He braced himself for the icy plunge into the black water.
他准备跳入冰冷的黑水。
The black water swirled around his legs, reaching almost to his knees.
黑水在他的双腿周围打转，差不多没到他的膝盖。
Searchlights fingered across the black water.
探照灯的光柱掠过漆黑的水面。
They are watching fishing lines that have disappeared down into black water.
他们观察着消失在黑色的水中的钓鱼线。
He slowly worked the hook out of the lip of the huge bass and lowered it into the black water.
他慢慢地将鱼钩从大鲈鱼的唇上拿来下，然后蹲下来把那条鱼再放回到水里。
The measures and effects on comprehensive utilization and improvement of black water in industrial boiler.
介绍了对工业锅炉黑水综合利用的措施和改造效果。
The only serious adverse event was seen in a patient in the quinine group who developed fatal black water fever.
唯一的严重不利事件是奎宁组中有一名患者罹患了致命的黑尿热。
Since 1948, people have sat on the warm sands of Kailua Beach, oohing and aahing as fireworks burst over black water.
自1948年以来，人们坐在温暖的凯卢阿沙滩上，当烟火在黑色的海面上绽放时，他们叫着喊着。
The conclusion of the research mainly includes: 1 Studying systemically solution chemistry characteristics of black water system.
主要研究进展包括：1、系统研究了煤泥水体系的溶液化学特征。
Some 6, 000 LED fuchsia, red and yellow balls floated into the Huangpu River, creating a bright sea of balloons against the black water.
6000只LED发光球,变幻着红、橙、黄三色顺流而下，与旗船一起汇聚到黄浦江，倒映在夜晚的江面上，形成一派锦绣灿烂的场面。
So Venus gave Psyche more impossible tasks, such as to fetch the golden wool of some fierce sheep and to obtain black water from the river Styx.
所以维纳斯交给普绪客更多不可能实现的任务，比如取来某种暴躁的羊的金色羊毛，还有得到冥河的黑水。
Based on the analysis of the malodorous black water bodies' background, the serious organic pollution of rivers and obvious tendency to eutrophication were demonstrated.
根据对其黑臭的背景分析，发现水体有机污染较严重，河道富营养化趋势较为明显。
A black water borne corrosion protective coatings has been developed to replace the traditional solvent-based black paints, to realize the low pollution during the car painting process.
研究开发采用黑色防腐蚀水性涂料替代汽车黑漆件涂装用的有机溶剂型涂料，实现汽车涂装的低公害化。
The measures and effects on comprehensive utilization and improvement of black water in industrial boiler. Through closed recycle usage, industrial water was saved, and environment was protected.
介绍了对工业锅炉黑水综合利用的措施和改造效果。通过封闭循环利用既节约了工业用水又保护了环境。
Afterwards during the season of subsidence, the water would subside, or recede, revealing a new layer of fertile black silt and allowing for the planting of various crops.
在随后的沉降季节，水会退去，并露出一层新的肥沃的黑色淤泥，可以在这上面种植各种作物。
There were the two somber figures still following him, though their black sacks were drenched and dripping with water.
有两个阴森的人影仍跟在他后面，尽管他们的黑麻袋都湿透了，还在滴水。
The tea sellers pour hot water on black tea.
茶贩把热水倒在红茶上。
I tried to follow, but the water was turning black in front of me.
我努力跟上去，但我前面的水域已经变黑了。
Through the town they wandered, through the crooked streets, toward the glassy canal where the water lay black as coal.
他们在镇上漫游，穿过弯弯曲曲的街道朝水平如镜的运河走去，那儿的水黑得像煤块一样。
Water is black or blue, while plant-covered ground is bright green. Bare earth around the Mississippi River is tan, and clouds are pale blue.
黑色或蓝色的为水体，亮绿色的为植被覆盖的陆地，棕褐色的为密西西比河周围的赤地，至于灰蓝色则为云层。
The buoy, which resembles a giant yellow flying saucer with a black tube sticking through the middle, was anchored in 140 feet of water.
这个浮标像一个巨大的黄色飞碟，中心挺着一根黑管子，锚定在140英尺深的海水中。
Pointe Venus Lighthouse. : Black sand beach and clear blue water by a fishing reef.
金星灯塔：钓鱼礁周围黑色的沙滩，蔚蓝的海水。
Black carbon is also causing Himalayan glaciers to melt, threatening water supplies for hundreds of millions of people.
炭黑还喜马拉雅冰川的融化，使得亿万人的饮水问题受到威胁。
The flange also ensures that there will always be some water left in the tank (about half an inch) to prevent the black plastic from melting.
法兰盘的高度应该有半英寸，以确保水箱总能存有一定的水，使黑色塑料膜不至于熔化。
The only piece of furniture was a rickety dressing-table with water stains, oil stains, milk stains, black, brown, and white stains, and all kinds of mixed stains.
房间里唯一的家具是一个摇摇晃晃的梳妆台，上面满是水渍、油渍和奶渍，布满了黑色的、棕色的和白色的斑点，各种污渍混在一起。
The water vapor is spread around the black hole in a gaseous region spanning hundreds of light years.
黑洞的周围则围绕着大量水蒸汽，被水蒸汽覆盖区域的幅度达到了数百光年。
In parts it is a slick black ooze, fit only for scores of bathing water buffalo.
有些地方是光滑的黑色的淤泥，仅仅适合于水牛洗澡。
Investigators retrieved the plane's black boxes, which were filled with fresh water, and sent them to Washington for analysis.
调查员修复了浸满水的黑盒子，并将其送到华府用以分析事故成因。
It is then recycled into "gray" water, which is used to flush toilets before being taken out of the internal water system as "black" water.
然后被循环为“灰”水，用来冲马桶，最后最为“黑”水离开内部水系统。
It is then recycled into "gray" water, which is used to flush toilets before being taken out of the internal water system as "black" water.
然后被循环为“灰”水，用来冲马桶，最后最为“黑”水离开内部水系统。
应用推荐