"The best thing for being sad," replied Merlyn, beginning to puff and blow, "is to learn something."
“伤心时最好的事，”Merlyn自卖自夸的回答道，“就是可以学到许多东西。”
Allegations of child abuse in 1993 changed his image from odd but harmless to something more sinister, dealing the singer a blow from which he never fully recovered.
1993年的猥童指控让他从怪异但是不会伤人的形象变成了充满了邪恶的罪人，这重重一击使得这一歌手到去世都没有完全复原。
You don’t want them to try to fix something it’s not their job to fix, because they might blow up the place.
你不想让他们处理自己工作职责以外的事情，因为他们可能会炸掉整个工厂。
Moreover, currently it is easier to blow something up than to figure out how to damage it by hacking into and manipulating a computer system. [64]
而且，最近来相比指出通过黑客掌握计算机系统的危害，不如直接炸毁一些来得容易的多。
Some people think it a heavy blow to fail in achieving something and they can not endure failure.
获取某些东西失败对有些人来说是一个沉重的打击，他们不能承受失败。
We must discuss something. I'll blow out the candle in the pumpkin. We'll be able to talk uninterrupted.
我们到外边去，我们必须商量一件事，我把南瓜里的蜡烛吹了吧。这样就可以安心地谈话了。
It feels strange to be so close from something that can blow you to small pieces.
感觉奇怪的是如此接近的东西，可以打击你小块。
However long before nuclear armament and the desire to blow something outside of self came to be so, humans blew themselves up from within and through their own DNA.
然而，远早在核武器以及攻击外在某物的渴望产生之前，人类就从内在透过他们自己的DNA而炸毁了自我。
Sometimes it takes me a long time to make up my mind about something but I don't often blow hot and cold.
有时要花好长时间才下决心去做一件事，但决心一下，我就不轻易改变它。
It is said that Jim Taylor was something to do with a plan to blow up Parliament.
据说吉姆·泰勒跟图谋炸毁国会的计划有关。
Truthfully, I just hope Google can figure something out for the sake of developers, because if they choose to not develop on Android, then that will be a huge blow to the marketplace.
说实话，我只希望谷歌能为开发商的数字而感到高兴，因为如果他们选择不开发的机器人，那么这将是一个巨大的打击到市场上。
Materazzi fouled Florent Malouda for France's early penalty, headed Italy's equaliser, said or did something to cause Zinedine Zidane's mind to blow and then stroked home a penalty in the shoot-out.
马特拉齐对马卢达的犯规使法国开场不久就获得一个点球；但他又以一记头球为意大利扳平了比分；说了或者做了一些什么使齐丹丧失了理智，然后又为意大利踢进了一粒点球。
Unfortunately it seems like it's just something we'll have to put up unless we blow up the el Mundo and Sport buildings.
遗憾的是，这一些我们只能忍耐，除非我们将那个ElMundo《世界报》和他们的体育大楼炸掉。
When its about to give Hiyori a final blow, something hit that figure and Hirako appeared between Hiyori and the figure. Hiyori called him but he yelled, "Are you stupid?"
正当它要给日世里最后一击的时候有一个人出现在她与它之间，日世里叫了他的名字，但是对方回答说“你是蠢材？
When its about to give Hiyori a final blow, something hit that figure and Hirako appeared between Hiyori and the figure. Hiyori called him but he yelled, "Are you stupid?"
正当它要给日世里最后一击的时候有一个人出现在她与它之间，日世里叫了他的名字，但是对方回答说“你是蠢材？
应用推荐