• But when a recession or financial blow-up beckoned, it slashed rates and acted as a lender of last resort.

    但在经济衰退或金融危机向其招手的时候,美联储便大幅下调利率,并担当起最终借款人的角色。

    youdao

  • Their canvas residences are often heated, and include such luxuries as sheepskin rugs, blow-up sofas and tea light chandeliers.

    他们的帐篷通常都有供暖设备,还有羊皮毯、充气沙发以及蜡烛吊灯等奢侈装备。

    youdao

  • Mainstream Conservative MPs are less keen than party activists (or their cheerleaders in the press) to see a nuclear blow-up of the euro.

    主流保守党议员同党中激进分子(还有在媒体中的摇旗呐喊者)相比,不太希望看到欧元区的坍塌。

    youdao

  • If the IMF's loss predictions turn out to be accurate, there is still too little capital in the system. But most think that the chance of another Lehman-style blow-up has been greatly reduced.

    如果国际货币基金组织对银行业的损失预测属实,那么银行界残存的资金所剩无几,不过大部分的专家认为,另一场雷曼型金融地震爆发的机会已经大幅降低。

    youdao

  • The existence and blow-up of a class degenerate parabolic systems in semi-space is considered.

    在半空间上讨论了一类退缩抛物型方程组解的存在性与爆破性质。

    youdao

  • This paper studies the blow-up rate for reaction-diffusion systems with nonlinear boundary conditions.

    本文考虑带非线性边界条件的反应扩散方程组的爆破速率。

    youdao

  • Under appropriate hypotheses, the global existence and finite time blow-up of positive solutions are obtained.

    在适当的假设条件下,得到了正解的整体存在性与有限时刻爆破的结论。

    youdao

  • In this paper, the blow-up rate is determined for a nonlinear diffusion equation with nonlinear absorption and nonlinear boundary flux.

    本文研究一类具有非线性吸收和非线性边界流的非线性扩散方程,建立了解的爆破速率估计。

    youdao

  • The global existence and finite time blow-up of solutions on semilinear parabolic systems with nonlocal source have been studied by many authors.

    非局部半线性抛物方程组解的整体存在和爆破已为大量作者研究。

    youdao

  • Pixy: the main reason was that my clients made me crazy. In addition, I watched the film 'Blow-Up'.

    逸君:主要是客户吧,我被客户们快逼疯了,然后看了《放大》那个电影。

    youdao

  • He was so affected by Michelangelo Antonioni's "Blow-Up" that in 1974 he decided to move to England, in order to become a fashion photographer, like the hero of the movie.

    他受安东尼奥尼的《放大》影响很大,以至于1974年决定去英国,像电影中的男主角一样,做个时尚摄影师。

    youdao

  • Julia felt a whirl of wind blow her hair up and swish in her face. It was like a canoe going against the rapids in a river.

    茱莉亚觉得有阵风把自己的头发吹了起来,嗖嗖地擦面而过,就像独木舟在激流中行进。

    youdao

  • The wind can blow up a big piece of white paper, but can't blow away a butterfly, because life force is disobedience.

    风可以吹起一大张白纸,却无法吹走一只蝴蝶,因为生命的力量在于不顺从。

    youdao

  • In addition, the region's air currents blow straight up from Antarctica, so Fiordland's air is some of the cleanest on the planet.

    此外,该地区的气流是直接从南极洲吹过来的,因此峡湾的空气是这个地球上最干净的。

    youdao

  • Wear a scarf in these colours or blow up a few balloons and you show where your loyalties lie.

    球迷用带着这些颜色的围巾或者吹起这些颜色的气球,来显示自己的忠诚所在。

    youdao

  • "If you take a balloon and blow it up, you can manipulate the pitch by pulling the neck," Wilson says.

    “如果你把一个气球吹起来以后,再拉长气球的脖子,就可以操纵音调,”威尔逊说。

    youdao

  • But one day Banzo crept up behind him and gave him a terrific blow with a wooden sword.

    但有一天,Banzo悄悄走到他身后,用木剑重重击了他一下。

    youdao

  • She wanted the wind to blow into her hair; she wanted to be free; she wanted to hold her head high up and say: I am Iranian.

    她想要让风吹动她的头发;她想要自由;她想要高昂着头自豪地说:我是伊朗人。

    youdao

  • Lights perched that high can easily blow over, so when the wind picked up, Barisonzi weighted her stands with sand bags and had an assistant spot the higher stand on the left.

    灯头的位置太高,灯架就容易被风刮倒,因此当有风的时候,Barisonzi会用沙袋增加灯架的重量,还会让助手在灯架左侧扶着更高的灯架。

    youdao

  • The net result is that renaming a directory doesn't blow things up anymore.

    最终结果是,重命名某个目录不会再破坏别的任何东西。

    youdao

  • My father, so self-effacing in normal life, would wake up, call our names, say how much he loved us and blow kisses, before succumbing once more to the exhaustion that was pulling him away from us.

    父亲平生低调,但那时异常清醒,唤着我们的名字,说他有多么爱我们,拼命地亲吻我们,直到一次又一次耗尽精力而昏迷过去。

    youdao

  • The Mumbai Anti-Terror Squad arrested two people allegedly planning to blow up vital installations of the city, police said Sunday.

    印度警方14日宣布,孟买反恐小组逮捕了2名试图炸毁该市主要设施的嫌犯。

    youdao

  • A Bangladeshi man was found guilty by a court in London of involvement in a plot to blow up airliners.

    一名孟加拉国男子因涉嫌密谋炸毁客机而被伦敦一家法院判罪。

    youdao

  • But this will also mean that they are trying to build things rather than blow them up.

    但这也意味着他们正试着建设而不是毁坏东西。

    youdao

  • The wind close to the ground is streakier than the stuff higher up, and it doesn’t blow as hard.

    贴近地面的风比高处更易变,并且不那么猛烈。

    youdao

  • This needs to be done immediately after a blow up of any sort and on a regular basis.

    在任何一次任何类型的“情绪爆发”后都要立即做这一项,并且要定期做。

    youdao

  • Can you lend me a pump to blow up my bicycle tyres?

    你能借给我个打气筒给车胎打打气吗?

    youdao

  • If you are not happy, relationship problems could blow up at this time, making you feel like you are walking a high wire.

    如果你并不幸福,感情问题此次将爆发,你会感觉像在走高空钢索一样危险。

    youdao

  • If you are not happy, relationship problems could blow up at this time, making you feel like you are walking a high wire.

    如果你并不幸福,感情问题此次将爆发,你会感觉像在走高空钢索一样危险。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定