What Cisco will likely announce this spring will be blade servers powered by virtualization.
思科有可能在今年春季宣布采用虚拟化技术的刀锋服务器。
Without more words, they fell to, and for space there was no advantage to either blade.
他们没再多说什么，两支剑都有一阵子无法胜过对方。
Use this knife to chop, slice and mince; the side of the blade can be used for crushing garlic and some spices.
用这刀剁碎、切片或切碎物体；刀片侧面可以用于压碎大蒜和一些香料。
We have to test a number of blade types to avoid this happening or at least make sure it does not damage the turbines or reduce performance.
我们必须测试多种类型的叶片来避免这种情况的发生，或者至少确保它不会损坏涡轮或降低其性能。
A major invention was the adjustable strut that could precisely set the depth of the plow by altering the distance of the blade and the beam.
一个重大的发明是可调节的支柱，通过改变刀板与横梁的距离来精确地设置犁的深度。
"Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."
“你的悔意只配擦我的皮鞋，”我当即就说，“方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑。”
She drew out a knife, the blade of which shone so that it was quite dreadful to behold.
她取出一把刀来，刀锋闪闪发光，看上去真吓人。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, and each of your white petals shall be a fragrant flower.
每一片小草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣都是一朵芳香的花。
Through the long black night, the savage scouts wriggle, snake-like, among the grass without stirring a blade.
在漫长的黑夜里，野蛮的侦察员像蛇一样在草丛中蠕动，一片叶子也不晃动。
Because the flippers are comparatively thin and blade-like, they are the one part of the leatherback that is likely to become chilled.
棱皮龟的脚蹼比较薄并且呈刀片状，因此，它们就是棱皮龟身体中有可能被冻住的部位。
Wouldn't it be wonderful if--as long as I was alive in the way that a blade of grass is alive?
活着不是很棒吗，即便是像一片草叶那样活着？
The youth like the early spring, like the morning sun, like the budding flowers, like the sharp blade fresh off the grinding stone.
青春如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎，
The blade type anemograph is used to measure and simulate the turbulence speed.
使用叶片式风速仪测量模拟气缸内的涡流转速。
A bayonet blade is forged from the finest steel.
刺刀刃是用最优质的钢锻造的。
But this does not necessarily mean it will ensure high available in every case, especially in blade environments.
但这不一定表示，它会确保每种情况下都高度可用，特别是在刀片环境中。
Circular saw: Look for 12 amps minimum, to cut metal and concrete with the appropriate blade.
圆锯：查找最低限度12安培，辅以合适的刀片用于切割金属和混凝土。
One of the huge advantages of the blade server for cloud computing use is bandwidth speed improvement.
对于云计算来说，刀片服务器的主要优点之一是提高了带宽速度。
Because of space limitations in the data center, using blade servers makes sense.
由于数据中心的空间限制，适合使用刀片服务器。
Change the squeegee blade if it's nicked, sliced or worn.
如果刀片出现刻痕，那么请立刻更换刮刀刀片。
In the case of two blade chassis, each node group should be specified on each blade.
在存在两个刀片机箱的情况下，每个刀片上都应指定每个节点组。
If some blades do not have the same number of adapters as the chassis, the switches that do not have a physical adapter associated with them on the blade cannot be used by the blade.
如果一些刀片服务器上的适配器数量与机架上的适配器数量不同，那么刀片服务器就无法使用那些没有相关联的刀片服务器物理适配器的交换机。
Then we remove the blade from the mincing machine and install an extrusion attachment.
然后我们取出绞肉机的刀片，再安上一种挤压零件。
The blade servers have their own processors, memory, operating systems, and perhaps additional storage.
这些刀片服务器拥有自己的处理器、内存、操作系统、也许还有额外的存储器。
VCL management node configured blade VLAN based on image metadata.
VCL管理节点根据映像元数据配置刀片VLAN。
Remove paint specks and labels with a razor blade mounted in a holder.
用刀片将窗户上的油漆斑点和标签等去除。
Rinse the blade and repeat on the next section to avoid trapping debris under the blade that could scratch the glass.
用水将刀片重新干净，然后移到另一片区，防止刀片下可以刮伤玻璃的碎片。
As the aircraft accelerates, the airspeed of a blade (and thus the amount of lift it provides) increases when that blade is moving forwards and decreases when it is moving backwards.
当飞机加速时，当叶片向前移动，叶片的空速(以及以此叶片提供提升力的总额)增加；当叶片后移时，叶片的空速降低。
This week, it's the little plastic clip that holds the rubber blade on your windshield wipers.
这礼拜的事故原因是固定你的雨刷架和橡胶刀锋的那个小小的塑料片。
This week, it's the little plastic clip that holds the rubber blade on your windshield wipers.
这礼拜的事故原因是固定你的雨刷架和橡胶刀锋的那个小小的塑料片。
应用推荐