The wind was blowing in the tops of the trees.
风儿吹拂着树梢。
Oriented to the prevailing wind, the front wall of perforated cardboard, moistened and cooled by a trickle of seawater pumped in, cools and moistens hot air blowing in.
盛行的风穿过带孔的纸板墙，注入凉爽湿润的海水，清爽潮湿的热风也涌了进来。
Cera: that explains why I had that giant fan blowing in my eyes.
塞拉：大家终于明白为什么要用巨大的风扇正对着我吹了吧。
Take a car ride on a pretty day and savor the wind blowing in your face.
在晴朗的日子里去驾车，让清风吹拂你的脸。
They sealed up the cracks in the window to stop the icy wind from blowing in.
他们把窗户的缝隙糊起来，不让寒风吹进室内。
And that is why, to this day, the Wind, blowing in hot weather, is so unpleasant.
这也是为什么直到现在，天气炎热时刮起的热风如此令人不舒服的原因。
Spring winds today are blowing in wild eddies, driving dust and dead leaves away.
今天春风猖狂地吹起旋舞，把尘土和枯叶都扫走了。
I bet that the last time you went to the beach, the wind was blowing in off the water.
我敢打赌，你最后一次去海滩的时候，海风正从水面吹来。
Again the song was so lovely that the very wind stopped blowing in order to listen to it.
歌声美妙动听，因此风又再次静止下来以便能聆听这美妙的歌声。
Snow's blowing in over Giff, melting on his glasses, clumping up between his pants and bare leg.
雪花被风吹到了车里，融化在吉夫的眼镜上，聚积在他的裤脚和露出来的腿之间。
We are south of the volcano, this is the way the wind is blowing in the western part of Iceland.
我们在火山的南部，这正是冰岛西部目前的风向。
A study in the journal Science suggests that for bdelloid rotifers, the answer is blowing in the wind.
《科学》杂志上刊登的一项研究表明，蛭形轮虫的解决办法是——吹吹风。
The chance of making a fortune may encourage speculative whistle-blowing in the hope of winning the lottery.
致富的机会可能会给投机的揭发者带来赢得彩票的希望。
If you've ever wondered where the Earth came from, the answer, it seems, is blowing in the wind-the solar wind.
要问地球从哪里来？答案就是随风飘扬——随太阳风飘扬而来。
The penetration depth of weld metal can be increased by selecting correct gas-assisting blowing in laser welding.
激光焊接时正确选择侧吹工艺可以增大焊缝熔深。
He finally found HIM, calmly watching the scene, his face glowing in the reflection, his white hair blowing in the wind.
他最后找到了，他父亲平静地注视着火场，脸在火光映照下发亮，白发在风中飘动。
You like the spring breeze blowing in our mind, like drizzle tenderness nourish our heart and sow knowledge and love quietly.
您像春风一般，吹拂我们的心灵，像细雨柔情般滋润我们心田，悄悄播种知识与爱心。
One night, as he is trying to sleep in the loft, Diamond plugs up several holes in the wall to stop the wind from blowing in.
一个夜晚，在阁楼，正准备入睡时，他把墙上的几个窟窿堵上了，防止风刮进来。
For example, when tree leaves are blowing in the wind, the leaves may appear to artificially shimmer at the edges of the leaves.
比如当画面上的树叶在亮色天空背景下摇曳时，叶片的边缘部分会出现光点。
What a rush to be sitting on top of a giraffe as it raced across the desert, the sun warm on his back, the cool wind blowing in his face.
长颈鹿在沙漠上奔跑时，坐在它上面那种感觉可真是快啊！温暖的阳光照在背上，脸上还有凉风吹过。
The stream showed clear and smooth-looking in the glasses and, below the curl of falling water, the spray from the dam was blowing in the wind.
小河在望远镜里显得清澈而平静，打着漩涡的水从拦水坝泻下来，底下的水花在风中飞溅。
On February, 25, 2014, with the spring breeze blowing in Beijing, the haze clocking Beijing was cleared away and the grey and cloudy sky turned into clear blue.
2014年2月25日，阵阵春风吹拂下的北京一扫连日以来的雾霾，灰蒙阴沉的天空再现久违的湛蓝如洗。
The damage factors are mostly poor equipment, low or high pressure bag, the bag from the top blowing in the porous plate or dust cover, eventually friction damage.
破损因素是大都为设备不良，袋口小或压差过高，使滤袋脱离多孔板顶在喷吹管或除尘器盖板上，终究磨擦破损。
Another is Hanna standing in front of the tub holding the towel in her outstretched arms. Another is Hanna riding her bike with her skirt blowing in her slipstream.
另一个是汉娜站在浴盆前，伸出胳膊拿着浴巾，再一个就是汉娜骑着自行车，裙子随风飘动的景象。
Different land use types have different sand blowing properties, which indicates that adjusting land use structure is an important method to control sand blowing in Beijing.
不同土地利用类型起沙特性不同表明，调整土地利用结构是北京防沙治沙的重要途径。
Different land use types have different sand blowing properties, which indicates that adjusting land use structure is an important method to control sand blowing in Beijing.
不同土地利用类型起沙特性不同表明，调整土地利用结构是北京防沙治沙的重要途径。
应用推荐