I tried to emphasize my good points without sounding boastful.
我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
You're just a boastful (自夸的), spoiled alien.
你只是一个喜欢自吹自擂又娇生惯养的外乡人。
Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Carême made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens.
卡雷姆从不怕吹嘘自己的成就，有社会抱负的富裕家庭邀请他下厨，自负的卡雷姆因此赚了一大笔钱。
After a few drinks, he always becomes boastful about his experience.
几杯酒下肚，他总要口出大言，吹嘘自己的经历。
He is boastful of his learning.
他总是夸耀自己的学识。
But you should avoid sounding overly boastful.
但是你应该避免给人感觉太自负。
Children go home with boastful cods and trouts.
孩子们提着鳕鱼与海鳟回家。
His action is a satire on his boastful pretension.
他的行动是对他自我卖弄的一个讽刺。
Prudent man, not boastful, others friendly and sincere.
为人稳健，不自诩，待人友善、诚恳。
What John talks is boastful and nonsensical in a fashion.
约翰的谈话有几分瞎吹胡说。
He could not bring himself to like the boastful, vain Arabella.
他无法让自己喜欢爱夸耀的、虚荣的阿拉贝拉。
3may the Lord cut off all flattering lips and every boastful tongue.
凡油滑的嘴唇，和夸大的舌头，耶和华必要剪除。
And you're right, the Americans should not be boastful in this regard.
你说得对，美国不该在这方面自吹自擂。
And conversely, the revelation of our hidden strengths may appear boastful.
相反，发现我们潜在的长处却似乎很值得夸耀。
And while that sounds a bit boastful, it's a pretty accurate representation.
虽然这听起来有点自夸，这是一个相当准确的代表性。
When you do great things, humility reminds you to be thankful instead of boastful.
当你做大事的时候，谦逊是你保持感激俄不是自夸。
His boastful throat soon grew hoarse with thirst, and he betook himself to prayer.
不久，那夸口的喉咙因干渴而沙哑，他开始祈求。
Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.
爱是忍耐，又是恩慈。爱不是嫉妒、自夸、张狂，不做害羞的事。
Clay's boastful rhymes, composed spontaneously, defined him as a forerunner of rap music.
克莱随意编出充满自夸的言辞，可以说他是饶舌音乐的先驱。
How do you share your contributions without being perceived as arrogant or boastful?
如何分享自己的贡献而不被别人看成是傲慢或吹嘘？
Love is patient and king; love is not jealous or boastful; it's not arrogant or rude.
爱是耐心和善良；爱不是嫉妒和吹嘘；爱不是傲慢和粗鲁。
Clays boastful rhymes composed spontaneously defined him as a forerunner of rap music.
克莱随意编出充满自夸的言辞，可以说他是饶舌音乐的先驱。
Likewise what DE VERLI believes: the true love is reserved instead of being boastful;
就如DEVERLI所坚信的那样：真正的爱，含蓄而不张扬；
Love is patient and kind, love is not jealous or boastful, it is not arrogant or rude.
爱情就湜耐心与善良，钚湜妒忌与自夸，也钚湜傲慢与无礼。
Clays boastful rhymes, composed spontaneously, defined HIM as a forerunner of rap music.
克莱随意编出充满自夸的言辞，可以说他是饶舌音乐的先驱。
He simply hates to appear boastful about a social project to which he donates time and money.
只是在自己投入时间和金钱的一个社会项目上，他不喜欢显得自吹自擂。
The jury heard dozens of conversations that showed him as foul-mouthed, boastful and conniving.
陪审团听到了很多谈话，证明他是一个满嘴脏话，夸夸奇谈而且搞阴谋的人。
And, perhaps most important, how do you do so without coming across as boastful, smug or arrogant?
大概最重要的是，你要怎么做，才不会让人觉得你是在自吹自擂、沾沾自喜或骄傲自大？
And, perhaps most important, how do you do so without coming across as boastful, smug or arrogant?
大概最重要的是，你要怎么做，才不会让人觉得你是在自吹自擂、沾沾自喜或骄傲自大？
应用推荐