Witnesses to the opening of the coffin said the body appeared well-preserved - not in a state of decomposition that one would expect from a body buried 19 years earlier.
当时在场的人说棺椁里的尸体保存完好，压根不像已经被埋葬了19年之久的样子。
There you are, in the coffin, or in an urn, your body reduced to a husk of meant-to-be’s.
你现在是这副样子，躺在棺材里，或者骨灰盒里。
This stone, it was believed, had the rather revolting quality that if one made a coffin out of it, and laid a body inside, the stone itself would eat the dead in a matter of weeks.
人们相信，这种石头有一种尤其讨厌的特性，如果用它造一口石棺，放一具尸体进去，这种石头将会在几周之内将死者吃掉。
I started designing for natural earth burials: where the body, dressed only in a shroud, is placed directly into the ground or into an eco-friendly coffin.
我开始为自然土葬设计，土葬时，只穿着寿衣，直接放进土里或者放进环保的棺材里。
There you are, in the coffin, or in an urn, your body reduced to a husk of meant-to-be's.
你现在是这副样子，躺在棺材里，或者骨灰盒里。
When the body lay, dressed and washed, in the coffin on the table every one came to take leave of him, and every one cried.
当把洗净的尸体穿好寿衣，让它躺在桌上的棺材里的时候，大家前去诀别，并且都哭了。
His body will continue to live its normal span and usually goes out, in the eyes of the unknowing, the same way most bodies go out, via so-called death and coffin.
他的身体将继续在正常的范围内生活一段时间，然后通常会失去知觉，象许多身体一样死亡装进棺材。
The old man's dead body had already been laid inside a wooden coffin in the hall.
老人的尸体已经被放在客厅中一个木质的棺材里。
Inside, the body of Khufu rested in a great stone coffin. His body was preserved to last forever, and many treasures were buried with him.
塔内，胡夫的尸体被安放在一个大石棺里，尸体做了防腐处理，可永久保存，另外还有许多金银财宝陪葬。
He goes to look inside and is mortified at what he sees: the body of a three year old little girl, laid out as though in a coffin.
他往里面看了看，他的所见让他十分难受：一个三岁大小女孩的尸体，像在棺材里一样躺着。
He goes to look inside and is mortified at what he sees: the body of a three year old little girl, laid out as though in a coffin.
他往里面看了看，他的所见让他十分难受：一个三岁大小女孩的尸体，像在棺材里一样躺着。
应用推荐