Their faces were blackened with soot.
他们满脸煤灰。
Slowly, very slowly, they blackened and turned to ashes.
慢慢地，非常缓慢地，它们变黑了，变成了灰烬。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
The commando blackened his face with charcoal.
那名突击队员用木炭把他的脸涂黑。
They blackened her days and grieved her soul.
它们使她的生活变得黑暗，心灵感到悲痛。
Thermopile is usually a blackened thermal detector .
热堆一般是个涂黑了的热探测器。
Trees were charred and blackened from flames and smoke.
火焰烧焦树木，浓烟熏黑树木。
Across the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees.
跨过海洋，越过布满幽暗树木的森林。
He glanced at his watch again, then stared toward the blackened Windows.
他又朝他的手表看去，然后望向那漆黑的窗户。
I looked with timorous joy towards a stately house: I saw a blackened ruin.
我带着怯生生的喜悦朝堂皇的府第看去，我看到了一片焦黑的废墟。
Suddenly, the wind started blowing, and the clear sky blackened with storm clouds.
突然之间，狂风大作，晴朗的天空因为暴风雨云而暗下来。
Shrouded in white smoke, the peat soil still smoulders under the blackened tree-stumps.
笼罩在白烟中的泥炭土仍闷在一个个烧黑的树桩下。
It takes hold quickly, causing bleeding lesions, blackened or wilted leaves and, ultimately, death.
病菌能迅速扎根，造成流血似的伤口，变黑或枯萎的叶子，最终死亡。
Prof: the storm broke because the clouds formed and the sky Blackened. Does that sound like an argument?
教授：暴风雨是因为云层形成之后天变黑爆发的，这像一个论点吗？
They had blackened bark, but were otherwise looking rather well, many of them wreathed in new young leaves.
它们的树皮烧黑了，但看上去还不错，其中许多还长出了新的嫩叶。
During a 1606 voyage from Mexico the ship carrying the image caught fire-but the statue survived, blackened.
1606年，运送塑像的墨西哥船在航行中着火，但它仍然保留了下来，只是被熏成黑色而已。
A dirty young man searched through a pile of blackened onions, picking out those that were not inedibly charred.
一个肮脏的年轻人在一堆被熏黑的洋葱中翻腾，挑出来那些还没烧到不能吃的。
Photos of the plane after it landed showed the scorched and blackened engine with the cover partially blown off.
飞机迫降后拍摄的照片显示了被烧黑而且部分引擎罩被吹走的引擎。
Behind them is the blackened oven of the family's bakery. It was the only item to withstand the force of the tsunami.
他们身后是自家面包店烧得发黑的烤炉，这是他们家中在海啸中唯一幸免遇难的唯一物件。
He blackened and scowled like a thunder cloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.
他的脸阴沉发怒像雷电交加的乌云，坚决地握紧拳头，眼盯着地面。
There, he added, conservationists and volunteers are working in an effort to nurse the blackened penguins back to health.
动物保护人员和志愿者们将在那里治疗那些被原油侵害的企鹅，尽快让它们恢复健康。
What with wireless and digital entertainment zones, kitchens have come a long way from the era of the open fire and blackened pot.
从明火和黑锅的时代到带有无线及数字娱乐区，厨房走过了漫长的道路。
In place of the great trees which had been growing there for centuries, patches of green had begun to appear in the blackened soil.
一片片的绿草开始出现在这片烧焦的土地上，代替了多少世纪以来一直生长在那里的参天大树。
The blackened oak recurs on the kitchen island and the staircase handrail, offering some tonal differentiation throughout the room.
黑色的橡再次使用在厨房和楼梯的扶手上，在整个房间里提供一种色调上的区别。
A rebel sentry with a blackened face told me to go only as far as Al Uqaylah, twenty-five miles to the west: "it's not safe past there."
一个把脸涂成黑色的哨兵告诉我只能到布雷加以西25英里的阿克·亚拉，“再走就不安全了。”
A rebel sentry with a blackened face told me to go only as far as Al Uqaylah, twenty-five miles to the west: "it's not safe past there."
一个把脸涂成黑色的哨兵告诉我只能到布雷加以西25英里的阿克·亚拉，“再走就不安全了。”
应用推荐