Shouted another one, who, because of some other trick, had received a blow in the stomach.
另一个人叫喊着，他因为耍了别的恶作剧，肚子上挨了一拳。
他朝我眼睛打了一拳。
Whoever strikes the finishing blow in battle receives the most EXP.
谁在战斗中给予对方最后一击，谁将获得更多的EXP。
We have come too far and crossed many eons for letting caution blow in the wind.
我们从很远走来，跨过了亿万年来让这份警示在风中吹拂。
Be careful not to forcefully blow in air as you can cause your partner to get chocked.
小心不要用力吹入空气，那会伤害到你的伴侣。
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
他领东风起在天空，又用能力引了南风来。
And, again, I should hear the wind blow in the air, when nothing was stirred at the ground.
再一次，我竟听见空气中风声吹过，地面一切毫无动静。
He had declared that nobody has the right to strike a blow in this house except himself or me.
他宣布过在这所房子里，除了我或者他本人，谁也没有动手打人的权利。
You shall blow in the parching heat of your sister, the Sun, and wither and blast all that you touch.
你将在你太阳姐姐的灼热里刮起风来，你所碰触到的万物都将凋谢枯萎。
The spiriting away of such sums is a huge blow in a land with an official GDP of just $12 billion a year.
相对于每年仅仅120亿美元的官方GDP来说，这样大宗数目金钱的流失将阿富汗经济推上破产的边缘。
There is a saying in Pakistan that the wind does not always blow in the direction which the sailor wishes.
巴基斯坦有一句谚语：“风，不是总朝着海员希望的方向吹。”
If anything the wind does blow in the right direction towards beneficial effects on the cardiovascular system.
它确实朝着正确的方向对心血管系统具有正性作用。
So he told her all she had to do was to take it home and blow in the tailpipe until the dent popped itself out.
他告诉她，她只需把车开回家，然后从排气管里往车里吹气，直到凹陷处自己鼓起来。
Absence extinguishes small passions and increase great ones, as the wind will blow out a candle, and blow in a fire.
如风吹烛则熄，吹火则旺，分离吹熄小感情，吹旺大感情。
Dragons would breathe fire into the air to cause the wind to blow in order to transport the clouds where the moisture was required.
龙会呼出火元素到空气中来制造流动的风，以将云朵输送到需要水气的地方。
The key is to listen to a blow in one breath with no response, an echo effect of the more insulation the longer the crisp note well!
关键是要听取打击一口气没有得到答复，一个更绝缘回声效果的时间越长，脆的说明以及！
Conclusions Age was the main influential factor of the cerebral blood blow in hypertension with ischemic stroke but blood pressure was not.
结论高血压并缺血性脑卒中后，血压对脑血流量的影响不明显，年龄是影响脑血流量的主要因素。
She unpacked her things with such great ease. As she watched her new curtains blow in the breeze. How wonderful it was to have her own room.
她悠闲地打开行李，看着崭新的窗帘随风飘舞，能拥有自己的房间实在是太令她兴奋了。
Although the domino theory seemed to have been dealt a fatal blow in the wake of the Vietnam War, it has re-emerged, phoenix-like, in the current debate over Afghanistan.
尽管多米诺理论在越战之后受到很大的打击，但是就像凤凰涅槃一样，在阿富汗的问题上，它再次出现了。
He gave Sandel no chance to rest or to set himself, but smashed blow in upon blow till the house rose to its feet and the air was filled with an unbroken roar of applause.
他不让桑德尔有一点休息或者振作起来的机会，只顾一拳接一拳地捣下去，直到全场的观众都站起来，空气中充满着狂吼的彩声。
A report this week from PWC, an accountancy firm, pointed out that people approaching retirement have also suffered a big blow in the falling value of houses and equities.
据普华永道会计师事务所(PWC)本周报告显示，由于房价和股权贬值，即将退休的人员也受到了重创。
The practice for 25MVA FeSi electric furnace blow in after long blowout was introduced. The new process of direct blow in with old electrodes was expounded in particular.
介绍了25MVA硅铁电炉长时间停炉后的开炉操作实践，着重论述了采用旧电极直接开炉操作的新工艺。
But capacity does not equal electricity. For all those turbines to be worthwhile, the wind has to blow in specific places at specific strengths for specific periods of time.
但是总转机容量不等于电力，对所有有价值的风力涡轮机来说，风必须在特定的时间段以特定的强度吹到特定的地方。
Clinton has lost 11 straight nomination contests to Obama since 5 February, and Clinton supporters were hoping for a knock out blow in the debate that would reverse his momentum.
自从2月5号以来，克林顿参议员已经在和奥巴马的党内候选人提名的初选中连续在11个州落败，克林顿的支持者希望她能在辩论中有出色的表现，挫挫奥巴马的锐气。
This paper analyses the influence factors of bottom blow in the spattering lining protection. Through optimizing the process operation, it achieves good results on bottom blowing.
对转炉工艺溅渣护炉中影响底吹的因素进行了分析，通过优化工艺操作取得了良好的底吹透气效果。
The lead poses little threat if undisturbed but "replacing old windows or drilling into walls to blow in insulation, for example, can contaminate the house with lead dust," CELA said.
在没有施加外力影响的情况下，铅的危害并不大。但是CELA解释说：“比如，在更新旧的窗户或者钻进墙壁中嵌入绝缘材料的时候，可能使房间受到铅尘的污染。”
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
摩西就打发每支派的一千人去打仗，并打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈同去。非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。
The lead poses little threat if undisturbed but "replacing old windows or drilling into walls to blow in insulation, for example, can contaminate the house with lead dust, " CELA said.
在没有施加外力影响的情况下，铅的危害并不大。但是CELA解释说：“比如，在更新旧的窗户或者钻进墙壁中嵌入绝缘材料的时候，可能使房间受到铅尘的污染。”
The lead poses little threat if undisturbed but "replacing old windows or drilling into walls to blow in insulation, for example, can contaminate the house with lead dust, " CELA said.
在没有施加外力影响的情况下，铅的危害并不大。但是CELA解释说：“比如，在更新旧的窗户或者钻进墙壁中嵌入绝缘材料的时候，可能使房间受到铅尘的污染。”
应用推荐