Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Carême made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens.
卡雷姆从不怕吹嘘自己的成就,有社会抱负的富裕家庭邀请他下厨,自负的卡雷姆因此赚了一大笔钱。
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.
我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
You're just a boastful (自夸的), spoiled alien.
你只是一个喜欢自吹自擂又娇生惯养的外乡人。
After a few drinks, he always becomes boastful about his experience.
几杯酒下肚,他总要口出大言,吹嘘自己的经历。
But you should avoid sounding overly boastful.
但是你应该避免给人感觉太自负。
He is boastful of his learning.
他总是夸耀自己的学识。
His action is a satire on his boastful pretension.
他的行动是对他自我卖弄的一个讽刺。
Prudent man, not boastful, others friendly and sincere.
为人稳健,不自诩,待人友善、诚恳。
He could not bring himself to like the boastful, vain Arabella.
他无法让自己喜欢爱夸耀的、虚荣的阿拉贝拉。
And you're right, the Americans should not be boastful in this regard.
你说得对,美国不该在这方面自吹自擂。
3may the Lord cut off all flattering lips and every boastful tongue.
凡油滑的嘴唇,和夸大的舌头,耶和华必要剪除。
His boastful throat soon grew hoarse with thirst, and he betook himself to prayer.
不久,那夸口的喉咙因干渴而沙哑,他开始祈求。
Clay's boastful rhymes, composed spontaneously, defined him as a forerunner of rap music.
克莱随意编出充满自夸的言辞,可以说他是饶舌音乐的先驱。
How do you share your contributions without being perceived as arrogant or boastful?
如何分享自己的贡献而不被别人看成是傲慢或吹嘘?
Likewise what DE VERLI believes: the true love is reserved instead of being boastful;
就如DEVERLI所坚信的那样:真正的爱,含蓄而不张扬;
He simply hates to appear boastful about a social project to which he donates time and money.
只是在自己投入时间和金钱的一个社会项目上,他不喜欢显得自吹自擂。
And, perhaps most important, how do you do so without coming across as boastful, smug or arrogant?
大概最重要的是,你要怎么做,才不会让人觉得你是在自吹自擂、沾沾自喜或骄傲自大?
Don't be too arrogant or boastful but don't be so modest that the audience thinks you are trivializing the honor.
不要过于高傲自大和自吹自擂,但是也不要过度谦虚而让观众觉得你不重视这一荣誉。
Love is always patient and kind. It is never jealous. Love is never boastful or conceited. It is never rude or selfish.
爱是永远的耐心和体贴,不是嫉妒,爱永不会是炫耀或自负,不是粗鲁和自私。
Shrewd and daring, they are outspoken and even boastful by nature. Most annoyingly – Roosters always think they are right … and very often they are!
属鸡的人精明大胆,他们直言不讳,甚至天生爱吹嘘。最烦人的是——属鸡的人总认为他们是正确的……而且往往都是这样!
The quiet summation was so impressive, so profoundly confident, yet in no way boastful that neither visitor seemed inclined to break the silence that followed.
平静的归纳动人心弦、信心十足,然而又毫无自吹自擂的意味,两位来访者听过之后都无意打破随之而来的沉寂。
You are a boastful champion, 'replied Heathcliff;' but I don't like you well enough to hurt him: you shall get the full benefit of the torment, as long as it lasts.
“你是一个夸口的勇士,”希刺克厉夫回答,“可是我还不至于因为喜欢你而去伤害他;你要受尽折磨,能有多久就受多久。”
When an interviewer asks you why they should hire you, you're going to speak confidently and honestly about your abilities. But you should avoid sounding overly boastful.
如果一位面试官问你他们为什么要雇用你,你要自信而诚实的说出你的能力。但是要避免听起来太过自吹。
When an interviewer asks you why they should hire you, you're going to speak confidently and honestly about your abilities. But you should avoid sounding overly boastful.
如果一位面试官问你他们为什么要雇用你,你要自信而诚实的说出你的能力。但是要避免听起来太过自吹。
应用推荐