That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon.
他的那种愚蠢行为将永远是他名誉上的污点。
It was a blot on an arrangement in which every cent was supposed to be monitored.
在该事务中这是一个污点，因为原本每一分钱都应处于监督之下。
Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.
现在求你赦免他们的罪，不然，求你从你所写的册上把我的名字抹去。
Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?
你是说她想抹掉对那次事件的一切记忆吗？
我不想去想这些事情。
Our arrows will blot out the sun.
我们的箭会遮天蔽日。
Blot it with blotting-paper please!
请用吸墨纸将它吸干！
Blot it with blotting -paper please!
请用吸墨纸将它吸干！
You must not blot out all opposition.
你不能把反对意见都一笔抹去。
One dab with blot ting-paper and the ink was dry.
用吸墨纸轻轻按了一下，墨水就干了。
Hide your face from my SINS and blot out all my iniquity.
求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。
Like bright moonlight, city lights can completely blot out a meteor shower.
和明亮的月光一样，城市的灯光也会挡住大部分流星雨的光芒。
But it was a blot on an arrangement in which every cent was supposed to be monitored.
但在该事务中这是一个污点，因为原本每一分钱都应处于监督之下。
The Lord replied to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot out of my book."
耶和华对摩西说：“谁得罪我，我就从我的册上涂抹谁的名。”
Yet it was with this blot, and not with the beauty, that the two gazers were concerned.
可是那两个人所关心的正是那个污点，而不是城市的美景。
AGAINST: Five years without a trophy at Arsenal has been a blot on his once impeccable CV.
劣势：在阿森纳已经5年没有拿过一个奖杯了，这成为他辉煌履历上的一个污点。
Such events, which only blot out the middle of the Sun, are known as annular eclipses.
像这样，太阳中部被遮盖的天象，就叫做日环食。
Google has been using it to blot out faces and licence plates in its Streetview application.
谷歌一直在“街道实景”应用程序中使用该系统，识别人脸和车牌，对其进行模糊处理。
Use cloth with little neutral detergent to clean blot, and then use dry cloth to wipe it dry.
当溅到污渍时，请用布沾少量中性洗剂后擦拭，之后用干布擦干。
The darker blot contrasts in these designs could be an ideal way to update autumnal collections.
深色墨水渍在这些水彩印花中起到视觉反差作用，是秋季服装系列的理想印花设计。
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water.
祭司要写这咒诅的话，将所写的字抹在苦水里。
Spray liberally until the stain is saturated with hairspray, then blot with a damp cloth (do not rub).
剂量要充足，让发胶浸透污渍，然后用湿布轻轻沾几下(不是用力擦)。
Then, to blot out the day, I lay down and relax with some loud music that parents yell at me to turn down.
然后，为了打发剩余的时间，我躺在床上，用吵闹得让父母嚷着要我关小声点的音乐来放松自己。
It's easy to let the little stresses on the job pile up and blot out the things you genuinely love about the job.
工作中小小的压力很容易累积起来，进而掩盖你真心喜欢这份工作的方面。
Earth's shadow is expected to blot out the moon beginning around 7 p.m. on the West Coast and 10 p.m. on the East Coast.
地球的阴影将在西海岸晚上7点，东海岸晚上10点开始遮蔽月球。
I will never blot out his name from the book of life, but will acknowledge his name before my Father and his angels.
我也必不从生命册上涂抹他的名。且要在我父面前，和我父众使者面前认他的名。
Have mercy on me, o God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.
神阿、求你按你的慈爱怜恤我、按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。
Have mercy on me, o God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.
神阿、求你按你的慈爱怜恤我、按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。
应用推荐