You don't need to blow your parents money or pile up student loans on a private school. There are plenty of good state schools out there.
没必要去烧你父母的钱奔私立学校去拿助学贷款，有大堆很不错的公立学校供你选择。
Sally's wedding reception was a real blow-out. More than three hundred guests, the best food and drink, a big orchestra for dancing - it must cost her father much money.
这段话说，Sally的婚宴非常豪华，有三百多来宾，最精美的饮食，还请了大型乐队为跳舞伴奏，Sally的爸爸一定为这次婚宴花了好多钱。 从这段话里我们可以体会blow-out是排场豪华的宴会。
That means I spent all of my money very quickly. Blew is the past tense for blow.
噢，“blow money on something”就是为了做某件事很快把口袋里的钱花光了。
I have friends who have made some okay money, but blow it all away on stupid shit because they got comfortable.
作者的一些朋友在赚到一点钱后，却把钱用在了很愚蠢的东西上，因为他们开始过得安逸起来。
The owner, noticing that she was blonde, decided to have some fun and told her she could save some money if, when she got home she would blow real hard in the tailpipe, and the dents would pop out.
店主人看她是个金发女郎，就决定给她开个小小的玩笑，说有个省钱的办法，就是把车开回家去，往尾气排放管里面狠狠地充一充气，这样那些凹痕就能鼓回来。
His case was dealt a blow when three members of his family pleaded guilty to money-laundering.
他的三位家人承认洗钱罪行，这无疑加快了案件告破的希望。
"You know, Joe," he said, "that you are not tied down to that laundry."There are no strings on it.You can sell it any time and blow the money.
“你知道，乔，”他说，“那洗衣店并不能约束访，你任何时候都可以把它卖掉，然后把钱花掉。”
They get up there and they yell and scream and they're going to blow up the world, so we say, "Oh, don't do it. We'll give you more money", or we threaten them, even, you know, militarily.
他们跳起来，在那里嚷嚷着要炸掉整个世界，然后我们说，“乖，不要闹了，叔叔给你钱买糖”，或者我们就威胁他们，甚至从军事上威胁。
Right now it may seem as if you are rich beyond your capacity to blow it all, but the condition of having more money than sense is almost always temporary.
现在，你似乎足够富有，不可能花光全部，但无需精打细算总是有钱花的状况始终是短暂的。
Like all bums, this one's first thought was to go blow the money on vodka.
同所有的流浪汉一样，他的第一个念头便是把钱挥霍在伏特加上。
So I don't get mad at my wife for spending $200 on some red strappy shoes or a purse, and she doesn't get mad at me when I buy a PlayStation 3 or blow my money at the craps table.
所以，我不会因为妻子花两百美元买一双红色系带的鞋子或者钱包，她也不会因为我买了一个Playstation3或者赌钱而大动肝火。
Money can be earned back, but injured skin is permanent, particularly for women friends, it is absolutely devastating blow.
钱花了可以再赚回来，但是皮肤伤了却是永久性的，特别对女性朋友来说，简直是毁灭性的打击。
"Blow away," said the man from the West. "You can live in New York without brains, but not without money."
“敲掉吧，”从西部来的人说：“没有脑袋你可以在纽约生存，可是没有钱，却不行！”
Using the money to blow on a vacation may sound like fun, but realize when you get back home you're going to have more debt hanging over your head.
用金钱来打击一个度假听起来很好玩，但看到你，回去你会不会有更多的债务悬在你的头上。
If my film only needs money for a blow up, do I need to send in a script?
如果我的电影只需要钱一吹起来，我需要发送一个脚本？
The influx of hot money will push up stock and property prices, and stimulate local retail market. It will offset the economic blow caused by the slowdown in exports in the coming year.
热钱涌入将推高股价楼价，刺激本港消费市道，应可抵销未来一年出口放缓的经济打击；
What's the point of being on top, all the money in the world, If I can't blow it all on you.
什么是被点的顶部，全部的钱，在天下上假如我不能把它都在你身上。
However, if a big player such as Man City get wind of him they could blow us all out the water, despite Arsenal having first refusal, they can't pay mega money.
但是，如果一个大的球员，比如男子城市得到他他们可以摧毁我们的风所有水征得尽管阿森纳有第一次拒绝，不能缴付巨型钱。
The problem seems to involve an issue over money, and when things begin to blow up, things will get hot and you won't see it coming.
这个问题似乎涉及的金钱问题，事情开始时炸毁，事情会变热，你不会看到它的到来。
The concept of 'blow the chaff and see rice' (make some easy money) is realist, equivalent to 'holding tight while taking a shit', or doing a sure thing.
“吹糠见米”是现实主义，等于窝屎撒桩，做点眼前的把稳事情。
"You know, Joe," he said, "that you are not tied down to that laundry." There are no strings on it. You can sell it any time and blow the money.
“你知道，乔，”他说，“那洗衣店并不能约束访，你任何时候都可以把它卖掉，然后把钱花掉。”
Can't you give me a break on this? We've already spent so much money on lighting, I hate to have to blow so much more on halogens.
你不能给我算便宜点吗？我们已经在照明上花了很多钱了，我不想在卤素灯上在浪费那么多钱。
"You know, Joe," he said, "that you are not tied down to that laundry." There are no strings on it. You can sell it any time and blow the money.
“你知道，乔，”他说，“那洗衣店并不能约束访，你一切时候都可以把它卖掉，然后把钱花掉。”
He thinks it is vulgar and unworthy to spend one's life pursuing money, power, fame, and --- "Sometimes you act like you're not worth the powder and shot it would take to blow you up with."
“他”读过一些哲学和批评社会的书籍，认为把生命花在追逐名利、权力这些东西上是可鄙的，根本就不值得。而且——“有时候，你的表现使我觉得就是一枪把你毙掉都还嫌浪费了一颗子弹。”
He thinks it is vulgar and unworthy to spend one's life pursuing money, power, fame, and --- "Sometimes you act like you're not worth the powder and shot it would take to blow you up with."
“他”读过一些哲学和批评社会的书籍，认为把生命花在追逐名利、权力这些东西上是可鄙的，根本就不值得。而且——“有时候，你的表现使我觉得就是一枪把你毙掉都还嫌浪费了一颗子弹。”
应用推荐