Don't just blindly follow what the banker says.
不要盲目地听从这位银行家的话。
Never copy foreign things blindly or mechanically.
不要盲目地或机械地照搬外国的东西。
That's especially true of children who remain in abusive homes bemuse the law blindly favors biological parents.
这一点对于那些在虐待家庭中长大的孩子来说尤其如此，法律盲目偏袒他们的亲生父母让他们感到困惑。
He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.
他想自己拿主意，而不是盲目听从他父母的意见。
First of all, not to follow popular beauty standards blindly.
首先，不要盲目追随流行的审美标准。
They just followed the first student blindly and went along with him.
他们只是盲目地跟着第一个学生走。
As she had no idea about the dance steps, she had to follow her classmates blindly.
由于她对舞步一无所知，她只能盲目地跟随同学们。
She never knew how she did it, but for the next few minutes, she worked, blindly obeying Laurie.
她不知道自己是怎么做到的，但在接下来的几分钟里，她盲目地跟着劳里行事。
He accepted blindly anything printed.
他盲目相信一切印刷品。
The cons run blindly through the woods.
同伙们盲目地在树林中穿行。
Blindly following rules is a fools errand.
傻瓜才会盲目遵从规则。
So why, then, do we blindly follow experts?
那么，为什么我们还盲目追崇专家呢？
So we essentially just blindly follow experts?
那么，我们实际上只是在盲目追崇专家吗？
Her hands blindly groped for the bars as she came back down.
她下来的时候，两手盲目地摸索双杠。
Clients may have committed money to the sector rather blindly.
顾客可能很盲目的把钱投在了该领域。
But the various pros and cons should not blindly overwhelm one another.
但是，众多的利弊得失不应盲目的一个压倒另一个。
You do not blindly trust the results of the intellect or of science anymore.
你们不再盲目的相信专家或科学家的研究结果。
Unlike JSP or PHP, an XSLT processor does not blindly write the tags in the output.
和JSP或php不同，XSLT处理程序并不是把标签盲目地写入输出。
I'm out of Numbers here, so now I can blindly write down the rest of these Numbers.
这儿再没有数字了，所以我可以直接，将剩下的这些数字写下来。
Wouldn't it be better to see what lies ahead rather than stumble blindly into the future?
能够预见到未来会遇到的事情，难道不胜过盲目乱撞么？
It doesn’t mean swimming upstream blindly, just because you want to revolt against authority.
也不意味着仅仅因为你主观反对权威就盲目的“逆流而上”。
We must not blindly stick to one way of playing, there is not only one system, one scheme.
比赛概念并没有变化，但我们也有备选方案。我们不能固定一种打法，不只有一个系统，一个计划。
Biologists thought of cells as automatons that blindly followed the orders they were given.
生物学家认为细胞就像自动装置一样，毫无条件的服从指令。
Despite these statistical merits, there are several reasons not to rely blindly on core measures.
尽管这些统计数据对我们有好处，但是还有些原因不是盲目的依赖于核心标准的。
This goes to the extent that the Buddha advised not to accept his ownteaching blindly as the truth.
这一定程度上符合佛要人们不要把他的说教当作真理盲目接受的建议。
But as long as clients blindly believe in that skill, they will pay for the hedge funds' yachts.
但只要他们依旧盲目的相信那种技术，他们就会为对冲基金经理人的游艇买单。
Instead of blindly creating a blog and trying to gain readers and comments, we can put service first.
和盲目地开通一个博客，试图赚取读者和评论相比，我们可以先放上服务。
If her bosses have fallen for her, as you suggest, they will go on being blindly smitten for a while.
如果她的老板们被她的魅力折服（正如你说的那样），他们将会在一定时期内盲目地信任她。
Liberal intervention is not about charging blindly in, but about using force judiciously when possible.
自由的干预并不是盲目地介入，而是要在可能的时候，审慎地使用武力。
应用推荐