One of them has a picture behind it; the other has a blank wall behind it.
其中一幅后面还有一幅图片；另一幅后面是一面空白墙。
Would you enjoy gazing at a blank wall or reading bye-laws while waiting for a train?
难道你在等火车的时候就愿意盯着光秃秃的墙壁或阅读干巴巴的铁路规定吗？
They were facing a blank wall with the imminent prospect of going their separate ways.
他们望著空白的墙，揣想著他们的前景将会是各奔东西。
He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.
他竭尽全力慢慢地朝床边的窗口望去，看到的却只是一面墙。
He strained to slowly tum to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.
他竭尽全力慢慢地朝床边的窗口望去看到的却只是一面墙。
He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.
他紧张地慢慢地扭头向窗外望去，看到的却是一堵白墙。
I looked at the blank wall: it seemed a sky thick with ascending stars, — every one lit me to a purpose or delight.
我瞧着空空的墙，它仿佛是天空，密布着冉冉升起的星星——每一颗都照耀着我奔向一个目标或者一种欢乐。
In fact, the high-definition plasma screen had no more effect than the blank wall, "the researchers said in a statement."
在一个报告中研究人员指出，事实上，看向高清屏幕和白墙没什么区别。
Relationship Diagrams: Write a short statement of an issue or problem on a card (or large post-it) and stick it on a blank wall.
图表关系：在卡片上写一个争议和问题简短说明和贴在白墙上。
This blank wall of contradiction brought back vividly to Victor Henry his last trip to the Soviet Union with the Harriman mission.
这个矛盾好象一堵密不透风的高墙，不禁使维克多·亨利清楚地回忆起上次随哈里曼使团到苏联去的情景。
When the great square of blank wall that was to go had been cut loose, she had the thrill of pushing it out with a crash into the yard.
当框定的正方形墙块松动时，我母亲兴奋极了，一下子就把它推倒在院子里。
Rochester's announcement, seemed now forgotten: her eyes, fixed on the blank wall opposite, expressed the surprise of a quiet mind stirred by unwonted tidings.
她的眼睛呆呆地瞧着对面空无一物的墙上，流露出了一个平静的头脑被罕见的消息所激起的惊讶。
People liked this, but in another study that measured heart-rate recovery from stress, the HDTVs were shown to be worthless, no better than staring at a blank wall.
人们喜欢这种安排，但是，另一项研究测量了从压力情绪复原的过程中心率的恢复情况，结果显示高清电视机没什么用，并不比盯着空白的墙面效果更好。
The extension provides an opportunity to improve the relationship between the school complex and the public space in the street currently a blank wall of the emergency shelter.
扩建给学校和城市公共空间提供了改善关系的契机——有一个可供紧急避难的场所。
The extension provides an opportunity to improve the relationship between the school complex and the public space in the street currently a blank wall of the emergency shelter.
学校的扩建为优化学校综合楼与街道公共空间(目前是用于紧急避难场所的空白墙)的关系提供了契机。
I climbed up there once, then never again: jaws hanging open, blank stares, the two of them sitting against the wall, insulation in their hair, holding hands.
我爬上去了一次，然后就再也没去过：我见到他们两人垂着下巴，无神地睁着眼，手拉着手靠坐在墙脚，头发上沾着些隔热纤维丝。
Whether you use a commercially designed training log, a wall calendar, or an Internet site, filling in the blank Spaces can be highly motivating.
不管是用商业化的训练设计表，一个墙上的日历，还是一个网站，填满空白处都会让你斗志昂扬。
Behind its blank facades sits a double-height wall covered in gold leaf, oriented to reflect the south light that streams in through a high window.
在其空白的立面后是覆盖着金箔的双层高的墙壁，以反射从高窗进入的南向光。
The design models of blank of tapered wall thickness cone and equal wall thickness cone with deviation from sine law are presented.
同时给出了考虑偏离正弦律强力旋压等壁厚和变壁厚锥形件毛坯的设计模型。
Decentraction of the conn-rod small end hole center with the excircle center of the conn-rod small end hole blank, which causes the hole wall of one side getting thin with the strength dropping.
连杆小头孔中心与连杆小头孔毛坯外圆中心不同心，使一边孔壁变薄，强度下降。
Through this door one does not find an entrance, but rather another wall, blank , but carved this time, bordered by a white gravel path.
通过这道墙人们并不能找到入口，而是另一堵墙空白但被雕刻的墙体，一条砾石小径将人们引导而入。
He would just cut off lengths of canvas and tack them to the wall. When a picture was finished, he cropped off any remaining blank canvas.
每次创作时只能剪块帆布，钉在墙上，完成后还要把空白的画布裁下来，留着备用。
Through the optimization of shape and dimension for the blank material, the head is prone to shape and the wall thickness is uniform.
通过优化坯料形状和尺寸，使封头易于成形且壁厚均匀。
He went and stood in front of a blank brick wall, and his friends arranged themselves in a line behind him.
我那位朋友便心生一计，他走到一道空的砖墙前站着，而他的朋友也在他后面排队。
The result indicates that proper blank holder force and liquid pressure will help to reduce the occurrence of drawing defects and the application of hydroforming can get more uniform wall thickness.
研究结果表明，合适的压边力和液体压力能控制盒形件拉深缺陷的发生，采用液压拉深盒形件可获得更好的壁厚分布。
The blank picture on the wall was now breathing very slowly and deeply, as though its invisible occupant was asleep.
墙上的那张空画正在缓慢而深长的呼吸，彷佛它上面那个看不见的居住者也睡著了。
The blank picture on the wall was now breathing very slowly and deeply, as though its invisible occupant was asleep.
墙上的那张空画正在缓慢而深长的呼吸，彷佛它上面那个看不见的居住者也睡著了。
应用推荐