Dobson blames activist judges for undermining families with favourable gay-marriage rulings.
多布森责备激进派法官们通过赞成同性婚姻的裁决破坏家庭。
Talking about a previous job negatively raises concerns that you might be difficult to manage, or you might be someone that blames management for your own poor performance.
消极地谈论上一份工作会让雇主担心可能会很难管理你，或者担心你可能是一个表现不佳却责备管理人员的人。
Blessed, because no one blames him.
说他是幸运的，因为没有人责备他。
Instead it blames homegrown extremism.
但是它谴责了本国的极端主义。
里德为此怪罪于中情局。
Not everyone blames the economic downturn.
并不是每个人都会去怪罪经济萧条。
Instead it blames rising alcohol consumption.
相反，该机构将之归咎于酒类消费的不断增长。
Mr De Coster blames the prime brokers in part for this.
德科斯特把这个问题部分归咎于一级经纪商。
He blames this for unhappiness in is life 15 years later.
他将之后的15年的不幸都归咎于此。
One theory blames brains that can't generate new neurons.
一种理论将这个问题归咎于大脑不能再生新的神经元细胞。
She blames him for the unnecessary deaths of the wolves.
Neytiri责备他因为无知而造成了狼群不必要的伤亡。
Not everyone blames the United States for the apparent deadlock.
并不是所有人都责怪美国在这一僵局中所扮演的角色。
"Twitter blames earthquakes on global warming, " the headline mocks.
“Twitter将地震归咎于全球变暖，”标题充满了讽刺意味。
Mr Scheiman blames the loss of open spaces and grasslands for the drop.
Scheiman先生将此归咎于开阔地带和草地的消失，从而使它们无处停歇。
He blames dust and smoke from the refinery and the presence of the red mud pond.
他将之归咎于炼铝厂的烟尘和红色泥浆池塘的出现。
But he blames Mr Scargill for refusing deals that could have saved some profitable mines.
但他指责斯卡吉尔先生拒绝了本可以拯救一些盈利的煤矿的交易。
One theory blames intermarriage; another that the young are alienated by Israel's policies.
一种说法是应归过于通婚；另一种认为以色列的政策疏远了年轻人。
Will Travers,... , blames the sale in 2008 for the opening of a number of new ivory shops in China.
威尔•特拉弗斯指责中国在2008新开张了数家象牙制品店，销售象牙制品。
Allison Pearson blames frightened, cowed and unhelpful parents in the Daily Telegraph, writing.
艾莉森·皮尔森在每日电讯报发表文章，谴责被恐吓的、屈服的、无助的父母，他写道。
Germany blames the crisis on the countries that have lost competitiveness and run up their debts.
德国将此次危机归咎于失去竞争力且债务深重的国家。
He blames the publisher also for overstating both Miss Atkins's wartime role and his friendship with her.
他也责备出版商夸大了Atkins女士在战时发挥的作用以及同他之间的友谊。
The report also blames giant cruise liners for damaging the foundations of buildings by the wash of their wakes.
该报告还指控游艇损害了建筑物的地基。
At the scene, he heard someone was reminding people, "Don't help, be careful later his family blames all on you."
在现场，他听到有人在提醒旁人“不要帮忙，小心点，说不定事后他家人会把一切都怪在你头上的。”
One wife who blames her husband’s obsession for the breakdown of their marriage is Jessica Ellis, 24, from London.
来自伦敦的杰西卡埃利斯现年24岁，她认为丈夫沉迷于电脑游戏是离婚的罪魁祸首。
One wife who blames her husband’s obsession for the breakdown of their marriage is Jessica Ellis, 24, from London.
来自伦敦的杰西卡埃利斯现年24岁，她认为丈夫沉迷于电脑游戏是离婚的罪魁祸首。
应用推荐