Small wonder Mr Obama finds the headwind against health reform so blustery.
这也难怪奥巴马先生发现，反对医改之风竟刮得如何强烈。
There was no choice but to quickly get used to the blustery, cold weather in New York during my February visit.
二月去纽约的时候，我对当地狂风肆虐、冰天雪地的天气除了迅速习惯之外，似乎也别无他法。
But some parts of the U.S. are still experiencing cold and blustery weather, so runners are still spending lots of time on the treadmill.
但是美国的部分地区还在经受着严寒与狂风，因此还有相当一段时间，奔跑者们要在跑步机上度过。
But some parts of the U. S. are still experiencing cold and blustery weather, so runners are still spending lots of time on the treadmill.
但是美国的部分地区还在经受着严寒与狂风，因此还有相当一段时间，奔跑者们要在跑步机上度过。
He has a blustery personal style and campaigns tirelessly for his company, speaking at dozens of conferences and events each year all over the world.
鲍尔默有着风风火火的个人风格。他不知疲倦地为他的公司做宣传，每年转着圈地在全世界参加各种会议和活动，进行几十场演讲。
Please don't go for a sail or by little boat on rainy or blustery day.
遇到大风大雨等恶劣天气，严禁冒险乘船或乘坐小型船只。
So, on a cold, blustery January day, we set off eagerly for the nursery to make our selection.
所以，在一月份的一天，虽然天气寒冷，又刮着大风，我们还是急切的去了一家花房来挑选我们的礼物。
Weather conditions in Barcelona were sunny and reasonably warm with blustery winds in the afternoon.
今天巴塞罗那的天气是晴朗和温暖的，下午的时候有 大风。
On a rainy and blustery day it is not unusual to get soaking wet when wrestling with a troublesome brolly.
在大雨天和大风天，撑着一把伞身体完全湿透是常见的。
"I'm sorry, " he told Fleur, one blustery April evening as he helped her prepare dinner. "I never meant you to have to deal with all of this. "
“对不起，”在四月一个狂风大作的夜晚，他帮芙蓉准备晚餐时说，“我真不想让你们承受这一切。”
I take another sip of coffee, standing in the sunshine, and wonder what blustery winter weather is making mischief back home in Washington, D. c.
站在阳光下﹐我边喝咖啡边想﹐不知多风的冬季气候﹐又在老家华盛顿特区怎么淘气胡闹。
The winter blues don't have to wear you down while at work. Try some of the suggestions above to get a little happier during these blustery days.
没必要让自己在整个工作中都被冬季抑郁症所影响。试试以上的建议，试着在寒冷的天气开心一点。
America's blustery and lightly populated heartland states are ideal sites for turbines, so the country's wind industry seemed poised for big things.
在美国，风大人少的内陆各州是安装涡轮发电机的理想所在，所以美国风能工业似欲做大做强。
An annual event in Michigan turned into a cross-border headache when blustery winds pushed 1,500 Americans on floatation devices from the us side of the St. Clair River into Canada.
一场狂风将在美国圣克莱尔河玩漂流的1500个美国人吹到了加拿大，使密歇根州这一年度聚会变成了“跨国乱局”。
On a typical weekday evening in downtown Washington recently, motorists inched along in stop-and-go traffic, pedestrians braced themselves against a blustery wind, trying to make their way home.
最近某个平常的工作日夜晚，华盛顿市中心的车辆艰难地往前挪动，行人们努力在大风中站稳，费劲地往家中走去。
He was watching the classic film Winnie the Pooh and the Blustery Day.
他在看一部经典电影，《小熊维尼和大风吹》。
He was watching the classic film Winnie the Pooh and the Blustery Day.
他在看一部经典电影，《小熊维尼和大风吹》。
应用推荐