The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
Harvey discovered the circulation of the blood.
哈维发现了血液的循环。
Losing more sweat in peacetime (training, etc.) means shedding less blood in war.
平时多流汗，战时少流血。
We're bringing new blood into the old, conventional farming ecosystem, which is really cool to see.
我们正往古老的传统的农业生态系统中注入新鲜血液，这看起来确实很酷。
To do CPR, you press on the sick person's chest so that blood moves through the body and takes oxygen to organs.
做心肺复苏时，你要按压病人的胸部，使血液在体内流通，将氧气输送到各个器官。
Physical activity can improve blood flow to the brain, fueling memory, attention and creativity, which are essential to learning.
体育活动可以促进血液流向大脑，提高学习必需的记忆力、注意力和创造力。
In that light, aging itself might be seen as something treatable, the way you would treat high blood pressure or a vitamin deficiency.
从这个角度来看，衰老本身可能是可以治疗的，就像治疗高血压或维生素缺乏症那样。
Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
研究表明，在处理一项任务之前，只要锻炼十分钟，就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.
在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时，我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
He was a blood-and-thunder preacher.
他是一位嗓音洪亮激动人心的传道人。
She was treated beginning in 1990 with a revolutionary new therapy that sought to correct the defect at its very source, in the genes of her white blood cells.
她从1990年开始接受治疗，采用了一种革命性的新疗法，试图从她白细胞基因的源头纠正缺陷。
My father has donated blood many times since we moved here.
自从我们搬到这里，我父亲献过很多次血了。
The blood he has donated is much enough to save over 70 lives.
他捐献的血液足以拯救70多条生命。
Eating too much salt increases the risk of high blood pressure.
吃太多盐会增加患高血压的风险。
Being a real family doesn't always mean being connected by blood.
成为真正的家人并不意味着要血脉相连。
Years ago, my parents thought baseball would just be in my blood and I'd be a talented player.
几年前，我父母认为棒球是我与生俱来的天赋，我会成为一名天才球员。
The boy lifted his arms and said happily, "Well, please give half of my blood to my little sister!"
男孩举起双臂，高兴地说：“那么，请把我的一半血给我的妹妹！”
Students of all ages, though, can learn more about the donation process by visiting a local blood donation center.
不过，各个年龄段的学生都可以通过参观当地的献血中心来了解更多有关献血过程的信息。
Usually, the larger an animal is, the slower its heartbeats, since it takes more time to pump blood around its body.
通常而言，体型越大的动物心跳越慢，因为将血液输送至全身需要花费更长的时间。
The Five-Animal Exercises are well-designed to help blood circulation (循环), and let the energy go smoothly in the body so as to improve the health.
五禽戏旨在促进血液循环，让体内能量能顺畅运行，增强身体健康。
Similarly, according to researchers, listening to just 30 minutes of soft music every day may help with healthy blood sugar levels, through the lowering of stress and anxiety.
类似地，根据研究人员的说法，每天只听30分钟的轻音乐可能有助于降低压力和焦虑，从而保持健康的血糖水平。
The Royal Society of Public Health discovered that music and art, when used in hospitals, help to improve the conditions of patients by reducing stress, anxiety and blood pressure.
英国皇家公共卫生学会发现，在医院使用音乐和艺术，可以通过减轻压力、缓解焦虑和降低血压来帮助改善病人状况。
The water gets your blood moving and the air invigorates.
水可以让你的血液流通顺畅，而空气可以让你更加精力充沛。
Dark Chocolate: It contains flavanoids which protect blood vessels of the eyes.
黑巧克力：其含有黄烷类物质，能保护眼部血管。
Expose stem cells to flowing fluid, for instance, and they turn into blood vessels.
例如，将干细胞置于流动的流体中，它们就能生成血管。
Other genes can prompt skin cells to turn directly into neurons or blood cells.
还有一些基因能够激发皮肤细胞，让它们直接转变为神经细胞或者血细胞。
Other genes can prompt skin cells to turn directly into neurons or blood cells.
还有一些基因能够激发皮肤细胞，让它们直接转变为神经细胞或者血细胞。
应用推荐