Almost a year ago, Blue Water divers located gold bars, gold chains and a lead box containing thousands of pearls that were carried by the Margarita.
近一年前，碧水探险队成员在寻宝时找到了金条、金链和一个盛有几千颗珍珠的铅盒。
When I opened them I saw her reach into the box again and pull out a little blue cloth purse with a silver catch on it.
当我睁开眼睛时，我看见她的手又伸进了盒子，拿出了一个蓝色小布钱包，上面有一条银色拉锁。
To compress the message payload, select the desired compression algorithm from the drop down box, as indicated below by the blue arrow.
要压缩消息有效负载，请从下拉框中选择所需的压缩算法，如下面的蓝色箭头所示。
In Act One of the show, a yellow cube is lifted from a blue box, and moved across the stage.
在表演的第一幕中，一个黄色的立方体从一个蓝色的盒子里被拿出来，并在舞台上移动。
Notice that all of the components, interfaces, and wires are contained inside the large blue box, and hence will be contained inside our new module project.
请注意，所有组件、接口和连接线都包含在蓝色大框中，因此将全部包含在我们的新项目模块中。
Almost a year ago, Blue Water divers located gold bars, gold chains and a lead box containing thousands of pearls that were carried by the Margarita.
差不多一年前，蓝水公司的潜水员找到了由玛格·丽塔号载运的金条、金链和装有成千上万颗珍珠的铅盒。
In the near future, you may want to change some of these details, such as the color of the title in the blue box at the top of the page.
在不久的将来，也许你想更改一下这些详细的信息，例如在页面上方的蓝色框中的标题的颜色。
Her face was on the Wheaties box. It was also on the special Wheaties blue bowl and pitcher, greeting people at breakfast like a ray of morning sunshine.
她的头像印在Wheaties麦片盒子上，也出现在Wheaties特制的蓝色碗和水杯上，就像清晨的一缕阳光，向吃早餐的人打问候致意。
Mother watered the pearl blue Cineraria Cruenta out on the balcony and brought her a little box of strawberries that tasted sweet and sour.
母亲亦替她给阳台上的那盆紫蓝色的瓜叶菊浇了水。还给她带来了一小盒酸酸甜甜的冰镇草莓。
We have to recycle bottles and cans in a blue box.
我们得在蓝色的箱子里回收瓶子和罐子。
The sender is integrated in a blue plastic box which is the size of a cigarette packet and is attached to the handlebar.
信号发送器安装于自行车把手上一个香烟盒大小的蓝色塑料盒里。
If the problem you are having is in the blue box, then you know where to start solving your problems.
如果问题源于蓝色的框，那么你知道可以从哪里开始解决问题。
In the following calendar for the 2008 Olympic Games, each blue box represents an event competition, such as a qualification round, on that day.
以下是2008年奥运会赛事日程，蓝色代表某日的分组赛，例如：某日的一个资格赛。
Quickly the mother checked the back of the little foil box and then looked back into the pleading blue eyes of her little girl's upturned face.
她的妈妈迅速看了看那个小金属盒的背后，然后回过头望着女儿仰起的脸孔里那双充满恳求的蓝眼睛。
A green box is used to represent the client, blue ones to represent various interface and facade classes.
其中使用绿色框表示客户端，蓝色框表示各种接口和facade类。
Skype's registration form contains both user-triggered help (the blue box that is triggered by clicking the question mark) and dynamic help (the suggested user names).
Skype的注册表单既包含了用户触发帮助(蓝色的文本框是通过点击问号图标触发的)，也包含了动态帮助(建议用户名)。
Despite decades of lore, the premise is winningly simple: a charming alien travels through time and space in a dinged-up blue box, doing his level best to save the day.
尽管故事讲了几十年了，预设的背景却非常简单：一位魅力十足的外星人乘一只破破烂烂的蓝盒子穿越时空，尽自己最大能力拯救世界。
In act 1 of the show, an orange-colored block is lifted from a blue box and moved slowly across the stage. Then it is returned to the box.
表演的第一幕是把一块橘红色的木块从一个蓝色盒子里吊起来，慢慢地从舞台一头移到另一头，然后放回到盒子里。
In the lab test, the computer was totally saturated -- in the lower right-hand corner of Figure 1 the solid blue box is a CPU utilization graph maxxed out at 100%.
在实验测试中，计算机是完全满负荷的——图1右下角的蓝色实框表示 100% 的CPU使用率。
My sister-in-law had a model war-ship under a glass case, which, when wound up, rocked on blue-painted silken waves to the tinkling of a musical box.
我嫂子有一件装在玻璃盒子里的军舰模型，发条上紧时，它就应和着音乐盒的叮叮声，在蓝色丝绸样的海波上摇过来晃过去。
Liu Ming lost his bag on the playground on Tuesday. It's blue. There are some books and a pencil-box in it.
刘明星期二在学校操场丢失了他的书包：蓝色，里面有几本书和一个铅笔盒。
The Sea Pals teethers are packaged in a box containing two teethers: the Lobster teether (as previously described) and a fish-shaped teether with a yellow body and a liquid-filled blue tail.
海洋生物出牙咬胶一套含有两个，其中一个就是之前介绍的龙虾出牙咬胶，另外一个则是有着黄色身体和充满液体的蓝色尾巴的、小鱼形状的出牙咬胶。
Blue-grey spike grass rustles amid swamp box and bush banksias, a frog, perhaps, or even a wallaby.
沼泽和山龙眼树丛间蓝灰色的穗草莎莎作响，也许是一只青蛙跳过，也有可能是一只小袋鼠吧。
The SQL text editor outlines SQL blocks with a blue-lined box.
SQL文本编辑器用蓝色线条框勾勒出 SQL块的轮廓。
She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared. Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
为了不损坏包装纸，她小心翼翼地把它拆开，一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。多拉打开盒盖，泪水顿时模糊了她的双眼。
A blue-velvet jewel box appeared.
一个蓝色天鹅绒首饰盒展现在她面前。
Lily, is this blue pencil box Steve's?
莉莉，这个蓝色的铅笔盒是史蒂夫的吗？
Lily, is this blue pencil box Steve's?
莉莉，这个蓝色的铅笔盒是史蒂夫的吗？
应用推荐