In a twinkling, the tree began to sputter and burn like a candle blown by the wind.
一刹那，那棵树开始噼噼啪啪地燃烧起来，就像被风吹着的蜡烛。
I could see from the window view that I would be buffeted and blown by the wind.
我可以看到从窗口认为我会冲击和吹由风。
The hissing of the water rent the air with a deafening sound, and the vapor, blown by the wind, fell in rain upon the sea.
到处是一片刺耳的咝咝声。水汽被风吹走以后，象雨点般地掉在海里。
The invention relates to a rain cape special for a motorcycle, which can prevent from being blown by the wind so as to avoid danger of driving the motorcycle due to blowing of the wind.
本发明涉及一种能防风吹动而避免因风吹造成骑摩托车危险的摩托车专用雨披。
Her favorite portrait showed her sitting by Lake Michigan, her hair wind-blown, her gaze reaching towards the horizon.
在她最喜欢的一幅画像中，她坐在密歇根湖边，头发被风吹起，目光凝视着地平线。
Often considered the stuff of science fiction, sailing through space was suggested 400 years ago by astronomer Johannes Kepler who observed comet tails blown by the solar wind.
400年前，约翰·开普勒发现太阳风作用形成彗尾的现象，并由此提出星际航行的构想，但这常被认为是科幻小说里的内容。
It's a gas giant planet also called Osiris, and it's orbiting so close to its star that some of its atmosphere gets blown away by the stellar wind.
它是颗气态大行星，也叫“欧西·里斯”星。它的运行轨迹过于接近其恒星，致使它的部分大气层被恒星吹起。
Fine particles of dust do not simply lie around until they are blown away by the wind.
沙尘中的细小颗粒只有在风的作用下才会漫天铺地。
Visitors are greeted by a bronze rabbit, 11 feet long with ears blown back as if by the wind.
参观者先看到的是11英尺高的青铜兔子，两只耳朵好像随风摆动。
Suddenly, as she held it open in her hands, the pages started flipping back and forth wildly, as though blown by a mad wind, though there was hardly a breeze.
她拿在手里翻开书，突然书页好像被狂风吹一样使劲来回翻，可是此刻游乐场上一点风也没有。
But the guards outside were huddled by the doors, backs turned against the icy wind and blown snow.
但是外面的守卫们都缩在门边，背对着冰风吹雪。
But it is also blown about by the solar wind and tends to trail the moving Planet X.
但是它同样会被太阳风吹拂并趋向于拖延X星的运动。
He who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
疑惑的人，就像海中的波浪，被风吹动翻腾。
Stochastic sand trajectories in wind-blown sand were obtained by solving the differential equation which describes the vertical fluctuating velocity of sand grains.
通过对描述沙粒垂向运动速度脉动分量的随机微分方程的直接求解，获得了风沙流中沙粒运动的随机轨迹。
The utility model belongs to a windproof airer which is used for conveniently airing clothes and can avoid being blown off by wind.
本实用新型属于防风晾衣架，用于方便地晾晒衣物并能防止被风吹掉。
It is the torrential rain after the sultry summer heat in the house is blown away by mountain wind, or the heavy downpour violently roaring over the sky, driven by flash and thunder.
这是在，满楼暑气与闷热，被山风吹淡，随之而来的滂沱暴雨，被闪电和雷声驱赶过来，狂啸天际的倾盆大雨。
But when he asks, he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
只要凭着信心求，一点不疑惑；因为那疑惑的人，就象海中的波浪，被风吹动翻腾。
Accumulated dust has collected on the rover's solar panels, but was blown clear by a rare wind gust.
累计已收集粉尘对火星车的太阳能电池板，但被吹了一个难得的一阵风清楚。
When faced with the threat of parasitic fungi, the rotifers dry up and allow themselves to be blown away by the wind.
当面对寄生真菌的威胁时，轮虫就主动丧失水分使自己随风飘浮。
I sought the orchard, driven to its shelter by the wind, which all day had blown strong and full from the south, without, however, bringing a speck of rain.
我朝果园走去了。风把我驱赶到了隐蔽的角落。强劲的南风刮了整整一天，却没有带来一滴雨。
I may go to sleep in what seems midwinter, but I am sure I shall wake to catch new scents from the woods blown by a kindly west wind.
我可能去在什么似乎是仲冬睡觉，但是我确定我将叫醒引起来自被亲切西的风吹的森林的新的气味。
He didn't take rain gear, he braved the rain to go to catch the blown away by the wind of the plastic bag.
他没有拿上雨具，就冒着雨去追那个被风刮跑的塑料袋。
The wind causes much wearing of rocks, particularly if sand and dust are blown along by it.
风引起岩石磨耗，尤其是当风沙很大时。
Usually, such harmful fumes rise into the upper air and are blown away by the wind.
通常这种有害烟尘会上升到空气的上层，并被风吹散。
Those Words that I said to you but doesn't get answers, and it was already blown away by the wind.
那些对你说出口却没有得到答复的话，早已被风轻轻地吹散在我们曾经徘徊过的地方了。
The intenser the sunlight is, the higher the kinetic energy of the solar cells can be, and thereby the wind blown out by the air conditioner can be cooler.
阳光越强烈，太阳能电池的动能就越大，空调吹出来的风就更凉快。
The intenser the sunlight is, the higher the kinetic energy of the solar cells can be, and thereby the wind blown out by the air conditioner can be cooler.
阳光越强烈，太阳能电池的动能就越大，空调吹出来的风就更凉快。
应用推荐