He lifted her bodily into the air.
他把她整个人举到空中。
Detoxification will help keep your bodily systems running smoothly.
解毒会有助于保持你身体系统顺畅运行。
There are laws circumscribing the right of individual citizens to cause bodily harm to others.
限制公民对他人造成人身伤害的规定是有法可依的。
Scientists provided the key to understanding the genetic code that determines every bodily feature.
科学家们提供了线索来了解决定每个身体特征的遗传密码。
There is clear evidence that the most difficult feeling of all to interpret is bodily pain.
有明显证据表明，最难以描述的感受是来自于身体的伤痛。
"Yes, no wonder," was my next remark, "Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm."
“是的，难怪，”我接口说，“凯瑟琳经常夸口说她护住你，使你的身体不受伤害。”
If the person were not under stress, the same bodily sensations might not be perceived as symptoms and the person might continue to feel well.
如果这个人没有压力，同样的身体感觉可能不会被认为是症状，这个人可能会继续感觉良好。
The continual speeding up of bodily reactions and the production of stress-related hormones seem to make people more susceptible to heart disease.
持续加速的身体反应和产生与压力有关的荷尔蒙，似乎使人更容易患心脏病。
In addition, people are more likely to pay attention to certain bodily sensations such as aches and pains when they are under stress and to think that they're sick.
此外，人们在压力下更容易注意到身体的某些感觉，比如疼痛，并认为自己生病了。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
The monument was moved bodily to a new site.
整个纪念碑被迁到了新的地点。
Hunting also seems to be responsible for a whole set of bodily abilities, such as balancing on one foot.
狩猎似乎也与一整套身体能力有关，比如用一只脚保持平衡。
British people are told not to make any kind of bodily noise at the dinner table when they are still children.
英国人小时候被告知不要在餐桌上发出任何形式的身体上的噪音。
It plays a vital part in many bodily functions.
它是很多身体功能中必不可少的一部分。
What bodily symptoms of nervousness do you get?
如果你紧张的时候，你的会有什么身体反应？
Now new kinds of bodily electronics are coming.
如今，各种形式和用途的植入性电子产品层出不穷。
Was he suffering the bodily effects of mental stress?
他的生理疾患是由于精神上的压力引起？
I've made my question ultra-clear by asking for "bodily symptoms".
我通过问“身体反应”使得问题更加清晰。
Embryonic stem cells have the potential to replicate any type of bodily tissue.
胚胎干细胞有可能复制任何类型的人体组织。
Each of us has our own normal circadian rhythm (natural daily rhythms of bodily functions).
每个人都有自己正常的生理节奏(身体日常运作的自然规律)。
It could be stemming from underlying inflammation—a common bodily response to illness or injury.
可能是潜在的炎症引发的，这是身体里对疾病和损伤的正常反应。
Chronic pain or other persistent bodily symptoms that are not caused by physical illness or injury.
慢性疼痛或其它持续的不由疾病或外伤引起的机体症状。
These three researcherscorrelated people's bodily symmetry with their performance onintelligence tests.
这三位研究者将人体的对称性与他们在智力测验中的表现进行了关联。
These three researchers correlated people's bodily symmetry with their performance on intelligence tests.
这三位研究者将人体的对称性与他们在智力测验中的表现进行了关联。
There are more sorts of protein in the brain than in any other bodily organ, though nobody knows exactly how many.
尽管我们还不清楚大脑蛋白质种类的确切数量，但我们知道大脑的蛋白质种类比人体的其它任何器官都多得多。
On the contrary, he was aware that many of the bodily pleasures brought with them pain or had painful consequences.
相反的，伊壁鸠鲁察觉到很多身体上的快乐带来了疼痛或是痛苦的后果。
But the Bard's works help illustrate this link because he had such an 'exceptional awareness of bodily sensations'.
而巴德的作品将有助于阐释人的心理与身体的这种关系，这也是因为他对身体有这种独特的感知力。
Sleep is a very important bodily function in which your brain and body relax and rejuvenate after the stress of the day.
睡眠是一项十分重要的身体机能，让你的大脑及身体在一天的劳累后休憩并复苏生机。
Sleep is a very important bodily function in which your brain and body relax and rejuvenate after the stress of the day.
睡眠是一项十分重要的身体机能，让你的大脑及身体在一天的劳累后休憩并复苏生机。
应用推荐