Thick-set guards with walkie talkies and body armour blocked the way to the front gate.
携带对讲机、身穿防弹衣的魁梧警卫挡住了通往前门的道路。
There have been several scandals over soldiers killed because they lacked body armour or other kit.
而且战士由于防弹衣或其他装备不充分而身亡的丑闻亦有前科。
It is being incorporated into various things - from protective sportswear, shin pads and motorcycle clothing, to police body armour.
它可以用来制作多种用品，从防护型运动装、护腿板、摩托车服，到警用防弹衣等等。
It also distorts less than conventional body armour when it is hit. That means it is less likely to cause serious injury by deflecting inward.
此外，和传统防弹衣相比，受攻击时它也较少变形，这样就可能避免因防弹衣向内变形而给人体造成严重伤害。
It takes eight minutes to drive to the airstrip, start the Chinook helicopter's two engines, put on body armour and weapons and make a final equipment check.
车开了8分钟到达飞机跑道，支努干直升机的两个发动机开始发动，穿上防弹衣带上武器，并最后对设备进行检查。
She has made items from sculpture to body armour and is even looking at buildings, erected with computer-guided nozzles that deposit successive layers of concrete.
她已经制作的产品包括雕塑和盔甲，她甚至将眼光投向了制造建筑物。这种建筑物是由计算机控制的喷嘴浇灌而成，喷嘴内部存有连续的水泥层。
Around a dozen rebels at the western gate could be seen wearing new, black body armour supplied by Qatar and made by well-known Colombian manufacturer Miguel Caballero.
在西大门，大约十几名反抗军军人穿着崭新的黑色防护装，这正是由卡塔尔提供的，出自哥伦比亚著名生产商米盖尔·卡巴雷若(MiguelCaballero)。
The code that says: no synthetic blue jackets with body armour (they are for sissies like me), no full-face helmets (also for girly-men) and gloves are only to be worn in snowstorms.
规则是这么写的：没有合成的蓝色的护体夹克（它们是为像我这样的胆小鬼设计的），没有全罩式安全帽（为娘娘腔的男人设计的），手套是只在暴风雪天戴的。
Squaddies have long complained about being sent out without good enough equipment; there have been several scandals over soldiers killed because they lacked body armour or other kit.
士兵们抱怨受遣时没有足够好的装备绝非一朝一夕；而且战士由于防弹衣或其他装备不充分而身亡的丑闻亦有前科。
These properties ensure our carbon-based products can meet specific and specialist requirements in thousands of demanding applications, from trains to body armour and from electronics to aerospace.
这些特性确保我们的碳为基础的产品能够满足具体和专业要求苛刻的应用程序 ，从数以千计的火车，身体装甲和电子学 ，航空航天。
He did not see the stone fly like a bullet towards him. He did not feel the stone strike him on his forehead, the one part of his body which was not covered by armour.
他没有看到石头像一颗子弹一样朝他飞过来，他也没有意识到石头会打到他的前额上，那是他身体上没有被盔甲包裹的地方。
While newly-installed armour protects those inside, the gunner stands with the upper half of his body exposed, making him far more vulnerable to roadside bombs and gunfire.
虽然新防弹服可以保护车内的人，而枪手往往探出半个身子暴露在外，使他们更容易遭到路边炸弹和枪炮的袭击。
Psychologist says that we have created a suit of armour around our body. The armour is the problem.
心理治疗师说，我们已经在身体周围制造出盔甲，而这个盔甲就是问题。
Psychologist says that we have created a suit of armour around our body. The armour is the problem.
心理治疗师说，我们已经在身体周围制造出盔甲，而这个盔甲就是问题。
应用推荐