Marx studied law, then philosophy; Engels, the black sheep of his family, was sent to work in the family business at 17.
马克思先是学习法律，后来又研习了哲学；恩格斯不被家人看好，才17岁就被打发到家族企业去干活。
Unseemly self-exposures, unpalatable betrayals, unavoidable mendacity, a soupçon of meretriciousness: memoir, for much of its modern history, has been the black sheep of the literary family.
失态的自我揭露，难以置信的背叛，不可避免的谎言，加上少许虚华：回忆录，在其短短的历史中，向来是文学家族里的害群之马。
Baa baa black sheep, have you any wool?
咩，咩，黑色的绵羊，你有羊毛吗？
Baa baa black sheep, have you any wool?
咩，咩，黑羊儿，你有羊毛吗？
Baa, baa, black sheep, have you any wool?
咩，咩，黑色的绵羊，你有羊毛吗？
Baa, Baa, black sheep, have you any wool?
黑羊咩咩，你有羊毛吗？
After he had been in prison Peter was regarded as the black sheep of the family.
彼得坐过牢之后，被看作是家庭中的不肖子孙。
All the students in our class, except Jim, are well-behaved. He's the black sheep.
我们班里的同学除去吉姆之外，品行都很好。他真是害群之马。
Glancing from a train window, they observed a black sheep in the middle of a field.
透过火车车窗，他们看到一个牧场里有一只黑色的羊。
A liar is always looked down upon and regarded as a black sheep by the people around.
一个说谎者总是被人瞧不起的，并且被周围的人视为害群之马。
John is considered a black sheep in the village and no one likes to make friends with him.
约翰被人看作村里的害群之马，没有人愿意和他交朋友。
It doesn't happen often, but there are few black sheep in Parliament, as there are any where.
这种事情并不多见，但正如在其他地方一样，国会也有害群之马。
Smith broke the window yesterday. He always made trouble everywhere and was considered a black sheep in the neighborhood.
史密斯昨天把窗户打破了。他总是这样恶作剧，因此邻居都认为他是匹害群之马。
A mathematician, a physicist, and an engineer were travelling through Scotland when they saw a black sheep through the window of the train.
一位数学家、物理学家及工程师在旅游途中路经苏格兰时从火车的窗口望见一只黑色的羊。
We see a brown bear, a red bird, a green frog, a black sheep, a goldfish, a yellow duck, a blue horse, a purple cat, a white dog, and a teacher looking at us.
我们看到一只棕熊、一只红鸟、一只绿蛙、一只黑羊、一条金鱼、一只黄鸭、一匹蓝马、一只紫猫、一只白狗和一个老师正在看我们。
An astronomer, a physicist and a mathematician were holidaying in Scotland. Glancing from a train window, they observed a black sheep in the middle of a field.
一个天文学家，一个物理学家和一个数学家到苏格兰去度假。透过火车车窗，他们看到一个牧场里有一只黑色的羊。
To maintain the good reputation of the team the coach decided to expel some black sheep , those who had been warned on a number of occasions for rude performance.
为了维护球队的好名声，教练决定开除几个害群之马，也就是几名多次因行为粗野而受到警告的队员。
Black sheep: a member of a family or other group who is considered undesirable or disreputable.
败类：一家之中或其他集体中令人不满或名誉不好的成员；害群之马，败家子。
21st of May, 3 Black Sheep went to Beijing to finish a mission successfully - ran the Great Wall Marathon with wishes from all Black Sheep who hadn't been there.
5月21日，三位黑羊肩负着全公司每个人的祝福前往北京只为了一个任务——成功地完成长城马拉松的比赛。
21st of May, 3 Black Sheep went to Beijing to finish a mission successfully - ran the Great Wall Marathon with wishes from all Black Sheep who hadn't been there.
5月21日，三位黑羊肩负着全公司每个人的祝福前往北京只为了一个任务——成功地完成长城马拉松的比赛。
应用推荐