Kim had made family album for her three kids to record how they grow up. Even the boarding check for the first time Lily came back to China while she was in the swaddle is kept.
个孩子都做了家庭相册，记录孩子的成长，甚至还保留了襁褓中的李丽第一次回中国时的登机牌。
Among passengers who visit an airline's main counter to obtain their boarding pass or check baggage, average wait times have decreased to 12 minutes in 2009 from 14 minutes in 2008.
到航空公司主柜台领取登机牌或办理行李托运的乘客表示，平均等候时间从2008年的14分钟缩短至2009年的12分钟。
The solution offers features including mobile check-in, mobile boarding passes, flight and gate status updates, frequent flyer account access, and special fares and offers.
该方案提供了众多功能，包括手机值机、手机登机牌、航班和登机口状态更新、常旅客账户接入和特价机票显示。
In fact, prior to their boarding the bus and their getting off the bus, I will make an announcement to remind them that they should check their belongings.
实际上，在他们上车和下车之前，我都会提醒他们检查他们的物品。
When we get to the counter, just tell the airline staff our names and give them our passports. They will print our boarding passes and help us check-in our luggage.
到了柜台，直接告诉航空公司的工作人员我们的姓名并出示护照。他们会帮我们打印登机牌和托运行李。
If you need a transfer, please put the liquid items you have bought onboard into this transparent plastic bag, keep it sealed and have the boarding pass ready when going through the security check.
如果您需要转机，在飞机上购买的液体免税品请放在这个透明的塑料袋内，保持封口。同时通过安检时，需要出示这段航程的登机牌，以被查验。
Are you sophisticated or superstitious? Were you educated in the finest boarding schools, or did tanners who left their homestead only to check their traps raise you?
你受到过高级寄宿学校的严格教育，还是被家财万贯的父母放任自流的二世祖？
But if I could get the confirmation number, I can check her in now and give you a boarding pass.
但是你把确认号码给我，我可以马上帮她登记，给她登记证。
Police dogs were also on duty to check on bus stations, and passengers were required to be checked before boarding.
警犬也已经在公交车站上岗，上车前乘客都需要检查。
Could you help me check whether could I catch up my next flight? This is our boarding card. Thank you.
你能帮我查一下我赶的上我下班飞机吗？这个是我的登记牌（温哥华到多伦多的，没用过的那张）
Here are my ticket and boarding pass. I couldn't find my check-in baggage. Could you help me please?
这是我的机票和登记牌，我没有找到我的托运行李，请问您能帮我吗？
But the steward goes about his job to check your boarding pass as if there was nothing odd with this picture.
但是管理员尽他的职责来检查你的护照就像这幅画面里没有什么奇怪的地方。
Owning a dog is not inexpensive. You must feed the dog, visit the veterinarian for regular check-ups, shots, and special care, and pay for boarding when you are away.
你必须喂养它，定期带它看兽医，训练它，还有很多特殊照顾，你还要在你外出的时候寄养它。
Owning a dog is not inexpensive. You must feed the dog, visit the veterinarian for regular check-ups, shots, and special care, and pay for boarding when you are away.
你必须喂养它，定期带它看兽医，训练它，还有很多特殊照顾，你还要在你外出的时候寄养它。
应用推荐