The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.
医生在产房耀眼的灯光下忙碌地工作。
The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.
阳光亮白刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。
The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.
我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。
One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder.
炫目的闪电一道接着一道，震耳欲聋的雷声一声接着一声。
As I'll show you, the images of the curls and the beard are pared away, and you're left more with that blinding whiteness.
正如我会向你们展示的，卷曲状和胡须状的图像慢慢褪去，留给你们的更多是令人眩目的白色。
The visual disturbances and blinding headaches were the worst.
视觉障碍和炫目头疼是最糟糕的。
No blinding insights emerged from these months of conversation.
在这几个月与选民的交谈中，我并没有发现什么了不得了的见解。
Glaucoma is a potentially blinding illness that damages the optic nerve.
青光眼是一种破坏视神经的潜在性致盲疾病。
A nuclear blast produces a blinding flash, burning heat and crushing wind.
核爆炸会产生眩目的闪光、灼热和具有破坏力的强风。
The sand is blinding and fills every orifice of your face to be spat out afterwards.
沙子到处都是，充满你脸上的每一个毛孔。
The windshield wiper blade on the driver's side quit while driving in a blinding storm.
在一场倾盆大雨中我开着车，突然驾驶座这一侧的雨刷胶皮坏了。
NOTE - YOU HAVE TO BE VERY CAREFUL WHEN PHOTOGRAPHING THE SUN! YOU CAN RISK BLINDING YOURSELF!
在拍摄太阳时你必须非常的小心，不然可能会刺伤你的眼睛。
As orbital sunrise dawns, the sun's blinding rays peek out from behind space station equipment.
当轨道处黎明来临，太阳炫目的光线从太空站设备后方直射过来。
As the winds and blinding snow died down, his soul became quiet and pondered this wonderful thought.
风停了，雪住了，他的心境平静下来，专注地思考着这一美好的想法。
Because they are networked, smart markets are able to renegotiate relationships with blinding speed.
因为网状关系，市场还会迅速重构之。
Once he dared, one afternoon, when he found her in the darkened living room with a blinding headache.
有一天下午他终于鼓起了勇气。他发现她在昏暗的起坐间里头痛得眼睛发花。
The difference is that today's technology flings culture to every corner of the globe with blinding speed.
不同之处在于，今天的科学技术以令人眩目的速度将文化推向地球的各个角落。
Paul's moment of surrender occurred on the Damascus road after he was knocked down by a blinding light.
保罗降服的那一刻发生在大马色的路上，一道强光令他睁不开眼，伏倒在地。
The PHASR uses a green laser array to calculate its targets distance and ensure its non-blinding intensity.
相位枪使用一个绿色激光阵列来计算它与目标的距离，以保证一定强度而不致盲。
She started vomiting every day and suffered from blinding headaches and giddiness, which could last for days.
她开始每天呕吐，无缘无故就出现头痛和眩晕，而且一连好几日都是如此。
Open the covers over the Windows and the light can be so blinding that astronauts reach for their sunglasses.
一打开窗户的遮盖，刺眼的阳光就让宇航员不得不戴上太阳眼镜。
HFT USES automated strategies to capitalise on inefficient pricing of financial instruments at blinding speed.
高频交易员以惊人的速度运用自动化策略来利用金融工具的低效定价。
That's extremely encouraging for the development of therapies for human cone [diseases] that are really blinding.
对于研发针对那些导致失明的人类锥体疾病的疗法，这一成果是极其令人鼓舞的。
Which of our deeply held principles is pulling the wool over our mind's eye and blinding us to the deeper truths?
到底是哪一条我们深信不移的原理蒙蔽了我们的双眼，阻碍了我们对（宇宙）更为深刻的认识呢？
They seemed to go on forever, a jumbled mess of happy memories, each one partially obscured by blinding white light.
它们看起来要永远的延续下去，一团快乐记忆的乱麻，每张都有一部分因为眩目的白光而模糊不清。
Through the Internet, people are discovering and inventing new ways to share relevant knowledge with blinding speed.
通过因特网，人们以眼花缭乱的速度发现和创造了分享有用知识的新方式。
SAN DIEGO—Books fly from the shelf as Superman fans the pages in a blur devouring the information at blinding speed.
在圣地亚哥，有关超人的书籍充斥着各种页面。
Dark nights, dense fogs, blinding snowstorms, thick forests - all these can keep a traveler from seeing where he is going.
每遇到漆黑的夜晚，浓浓的大雾，伸手不见五指的暴风雪，浓密森林——这一切都会使路上的行人看不见是在往哪个方向走。
Make sure you are using your computer in a properly lit room, and take note that "properly lit" does not mean blinding light.
确保在光线充足的房间使用电脑，注意，“光线充足”并不是指光线刺眼。
Put another way: NASA is dreaming up massive railguns to launch hypersonic space vehicles into the atmosphere at blinding speeds.
换句话说：太空署梦想着设计大型轨道炮来将超高速太空飞行器以盲速发射至大气层。
应用推荐