Public distrust of scientists stems in part from the blurring of boundaries between science and technology, between discovery and manufacture.
公众对科学家的不信任部分源于对科学与技术、发现与制造之间界限的模糊。
With the blurring of roles, and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, it's not surprising that women are more stressed at home.
随着角色的模糊，以及家庭为职业女性做出的调整远远落后于工作场所的事实，女性在家承受更多压力也就不足为奇了。
Have you noticed any blurring of vision?
你有没有感觉视力模糊过？
The main symptoms were dizziness, blurring of vision and numbness of limbs.
主要症状是头晕、眼花、手足麻木。
Retinal hemorrhage, and blurring of the optic dise cause visual disturbances.
视网膜出血及神经盘模糊等可导致视力障碍。
Some blurring of the line between the public and private sectors occurs in the rich world.
一些模糊公私部门界限的事件发生在富裕国家。
Neither of them acknowledges the blurring of the doctor/patient relationship that’s occurring.
他们都意识到彼此之间并不是医生和病人的关系那么简单。
In the world of interpreting, this is reflected in a blurring of the lines between public and private.
在口译界，这一趋势最好的证明就是公私之间逐渐模糊的界限。
This blurring of terminology raises the question: "Do people who want to build a cluster have to use Linux?"
术语的这一模糊性带来了这样的问题：“希望构建集群的人是否必须使用Linux ？”
An electron beam does not diffract at atomic scales, so it does not cause blurring of the edges of features.
由于电子束在原子尺度不会绕射，所以它不会使得图案细节的边缘模糊。
She is adamant that there should never be a blurring of the line, however close the ages are between teacher and pupil.
她坚决地表示，不管师生的年纪是如何接近，其间的界限绝对不能模糊。
We study the problem of blurring of digital images after interpolation and enlargement by using the iteration method.
用迭代法对数字图像经过插值放大后产生的模糊问题进行了研究。
Dizziness, headache, numbness of tongue and limbs, blurring of vision, hearing impairment or even coma, paralysis, etc.
神经系统症状例如感到头晕头痛口舌四肢和身体麻木视听模糊甚至昏迷瘫痪等。
Such blurring of cultural styles occurs in everyday life in the United States to a greater extent than anyone can imagine.
这种文化风格模糊化的现象在美国的日常生活中屡见不鲜，远远超出人们的想象。
The blurring of security watermark is one of the important indicators in the quality inspection system of security printing.
在防伪印刷纸张质量检测系统中，纸张防伪水印的模糊是其检测的重要指标之一。
No excessive lightening, darkening or blurring of the image. thus misleading the viewer by disguising certain elements of an image.
不得过度调亮、调暗或者模糊图片，不得通过对图片某些部分进行掩盖从而误导读者。
His joy was so deep that this blurring of the surface left its essence untouched; but he would have liked to keep the surface pure too.
他的喜悦非常深沉，所以这种表面的损伤没有触及根本，不过他还是愿意让表面也一样纯洁。
The clearness of the steel balls was related with the tilt Angle of ruler. A great tilt Angle resulted in blurring of the steel balls.
直尺上钢珠的清晰度与直尺的倾斜角度有关，倾角过大即可产生模糊。
Once he acknowledged the blurring of the distinctions between the public and the private sphere, he was always going to be on the back foot.
他一度承认混淆了公私事务的界限，一直处于不利地位。
Kitajima, who goes by the name Takubo, said he believed men and women were fundamentally different despite any blurring of style distinctions.
他的艺名是Takubo。他认为，就算男人和女人的着装风格变得有些模糊，他们从根本上讲是不同的。
IBM is also getting greater margins from creating offerings that exploit the blurring of software and services, such as cloud computing and SOA.
IBM正在从新型软件服务业务(如云计算，SOA应用等)中获取更多利润。
Six remedial measures which were proved to be effective were proposed aiming at the image blurring of monitoring system at its late service life.
本文针对单输入-单输出仿射非线性系统提出了一种基于模糊树模型的具有监督控制器的模糊滑模控制方法。
Six remedial measures which were proved to be effective were proposed aiming at the image blurring of monitoring system at its late service life.
针对动态定位过程中摄像机的运动使得目标成像模糊 ，提出了一种基于模糊图像矩进行三维动态定位的控制系统 。
We predict that the application of techniques like those in this series will lead to a blurring of boundaries between business analyst and architect roles.
我们预计，通过应用本系列中的这类技术，将会使业务分析师和架构师角色之间的区别变得模糊。
A new image enhancement algorithm based on covering template method was proposed in allusion to problem of blurring of edge contour induced by using the method.
针对掩模法存在边缘模糊负面效应的问题，提出了一种基于掩模法的新型图像增强算法。
The Blurring of Editorial vs Ads & Editors vs Users - many of the most profitable business models aggressively blur the line between editorial content and advertising.
模糊的编辑与广告和编辑与用户-许多最盈利的业务模式，积极地之间的界线变得模糊的编辑内容和广告。
Palpitation, lustreless, complexion, dizziness, blurring of vision, shortness of breath, lassitude, pale tongue with tooth prints, thready, weak or intermittent pulse.
心悸不宁，面色无华，头晕目眩，气短乏力，舌质淡，有齿痕，脉细数或结代。
In this system, called an adaptive optics ophthalmoscope, a laser creates a reference point that is used to correct the blurring of the image obtained with a fundus camera.
在这项称之为自适应光学眼底镜的系统中，一束激光创建了参照点，用以修正眼底摄影机所获图像的模糊现象。
In this system, called an adaptive optics ophthalmoscope, a laser creates a reference point that is used to correct the blurring of the image obtained with a fundus camera.
在这项称之为自适应光学眼底镜的系统中，一束激光创建了参照点，用以修正眼底摄影机所获图像的模糊现象。
应用推荐