一个问题不应该非黑即白，而是有很多方法和角度。
Dr Gerome Breen of king's College London has been working in Brazil, a country in which 86 per cent of the population are mixed-race, whether they look white or black.
伦敦国王学院的杰罗姆·布林博士一直在巴西工作。那个国家86%的人口是混血族，不管他们看上去是黑还是白。
He called it the Black swan because if you look at swans, they're always white.
他把这种现象命名为“黑天鹅”是因为当你看到的天鹅，它一直都是白色的。
A: Do you think these white socks look OK with my black sandals and red pants?
你认为这些白袜子跟黑凉鞋和红裤子搭配起来很不错吗？
The black cumin seeds I bought didn't look anything like the cumin I know — these obviously were from a different plant entirely.
而我买回的黑孜然籽看起来与此不同—这显然来自完全不同的植物。
For a classic look, pair a black jacket (like Sarah Jessica Parker's velvet number) with dark denim or a bright white tuxedo design (like Gwyneth Paltrow's) with a lighter or acid-washed pair.
经典的搭配是，黑色的外衣加深色的牛仔（如莎拉·杰西卡·帕克）或者亮白色的小礼服（例如）配更淡的裤子。
Whilst it brings me immense joy, when you look at it in black and white, it’s not even profitable yet.
虽然事业带给我无尽的欢乐，但如果一分为二地看，它还是尚未获得收益。
There's also a navigation bar running along the top of your page with a black background; links there need a different look.
另外，页面顶部的导航条使用黑色背景，其中的链接也需要不同的外观。
The team told Science magazine that the animal's feathers were brown and grey, distinct from the black "tuxedo" look of modern penguins.
考察队告诉《科学》这种动物呈棕灰色，和如今企鹅的黑白“礼服”大相径庭。
Look positively reunited with this black umbrella.
与黑色雨伞的重逢令你快乐。
I look up just in time to see a black car speeding directly at me through the red light. I leap from my bike.
我抬头只看见一辆黑色轿车闯红灯，朝我的方向全速开来。
If this is not the case the black weight will look optically too small when it's combined with the light weight in a line of text.
否则，当粗黑体和细线体在同一行中连排时，粗黑体看上去就要比细线体要小得多。
And when the black thread breaks, the weaver shall look into the whole cloth, and he shall examine the loom also.
当黑线断开，织工就应审视整块织物，他也应检查机杼。
And now, researchers are taking a look at the components of black tea that may play a role.
现在研究者看到红茶成分可以起到这种作用。
Back in summer 2009 she'd already rocked the look in this Proenza Schouler black and white keyhole dress, while on the red carpet for a HP premiere.
早在2009年夏季，艾玛已经穿着ProenzaSchouler的黑白镂空礼裙出现在h P首映礼的红毯之上了。
They had to look at two very similar black and grey pictures and say which one had a lighter spot.
他们要看两张非常相似的黑色和灰色的图片，说哪一个地方有一个较浅的斑点。
But it is important to have the people who know how black holes form look at this in detail.
但比这更重要的是让人们详细了解黑洞是如何成为现在的样子。
Scientists asked ten men and ten women to look at dozens of black and white cartoons and rate them on a 'funniness scale'.
研究人员让十名男性和十名女性看几十张黑白卡通画，并让他们对这些画进行“趣味评级”。
Scientists asked ten men and ten women to look at dozens of black and white cartoons and rate them on a 'funniness scale'.
研究人员让十名男性和十名女性看几十张黑白卡通画，并让他们对这些画进行“趣味评级”。
应用推荐