When the two finally reached me and we took the blindfold off, father and son hugged each other.
当他们两位最终走到我身边，眼罩被解下后，两父子紧紧地抱住了对方。
Just as she was about to remove the blindfold for him, the telephone rang and she went to answer it.
就在她要为他打开眼罩的时候，电话响了起来，她赶去接电话了。
The blindfold was removed and I stood next to her, inches between us, facing a mirror in candlelight.
眼罩被除去，我站在她旁边，我们挨的很近，面前有个笼罩在烛光中的镜子。
And after just a few hours with the blindfold removed, the visual cortex again responded only to input from the eyes.
摘去眼罩仅仅几个小时之后，视觉皮质就再次只对从眼睛输入的信息产生反应了。
She aims to blindfold hindsight and to recover not just external events but the way people perceived them at the time.
她旨在避免“马后炮”类型的评论，复原当时的外部事件及人们的看待方式。
They puta blindfold on a horse.
他们给马蒙上遮眼布。
The movement of social dynamic system is not blindfold , it has its own causes of act.
社会动力系统的运动不是盲目的，它有自身的动因。
"But I'm too shy to dance in front of you," she added, "so please wear this blindfold while I dance."
“可是在您的面前跳我有些害臊啊，”女人说道：“在我跳舞的时候请您戴上这个眼罩吧。”
Tom slipped out in good season with his aunt's old tin lantern and a large towel to blindfold it with.
汤姆提着姨妈那只洋铁旧灯笼，拿了一条遮灯光的大毛巾，乘机溜出去。
Yet grandmaster games played quickly and under blindfold conditions tend to be of surprisingly high quality.
但特级大师在快速盲棋比赛中展现的精湛棋艺，常会让人讶异不已。
Turning the lights out or wearing a blindfold while eating could be a quick way to lose weight, according to scientists.
科学家称，关上灯或是蒙上眼睛吃东西，不失为一条减肥的捷径。
A black blindfold appeared over Phineas Nigellus's clever, dark eyes, causing him to bump into the frame and shriek with pain.
一块黑眼罩蒙住了菲尼亚斯·奈杰勒斯那双机敏的黑眼睛，他撞到画框上，痛得嗷嗷叫。
"Now put your foot here, easy now, that foot there …" I didn't stumble, but I wanted to take the blindfold off and say, "Where are we, anyway?
“现在，把脚放在这里，慢点，那只脚踩那里……”我倒没有摔跟头，可是我想把眼罩取掉，问问，“可我们到底在哪？
Ss:Pat put a blindfold on me, turned me around several times and asked me to place the tail as close as possible to where a tail of a donkey should be.
生：派特泰勒夫人给我蒙上了蒙眼布，把我转了好几圈，再叫我凭感觉把尾巴给驴贴上。
Try this: Put a blindfold on someone, take them to a park or a beach or a meadow and ask them to walk for as long as they can in a straight line. Then watch what happens.
我们来做个是实验：把一个人的眼睛蒙上，带他到公园、海滩或牧场里，让他尽量走一条直线，看看会发生什么吧？
Extreme sports were judged to be the least effective way to promote bonding, followed by trust exercises, such as wearing a blindfold and falling backwards to be caught by co-workers.
极限运动被判定为最无效的增进员工关系的方式，排在之后的是信任练习，比如戴上眼罩后仰，让同事接住你。
Extreme sports were judged to be the least effective way to promote bonding, followed by trust exercises, such as wearing a blindfold and falling backwards to be caught by co-workers.
极限运动被判定为最无效的增进员工关系的方式，排在之后的是信任练习，比如戴上眼罩后仰，让同事接住你。
应用推荐