This means your blood does not clot and you will bleed uncontrollably.
这意味着你的血液不会凝固，你会控制不住地出血。
The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.
研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。
In Europe, it was found that wild boar hair was too stiff and made the gums bleed, so horsehair, which was softer, was used instead.
在欧洲，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，所以就改用了更为柔软的马毛。
The U.S. Postal Service (USPS) continues to bleed red ink.
美国邮政管理局继续亏损。
So we've got a spectrum of a beam of sunlight and it looks like the colors bleed into each other.
我们得到了一束太阳光的光谱，它看起来像是颜色在互相渗透。
The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.
这些果皮的色素不允许掺混进葡萄汁中。
Up to 20 percent of the top airflow should bleed off down the sidewalls.
高达20%的顶部气流应由侧壁向下流动。
The food, bacteria, and calculus in the pockets cause the gums to bleed.
在牙周袋里的食物、细菌和齿石都会引起牙龈出血。
The profiteers who bleed consumers for money by hook or by crook are bound to come to grief in time.
不择手段榨取消费者钱财的奸商终将受到惩罚。
A spill that can be relatively easily contained on land can quickly bleed out of control on the water.
在陆地上相对容易控制的泄漏到了海上会很快失控。
After being diagnosed with hemophilia, he had to be careful not to get cut or he could bleed to death.
在被确诊为血友病之后，他必须小心翼翼地避免被割伤，否则他会流血不止而死亡。
A musketball struck the king in the left foot and opened up a long gash which immediately began to bleed profusely.
一颗滑膛枪弹击中了国王的左脚，撕开一条长长的伤口，顿时血流如注。
Immediate and accurate diagnosis of sentinel bleed is essential to save patients from a delayed massive hemorrhage.
对前哨出血及时而准确的诊断对保全这些可能发生迟发性大出血的病人的生命是至关重要的。
If not discovered soon enough, an ectopic pregnancy ruptures, and you can bleed to death if you do not have emergency surgery.
如果没有及时发现的话，异位妊娠破裂，如果没有紧急手术的话，会大出血导致死亡。
It would be nice if every slide ever presented could work in a full bleed image, but the truth is that this simply isn't practical.
如果每张幻灯片都能以全出血图片的形式呈现，那再好不过。但是这是不现实的。
In early stages, gum disease is known as gingivitis. The gums are swollen, soft, and may bleed, particularly during brushing or flossing.
在早期，牙龈疾病被认为是牙龈炎。牙龈出现肿胀，变软，同时可能出血，尤其是在刷牙或使用牙线清洁牙齿时。
A few insect species including beetles and katydids actively bleed when attacked, but the benefits of taking such extreme measures were not clear.
而类似甲壳虫和螽斯这样的昆虫，会在被攻击的时候使自己流血。但是这些极端措施的效果如何还并不为人所知。
Conclusions and compared laparoscopic surgery has a small incision, bleed less postoperative pain of mild recovery fast and easy to care for, etc.
结论：与传统开腹手术相比，腹腔镜手术具有切口小、出血少、术后疼痛轻、恢复快、便于护理等优点。
This time we want to talk about the men and women of every color and creed who serve together, and fight together, and bleed together under the same proud flag.
这一次我们想谈谈那些各种肤色、各种信仰的男男女女，他们正在同一面骄傲的旗帜下一起服役、一起战斗、一起流血。
Trees may bleed when they are wounded, and beasts in the field will cry in pain and hunger, yet only I have the gift of laughter and it is mine to use whenever I choose.
树木受伤时也会流“血”，禽兽也会因痛苦和饥饿而哭嚎哀鸣，然而，只有我们才具备笑的天赋，可以随时开怀大笑。
You could either use a full-bleed image like the one on the left below or a smaller image of a photograph of a school yard in Japan as seen on the slide on the right below.
你可以使用下面左图的全幅图片，也可以使用右边所示的小一些的日本学校操场的照片。
In Europe, where very few people brushed their teeth, it was found that wild boar hairs were too stiff and made the gums bleed, so horse hair, which was softer, was used instead.
在欧洲，很少人刷牙，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，而马毛更柔和些，于是就改用了马毛。
In Europe, where very few people brushed their teeth, it was found that wild boar hairs were too stiff and made the gums bleed, so horse hair, which was softer, was used instead.
在欧洲，很少人刷牙，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，而马毛更柔和些，于是就改用了马毛。
应用推荐