Nor age, to blanch thy vermeil hue.
花尚未放，竟漂白了你的鲜艳。
Blanch all vegetables and set aside.
所有的蔬菜粒焯熟，备用。
You blanch almonds to remove their skins.
你把杏仁焯一下， 烫去表皮。
For fresh ones, blanch using salted water.
新鲜毛豆用盐水焯一下。
Blanch lotus root slices in boiling water. Remove.
莲藕片放入滚水浸泡后取出。
Blanch lotus leaf until soft, brush with sesame oil.
荷叶放滚水内拖软，扫上麻油。
BLANCH: And how dense does the wool pile have to be?
伯朗什：羊毛的密度达到多少才算合格？
Blanch frozen edamame over boiling water for 1-2 mins.
在热水里焯1 - 2分钟冷冻过的毛豆。
No doubt the coffee snobs will blanch at the prospect.
勿庸置疑的是批评家肯定会对前景不看好。
We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water.
我们把杏仁泡在沸水里去皮弄成白色。
Blanch cauliflower until tender but still firm, about 10 minutes.
花菜 水煮嫩，但是不要太软了，大约10分钟。
To blanch involves plunging food into boiling water, usually very quickly.
漂白是将食物放进开水里，通常非常快。
For fresh prawn meat, blanch in boiling water and drain before stir-frying.
如用新鲜中虾肉，先放入沸水中略煮，沥干后才炒。
Politicians in both Europe and America continue to blanch at foreign takeovers.
无论欧洲还是美国，仍都对外资控股避之不及。
BLANCH: Can you rely solely do you think on the sheepskin to prevent bedsores?
伯朗什：你是否认为仅仅使用医用羊皮就足以防止褥疮的产生了？
Fruita Blanch has developed a versatile set of multi-sized labels to fit every jar.
地图将制定了一套通用的多标签适合每一罐。
Wildlife lovers will blanch: Mr Lane Fox is a rabid fan of pesticides and herbicides.
野生生物爱好者们将惊惧于他们自己的想象力：“莱恩·福克斯是杀虫剂和除草剂的狂热支持者！”
Blanch the udon in boiling water for 2 minutes. Rinse under cold running water and drain.
乌冬在滚水中煮2分钟，取出在水龙头下过冷河沥干。
BLANCH: so how do the medical sheepskins work for the patient in helping prevent bedsores?
伯朗什：澳大利亚医用羊皮是怎样在防止褥疮产生上发挥功效的哪？
Remove both ends from bean sprouts and blanch in boiling water for a minute. Then remove and drain well.
将豆芽头尾摘除，放入沸水中汆烫一下，取出沥干水分备用。
But according to Francisco Blanch of Merrill Lynch, the rising cost of capital is likely to outweigh all these benefits.
但美林的Francisco Blanch称：资本成本的上升有可能超过其收益。
Blanch pork belly in the boiling water, remove and rinse under running cool water, then cut into convenient pieces, keep aside.
把花肉用沸水汆烫过，捞起再用清水冲洗干净，然后切成适宜块状，备用。
I remember seeing a young mum in my greengrocer blanch when her little darling grabbed a banana, peeled it and then took a bite.
我记得当时有个年轻的母亲带着个小孩儿来我的蔬菜水果店。
Bagged greens can save a lot of time in the kitchen, but be sure to blanch them soon after bringing them home so they don't spoil in the bags.
袋装蔬菜可以为你省去许多时间，但是别忘了尽快将它们煮掉，否则它们很可能会在袋子里面变质。
If Mr Blanch is right the Federal Reserve's latest cuts will only spur faster growth in demand in emerging markets, and so higher commodity prices.
如果Blanch的逻辑对的，联储会最近的降息仅会促进新兴市场的需求快速增加，大宗商品的价格也会升高。
Blanch noodles in boiling water with a little vinegar added for a minute. Remove and mix well with a little cooking oil, then cool under a fan.
将面条放入加有少许醋的沸水中氽烫一下，捞出后加少许色拉油拌匀，并用电风扇吹凉。
Blanch noodles in boiling water with a little vinegar added for a minute. Remove and mix well with a little cooking oil, then cool under a fan.
将面条放入加有少许醋的沸水中氽烫一下，捞出后加少许色拉油拌匀，并用电风扇吹凉。
应用推荐