The west winds blow over Britain all the year.
英国一年到头刮着西风。
You are afraid I will soon blow over, although I will not, I also want to give you easement .
你怕我会淡忘，虽然我不会，但也希望给你一份安心。
It looked as if the quarrel would blow over, if they could only get some way of talking to one another.
看起来，如果他们能想个法子聊聊的话，这场争吵就会过去了。
Wind may blow over boat, but, if you operate it properly, wind is the important force to propel boat to your destination.
强风会吹翻船只，但是假如操作得当，风也是推动船只前往其目的地的重要力量。
Elizabeth: Right. Focus on your real friends. Pretend you never read the blog. If you ignore it, the situation will blow over soon.
伊莉莎白：对呀！把注意力放在你真正的朋友上。假装你从来没看过那个部落格。如果你不理它，这种状况很快就会平息了。
After the cessation of the rains, the wind continued to blow over the ocean, churning it like milk, until lands, like butter, came into existence.
雨中止后，风继续吹，搅动海洋像牛奶一样翻腾，直到出现黄油一样的陆地。
One difference is that if we go through the next 91 months without changing course, the climate roulette of runaway warming will not blow over. It will endure.
唯一的不同就是，如果之后的91个月里我们袖手旁观，那失控的气候变暖不会(像瘟疫一样)自动平息，而是一直恶化下去。
The prevailing south-west winds or the Westerlies blow over the country all theyear round bringing warm and wet air in winter and keeping the temperaturesmoderate;
一年四季盛行的西南风和西风在冬季从大西洋带来温暖、潮湿的空气，使气温适宜；
Lights perched that high can easily blow over, so when the wind picked up, Barisonzi weighted her stands with sand bags and had an assistant spot the higher stand on the left.
灯头的位置太高，灯架就容易被风刮倒，因此当有风的时候，Barisonzi会用沙袋增加灯架的重量，还会让助手在灯架左侧扶着更高的灯架。
RBS has already lost tens of billions of pounds over the last two years and further losses from overseas loans will be a blow to the Treasury and the taxpayer, which owns 84% of the bank.
在过去两年中，RBS已经损失数百亿英镑，它在海外贷款方面的进一步损失将会是对英国财政部和纳税人的一次猛击，因为该行84%的股份归他们所有。
And while we have been seeing invention after breakthrough over and over in the last couple of decades, this next ten years is going to blow everything else out of the water.
过去几十年里，随着我们目睹着一个又一个的发明在突破之后接踵而至，接下来的十年，其它的一切东西都将要被杀得片甲不留。
Easterly trade winds blow from the Indian Ocean over the African continent, losing much of their moisture as they go.
东来的信风从印度洋横跨非洲大陆，当它们到达这里时已经失去大部分水分。
So each autumn, before wet, cold weather leaks over the mountains, he waits for the humidity to be just right, for the wind to blow just so, and then he burns portions of his 50-acre spread.
因此，每逢秋天，就在寒冷潮湿的天气来临前，他总是等待湿度达到适合的水平，风向和风速适宜才燃起他那50英亩土地的某些部份。
Although the domino theory seemed to have been dealt a fatal blow in the wake of the Vietnam War, it has re-emerged, phoenix-like, in the current debate over Afghanistan.
尽管多米诺理论在越战之后受到很大的打击，但是就像凤凰涅槃一样，在阿富汗的问题上，它再次出现了。
You're going to blow me to a good lunch. It's the last square meal you're going to have over here - maybe for a long while.
你得请我吃一顿好饭，这是你在这儿吃的最后一顿丰盛的饭了，也许过很久才能再吃到呢。
It's easy to become worried over the little things: the human mind can blow things way, way out of proportion.
很容易就由小事情变得担心：人类思想可以改变事情的方向，使其失去平衡。
If you just blow on this a little, it will swing over, it will start to rotate, whereas this is stable.
如果把这个拿低一点，它会开始摇摆，开始旋转，不管这个是否稳定。
In its northward trek over the Arabian Sea, Cyclone Phet gave Oman a glancing blow, cutting across the northeast edge of the country.
沿阿拉伯海缓慢北上的过程中，“钻石”侧面袭击了阿曼，从阿曼的东北部穿过。
So Moses stretched out his staff over Egypt, and the Lord made an east wind blow across the land all that day and all that night.
摩西就向埃及地伸杖，那一昼一夜，耶和华使东风刮在埃及地上；
That is not a deadly blow, as the country produces over 6 billion eggs each month, but more recalls may be coming.
这还不算是致命的打击，因为美国每月鸡蛋产量超过60亿个，但更多鸡蛋可能面临召回。
Page soon got over it, but Facebook's rejection was still a blow to Google; it had never lost a deal this big and this publicly.
Page很快就忘了这件事清，但Facebook的拒绝始终对Google来说是一个巨大的打击，后者从来没有在公众场合输掉过如此大的一个项目。
"They have the potential to blow all over the world," said Richard Sayre of the Donald Danforth Plant Science Center in St. Louis.
“他们有可能被吹到世界任何地方。”圣路易斯唐纳德植物科学中心(the DonaldDanforth Plant Science Center)的理查德·塞尔(richardsayre)说。
The treads on certain Firestone tire models would peel off, causing them to blow out - which could cause certain cars and SUVs like the Ford Explorer to roll over.
在某些费尔斯通轮胎模型上脱落了胎面，轮胎由此会爆炸，而发生在特定的汽车和象福特的Explorer那样的SUV车上就会造成翻车。
Indeed, E-mail is likely to blow away a lot of the other fancy services that mobile operators are hoping to push over their third-generation wireless networks.
事实上，电子邮件很可能将很多移动运营商们期望用来挤倒3 G无线网络的其它价格高昂的服务取代。
So did seeing many of my over-leveraged friends blow up when the dot-com bubble burst.
当.com的泡沫破灭的时候，我的很多有大额贷款的朋友都破产了。
So did seeing many of my over-leveraged friends blow up when the dot-com bubble burst.
当.com的泡沫破灭的时候，我的很多有大额贷款的朋友都破产了。
应用推荐