They say I'm the black sheep of the family because I decided to be an actor.
他们说我是家里的败类，因为我决定去当个演员。
After he had been in prison Peter was regarded as the black sheep of the family.
彼得坐过牢之后，被看作是家庭中的不肖子孙。
Sheila ran off with a married man, but then she always has been the black sheep of the family.
希拉同一个有妇之夫私奔了，但是从此他永远成了家庭中的败类。
Sometimes, I was considered the black sheep of the family, the weirdo in the group. I want to change myself.
有时家人认为我古怪，我被认为是非常不令人喜欢的人。我想改变一下我自己。
Her brother is a lawyer and her sister is a doctor. They say she is the black sheep of the family because she decided to be a waitress.
哥哥是个律师，而她的姐姐是个医生。他们说她有辱门楣因为她决定当女招待。
As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.
我在厂里好比是一家之主，我不能容忍那种害群之马。
Marx studied law, then philosophy; Engels, the black sheep of his family, was sent to work in the family business at 17.
马克思先是学习法律，后来又研习了哲学；恩格斯不被家人看好，才17岁就被打发到家族企业去干活。
Unseemly self-exposures, unpalatable betrayals, unavoidable mendacity, a soupçon of meretriciousness: memoir, for much of its modern history, has been the black sheep of the literary family.
失态的自我揭露，难以置信的背叛，不可避免的谎言，加上少许虚华：回忆录，在其短短的历史中，向来是文学家族里的害群之马。
When fission occurs in the family, it causes the "black sheep" or one who is rejected or thought poorly of by the clan.
当核裂变在家庭中发生时，这造成了“黑马”或者某个被部落排斥或认为可怜的人。
Uncle Joe is the black sheep in the family. Instead of getting a job, all he does is drink too much, gamble away any money he gets.
乔叔叔是他们家的败家子。他不是去找个工作，而是成天喝酒，有了一点钱就去赌。
Joe is the black sheep of his family. He splashed nearly a hundred thousand us dollars in a few years.
乔是个败家子。几年内他竟然挥霍掉十几万美元。
Joe is the black sheep of his family. He splashed nearly a hundred thousand us dollars in a few years.
乔是个败家子。几年内他竟然挥霍掉十几万美元。
应用推荐